Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 13

Нему и Треви чувствовали, будто они парят. Они всё ещё находились в ловушке, которая, как они, наконец, поняли, была паутиной. Но в этой паутине каждая нить двигалась сама по себе. И вот, словно в светящемся голубом коконе, они плыли сквозь лес.

Треви всё ещё оставалась неподвижной, поэтому заговорить с пауками попытался Нему. Он задавал им вопросы. Но так и не получил ответа. Пауки даже не реагировали. Тогда он перестал их спрашивать. Куда бы они ни пошли, они получат свои ответы. А вот хорошие они будут или плохие, ещё предстоит узнать. 

И вот, они плыли по тёмному лесу. Единственным источником света были светящиеся нити, что выглядело весьма сюрреалистично. Как будто весь лес купался в голубом свете. Почти красиво. Если бы не рой пауков вокруг них. А пауков становилось всё больше и больше. Сейчас их было уже, вероятно, около сотни. Большинство новоприбывших были меньше по размеру. Нему догадался, что более старые и крупные пауки находятся только в опасных зонах. Грубо говоря, на конце паутины. В течение получаса они были заперты в коконе. Они ни на секунду не замедлились и не ускорились. Нему стало очень любопытно, как работают эти нити. Управляет ли ими кто-то, или они движутся сами по себе? 

Однако через полчаса они внезапно остановились. Перед ними была поляна, и с тех пор, как они вошли в лес, они впервые увидели солнце. Вся поляна была наводнена пауками. Сотнями пауков. Вместо травы на этой поляне был лишь сплошной сплющенный и примятый слой грязи. Нему заметил парочку пауков, которые были по размеру даже меньше, чем он сам. А в центре поляны было что-то похожее на вход в пещеру. Нему очень не хотелось туда заходить. Он ощущал чьё-то присутствие. Присутствие кого-то сильного. «Наверное, паучья матка», - догадался Нему. Он попытался прикинуть, каковы их шансы выбраться отсюда, но, сколько бы он ни думал, всегда приходил к одному и тому же ответу. Шансов спастись было ноль. Но у него была надежда. На самом деле, он был уверен, что они не умрут здесь. Пауки привели их сюда не просто так, иначе они были бы уже давно мертвы.   

Поэтому они стали ждать. Нему посмотрел на Треви и понял, что она думает о том же. Мать-паучиха скоро выйдет из пещеры. Проходили минуты, а они всё продолжали парить над землёй в своих коконах. И тут…. Медленно, но стремительно что-то появилось из пещеры. Нему ожидал, что это будет гигантский паук. Или что-то, что окажется, возможно, даже больше, чем самый огромный паук, которого он только видел. Но он ошибся. То, что вышло из пещеры, размером было не больше человека. Однако нижняя часть тела была точно такой же, как у других пауков. Но верхняя часть была совсем другой. Оно выглядело почти как… женщина? 

Нему читал об этом. Эволюционировавшие формы видов часто выглядели как люди. Например, Они больше были похожи на людей, чем на Огров. Некоторые эволюционировавшие Ящеры даже выглядели в точности как люди. Ему было интересно, почему так происходит. Как он слышал, даже самые сильные Повелители Демонов выглядели как люди. В то время как низшие демоны часто имели крылья, клыки или более звероподобный вид, демоны высокого ранга сильно от них отличались. Так было и с паучихой перед ними. Верхняя часть её тела была прикрыта чем-то похожим на белое платье. Однако голубое свечение давало понять, что её платье на самом деле было соткано из паутины. У неё были белоснежные волосы, которые почти достигали нижней части тела. Её лицо имело женственные черты и два красных умных глаза.

А ещё её глаза ясно давали понять, что будет с Нему и Треви. В них не было никакой враждебности. Их привели сюда точно не затем, чтобы съесть. И… к счастью, они были спасены. Как раз в тот момент, когда Нему подумал об этом, что-то произошло. Кокон. Он медленно опускался на землю. И нити. Они неуклонно растворялись. Спустя всего секунду после того, как они достигли земли, Нему и Треви, наконец, обрели свободу. Треви это далось намного сложнее, поэтому первым делом, оказавшись на земле, она начала тяжело дышать. Казалось, будто каждый вздох даётся ей невероятно тяжело. К счастью, Нему не нужно было дышать, поэтому он чувствовал себя хорошо. Но он также был рад, что они наконец-то снова на земле.

