Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 11. Озеро света

Внимание! ​​​​​​ Присутствует одно матерное слово и элементы жестокого обращения с феями.

*После того, как Ева очнулась в комнате кристаллов*

{ААААААААА!!! ПОЧЕМУ МОИ РУКИ ЧЁРНЫЕ?! Я СТАЛА НЕГРОМ!!!!}

....

{А, не, живот белый, значит, ещё пока не полностью негр.}

Ева сняла кардиган и увидела плавный градиент на своих руках, переходящий от угольно чёрного на ладонях, до белого на середине предплечий.

«Походу мои руки и ноги всё же превратились в злого призрака. Да и черные трещины на теле стали более заметны...»

————————————

«Как же мне плохо... Как же мне плохо!.. Я точно сейчас сдохну...»

Держась за стену, что не сильно помогало, Ева брела вниз по темному тоннелю.

Она даже лететь не могла.

Из-за того, что Ева поглотила злого духа и превратилась в темного призрака, она больше не могла находится в кристальной комнате. Первую неделю всё было нормально, но под конец второй она начала чувствовать, что медленно умирает. Из-за кристаллов.

«В городе должно было остаться немного негативных чувств, которые можно съесть. Очень сильно надеюсь, что это поможет мне немного восстановиться...»

Ева вышла из расщелины и увидела огромное количество маленьких темных духов, средняя величина которых была примерно с ладонь. Этих штук называли тлёй. От слова "тлеть", а не из-за их аналогии насекомыми.

Когда-то они были частями тел обычных призраков, откушенных злыми духами, но после того, как те их переварили, у них появилось нечто вроде разума. Они были что-то по типу насекомых мира духов. Так же, ими становились и просто сконцентрированные сильные негативные чувства живых существ. Хотя тля может появится и просто из чего угодно, где будет достаточная концентрация тёмных чувств.

Эти маленькие существа могли принять форму какого-нибудь маленького предмета, или животного, если оставалась какая-то сильная привязанность к нему или если оно часто контактировали с этим предметом. Но чаще всего, находились просто в какой-то неопределенной форме.

Из-за того, что у тли остались остаточные чувства того, чьей частью они раньше были, зачастую от них можно было услышать странные нечеткие звуки, а иногда и разобрать целые слова.

{Ох еб*ть копать, откуда их столько!..}

«Ой, они ж меня не услышали?»

Обычно тля либо заныкивалась куда-нибудь в скрытые или труднодоступные места, либо старалась просто не попасться под ноги.

Но сейчас они были повсюду, причем некоторые особо крупные, уже принявшие какую-то форму, летали по-отдельности. Такое нечасто встретишь. Так как выжить таким слабым существам нелегко, тля обычно сбивалась в мелкие кучки.

Оно сливалось, эволюционировало, а потом и до среднего злого духа недалеко. Хотя такая эволюция, в среднем, могла занимать несколько десятков лет, при условии что масса будет вести очень активный образ жизни и поглощать более слабые массы.

«А может далеко ходить и не придется.»

Ева схватила за шею пролетавшего мимо мини птеродактиля красноватого оттенка, всё тело которого было усеяно бешено крутящимися глазными яблоками. Он начал сильно извиваться и пищать, что ей пришлось второй рукой схватить ещё и его рот.

«Ну и как мне его есть? – Ева с отвращением смотрела на извивающееся скользкое существо. – Поглощение!

.....

Нет? Тогда вслух?»

{Поглощение.}

«...

Не-не-не, только не это! В же не хотите мне сказать, что я должна прямо откусывать от него? ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ»

Дрожащей рукой Ева поднесла птеродактиля к лицу и с усилием открыла рот. И неожиданно тля сама всосалась в него.

{О!}

«Как удобно.

...Мнм, на вкус как завись.

...Оу, да я гурман, уже по приготовленной еде определяю чувства повара. Кхм, ладно. Я как будто бы чувствую что себя лучше, но это же может быть и самовнушение? Надо проверить.»

Ева наклонилась к какой-то красной сопле, размазанный по стене и тоже имеющей множество глазных яблок, и открыла рот.

Как и ожидалось, она всосалась.

«Так получается, что я могу просто идти с открытым ртом, и еда сама будет прыгать ко мне в рот?! Хотя нет, даже если на вкус оно нормальное, надо же получать и эстетическое удовольствие от еды.»

* * *

{Вы прикалываетесь? Это чё за мечта Деда Мороза?}

«Как так получилось, что здесь возникло озеро? Я конечно знала, что из подземных вод в пещерах могут образовываться озёра, но разве достаточно лишь года?»

Ева пряталась за скалой на входе в город, и там, где должна была начинаться лестница в него, начиналась светящаяся мягким лазурным цветом вода. Светилась не только она, с потолка свешивались тонкие лианы и тоже переливались всеми оттенками голубого.

Но самое главное, среди этих лиан летали и смеялись маленькие светлячки разных цветов.

{Что это за счастье? Где боль, гнев, страх, отчаяние? Где все эти негативные чувства, которые должны были здесь остаться? Почему здесь феи?!}

Феи были светлым аналогом тли с разницей лишь в том, что основная их форма была человеческой.