Наблюдая за приближающимся к ним пауком, он получил ответ на ещё один свой вопрос. Нити во всём лесу находились под её контролем. Он ясно видел, как из её тела исходит несколько очень плотных нитей маны, которые распадались на тысячи более мелких и тонких, разбросанных по всему лесу. Однако, говоря о её способностях, она была не так сильна, как дриады или Они, которых Нему встречал раньше. Но в этом месте она могла одолеть их. Нему не знал, сколько времени ушло на создание такой впечатляющей паутины, но он не удивился бы, если бы она потратила на это годы, а может, и десятилетия.

Но тут что-то ещё привлекло внимание Нему, пока паучиха медленно шла им навстречу. Она была ранена. Сильно ранена. Две её передние лапы отсутствовали, а две задние были короче, чем полагалось. Она могла передвигаться лишь потому, что её поддерживали нити паутины. На её животе красовался ужасный шрам. Но он казался старым. Возможно, минуло уже много лет. Нему стало любопытно. Не будет ли неуместным спросить её об этом? 

«Если бы это только было возможно», - глубоко вздохнул Нему, когда паучиха остановилась перед ними. Что ж, Треви взяла на себя эту заботу. Нему услышал, как она делает глубокий вдох. Что с ними будет дальше, решится в ближайшие секунды.

Паучиха смотрела на них, как бы наблюдая, и пыталась понять, кого же она видит перед собой. 

"Да уж, не ожидала, что меня снова удивят. Но вы и в самом деле очень странные гости", - сказала паучиха тихим женским голосом. Они что, и в самом деле такие странные? Нему никогда даже не думал об этом. За прошедшую неделю он видел много странных или, лучше сказать, очень удивительных вещей, так что почти позабыл о том, что сам является аномалией. - "И как же молодая дриада и красная слизь попали в мою паутину?" 

Нему заметил, что Треви побледнела. У Дриад обычно бледная кожа, но Нему сразу заметил разницу. Время, проведённое в коконе, сильно сказалось на ней. Паучиха заметила это. - "Простите, если путь сюда оказался довольно суровым. Но, вы же знаете, в лесу нельзя ходить никому, кроме моих пауков"

"Тогда зачем вы вообще привели нас сюда?",-  спросил Нему. 

"Вы вторглись в мои владения, и мне стало любопытно", - беспечно ответила паучиха и пожала плечами. - "Интересно было увидеть говорящую слизь. Я слышала, как вы разговариваете, через мою паутину, но увидеть собственными глазами – это нечто другое. И я уже встречала красную слизь. Но он не разговаривал. Неужели все красные слизни могут говорить?"

"Мы… обычно общаемся с помощью телепатии", - Нему решил быть честным, ведь всё ещё оставался шанс, что паучиха набросится на них. Кроме того, он вспомнил, как все пауки замерли перед ними, когда он впервые их увидел. Предположив, что тогда она давала им указания, он продолжил. - "Прямо как ты со своими пауками"

На удивление, паучиха рассмеялась. - " Это не настоящая телепатия, я могу отдавать им простые приказы, но не могу разговаривать с ними по-настоящему. И это только когда они связаны через мою паутину "

Нему ещё раз напомнили, что слизи были чем-то иным. Их связь с магикулами и способность к магическому восприятию были особенными. Вполне логично, что большинство форм жизни не могут просто общаться с помощью телепатии, если у них нет для этого определённых навыков. 

Когда Треви окончательно пришла в себя, она, наконец, заговорила вслух. - " Что это за место? Я слышала о больших пауках, но обычно это бестолковые монстры, а бестолковые монстры не…", - она огляделась вокруг и на секунду остановилась, - "… живут вместе с сотнями других пауков"

"Ммм, я думаю, мы тоже особенные. Мы всегда жили так, все вместе. Но мы также прячемся в самых глубоких уголках леса. Так что меня не удивляет, что даже дриада не знает о нас", - объяснила паучиха. 

"Откуда вы знаете о нас, дриадах?", - спросила Треви.

"О, были времена, когда мы не скрывались, как сейчас. Так что у нас есть некоторые знания о внешнем мире. Но это уже другая история", - сказала паучиха. Нему с любопытством посмотрел на неё. История? Он хотел бы её послушать! - "Но где же мои манеры? Я даже не представилась. Меня зовут Кумо. А у тебя есть имя?", - она посмотрела на Нему. Наверное, она знала, что у всех дриад есть имена, а поскольку для монстров иметь имя было чем-то особенным, ей, похоже, было любопытно узнать о красной слизи.

"Меня зовут Нему", - представился он. Нему уже привык к этому. Ещё какую-то неделю назад он даже не знал, зачем нужно имя, ведь оно ему никогда не требовалось. А когда он узнал, оказалось, что почти у всех вокруг оно уже было. Есть ли в Темпесте хоть кто-нибудь без имени? 