«Ох, столько света и счастья, неудивительно, что на подходе тли становилось всё меньше.

Фу, ладно, пойду я отсюда, придется есть тлю...»

Вдруг Еве в голову ощутимо прилетел маленький камень. Она только сейчас заметила, что движение в лианах прекратилось.

«Ох, почему так больно. На меня что, упал кристалл души?..»

{Эй ты!}

Ева слегка вздрогнула, показала пальцем на себя и стала осторожно водить головой из стороны в сторону.

{Да-да ты!}

Девушка все ещё не могла найти владелец голоса, но ей в голову опять прилетел камень.

{Я наверхууууу!} – в голосе появились обиженные нотки.

Ева подняла голову и увидела маленькую девочку с ладонь размером и крыльями в два раза больше нее. Она зависла в воздухе уперев руки в бока.

{Ты кто такая?! Похожа вроде на злого призрак, но без злых мыслей, а такого не бывает! Признавайся, кто ты такая!!!}

По лианам пронеслись шепотки.

«Чтоб на меня ещё какая-то мелюзга голос повышала!..»

{А ты кто такая? – Ева угрожающе задала встречный вопрос. – Фея из бессмертия?}

{Конечно нет, я фея из смелости!* – мелкая чилипиздринка высоко подняла нос. – Оно и видно, что ты безмозглый злой призрак, раз не можешь понять таких очевидных вещей!}

(*И.вв., что она состоит из чувства смелости какого-то живого существа.)

{О нет!} – тихонько взвизгнул кто-то среди лиан.

А Ева тихо смотрела исподлобья на фею, вещающую о тупости злых призраков.

{...как ты не можешь понять этого своим маленьким тупым мозг... Ой!}

Ева схватила фею и угрожающе нависла над ней, с силой сжимая.

{А теперь послушай ты меня, маленькое тупое отродье, неспособное понять даже элементарных намёков. Если ты видишь, как хищник уходит от жертв, то не стоит лезть к нему и зазывать к себе, стоит просто тихонько заткнуться в угол, как это сделали все остальные. Так ответь мне, зачем ты ко мне полезла? Возомнила себя героем? А ты, случаем, не заметила между нами большую разницу?}

У феи навернулись слёзы на глаза.

{Я... я...}

{Что ты за мямля?! Ты из тех, которые нападают с безопасного расстояния, а когда речь заходит о встрече с опасностью лицом, то поджимают хвост?}

{Я... я просто хотела быть полезной...}

{О, ты хотела быть полезной? – не успела фея договорить, как Ева её тут же перебила. – А в итоге что? Не высовывалась бы вообще. Грош цена твоей смелости.}

И фея заплакала навзрыд.

К Еве устремилась ещё одна маленькая фея.

{П-прошу прощения.}

{Ещё одна фея из смелости?}

{Н-нет, я-я фея из л-любви.}

{О, и чего же хочет фея из любви?}

{О-отпустите её, п-пожалуйста, ей всего год, она м-многого не знает.}

{Незнание не освобождает от ответственности.}

{Простите её пожалуйста только на этот раз, обещаю, такого больше не повторится!}

{Твои извинения мне не нужны, мне нужны её извинения, и при этом чтобы было видно, что она что-то осознала.}

{Н-но!..}

{Заткнись, ещё один писк с той стороны, и я её съем.}

Фея из любви задрожала ещё сильней и бросилась к лианам.

Фея из смелости, которая немного успокоилась и смотрела на фею из любви с надеждой в глазах, заплакала ещё сильнее.

{Ну что, я жду твоих извинений.}

{...И-изв... изв... звини... ни-те}, – фея не могла нормально извинится, так как плакала навзрыд.

{Нормально извиняйся.}

Ева знала, что крики не помогут, но очень хотела поиздеваться над наглой феей.

Пять минут спустя ей надоело слушать хлюпающие невнятные слова, поэтому, она швырнула мелюзгу в стену. Та впечаталась в нее со звуком игрушки пищалки и упала. Ее тут же подхватили две других феи и быстро ретировались.

Ева развернулась в сторону лиан и нежно улыбаясь сказала мягким голосом:

{Вам стоит лучше учить молодняк, иначе может попасться не такой добрый призрак, как я.}

Развернулась и ушла.

«Может, мне все же не стоило портить отношения с феями? Я бы хоть смогла узнать, что здесь произошло.

Хотя ладно, что толку-то теперь сожалеть. Зато я отстояла свой статус высокомерной прямоходящей обезьяны.»

Прим. Автора: Если у кого-то возник вопрос почему эволюция амёбного злого призрака занимает больше времени (≈несколько сотен лет), чем у тли (≈несколько десятков лет), так это потому, что у тли больше желаний, стремлений, чувств. Такая же ситуация и у неамёбного (=обычного) злого призрака, из которого чаще всего и эволюционирует злой дух.

Т.ч. на самом деле эволюция (в процентном соотношение из кого эволюционировали) выглядит так:

Тля(≈48%) Злой призрак(≈42%) Амёбный злой призрак(≈10%)

↓↓↓

Низший злой дух(100%)

http://tl.rulate.ru/book/80567/2590875