"А я - Треви", - представилась дриада. 

Кумо снова рассмеялась. - "Красная слизь, которая умеет говорить и даже имеет имя! Такое не каждый день увидишь"

"Я особенный", - сказал Нему и подпрыгнул в воздухе. 

"А кто вы такая?", - с любопытством спросила Треви. Она знала о большинстве монстров в лесу, но никогда не слышала раньше о паучихе с человеческим телом, у которой даже было имя.  

"О, моя раса – Арахны. Я – уникальный монстр", - ответила Кумо. 

"Что значит уникальный монстр?", - спросил Нему. 

"Хм", - она задумалась. - "Иногда, после того как монстр получает имя, он эволюционирует особым образом. Так происходит лишь раз в несколько сотен лет"

"О, это как Огры эволюционируют в Они?", - это было первым, что пришло Нему на ум. Он читал об особой эволюции, и, видимо, Они - тоже были особенными. Но только раз в несколько сотен лет?

"Да! Именно! Я уже встречала Они. Они - очень редкая эволюция, она случается лишь раз в столетие. А ты знаешь о них, маленькая слизь?", - Кумо была впечатлена. Они считались полубогами в Лесу Джуры. Один из самых редких видов эволюции. Они считались даже сильнее дриад. И маленький слизень видел одного из них? Кумо тоже встречала одного. Но это было несколько десятилетий назад, так что, возможно, они видели одного и того же Они. 

"Да, я знаю шестерых. В книге, которую я читал, говорится, что они очень редки", - сказал Нему. В книгах были некоторые вещи, которые считали особенными, но в Темпесте они происходили довольно часто. 

"Хахаха", - рассмеялась Кумо, - "Ты наверняка встречал огров, ведь, как я уже сказала, Они – это эволюция, которая случается лишь раз в сто лет. Или даже реже"

Теперь к разговору присоединилась Треви. - "Нет, на самом деле в Темпесте есть несколько Они. Это… особое место. Мои сёстры много рассказывали мне о нём"

Теперь Кумо была потрясена. То, что слизь приняла Огра за Они, не удивило бы её. Но она знала, что дриады, вероятно, были лучше всех осведомлены о том, что происходит в лесу. И если она говорит, что есть несколько Они…. Возможно, это правда. Нет, это должно быть правдой.

"Ты сказала… в Темпесте?", - Кумо, наконец, снова обрела дар речи. - "Что это за место?"

"О, Темпест – это город монстров. Там много разных рас, мирно живущих вместе. Это действительно здорово. И там есть на что посмотреть", - радостно объяснил Нему. Треви всё ещё была грустной. Она не говорила об этом прежде, но на самом деле она очень хотела увидеть Темпест. Ей было грустно покидать его сразу же после приезда. Но скоро она обязательно туда вернётся!  

"Так ты говоришь, что есть город, где живёт много монстров, и который возглавляют шесть Они?", - спросила Кумо. Она не сомневалась, что шестерым Они было вполне под силу такое. Но Огры обычно жили вместе со своими сородичами, так зачем им было строить город для других рас?

Нему засмеялся, прекрасно понимая, что сейчас снова удивит Кумо. - "Нет, на самом деле Темпестом правит слизь. Его зовут Римуру. Он так же является официальным правителем всего Великого Леса Джуры"

Нему увидел, как краска сошла с лица Кумо. Она взглянула на Треви, и та просто кивнула в подтверждение. Нити вокруг них, до сих пор светившиеся голубым светом, на секунду начали мерцать, словно Кумо потеряла контроль. Нему усмехнулся про себя. У него было такое ощущение, что он ещё часто будет видеть подобную реакцию в будущем. Это было весьма забавно. 

"Вы должны посетить Темпест. Это великолепное место. Я думаю, там ещё нет пауков, но Римуру говорил, что там рады всем, пока они живут мирно", - сказал Нему. Он был уверен, что Римуру будет рад новым жителям. 

Но чего Нему не ожидал, так это реакции Кумо. Она выглядела печальной. 

"Я бы и хотела, но, к сожалению, не могу покинуть это место", - сказала она, указывая на свои отсутствующие лапы. - "Это… долгая история"

"У меня много времени", - Нему действительно хотел услышать её рассказ. Он очень любил истории. 

Кумо вздохнула и посмотрела на Треви, которая тоже с любопытством разглядывала её.

"Хорошо. Позвольте поведать вам мою историю "

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2482564