Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 12

Сегодня снова светило солнце. Нему и Треви повезло. После того, как они покинули Темпест, погода была хорошей. На небе было несколько облачков, но дождя не предвиделось. Они надеялись, что погода и дальше останется хорошей. Ведь сегодня им предстояло сойти с дороги. Орки проложили довольно много дорог, но построить дороги по всему лесу? На это уйдут годы, возможно, даже десятилетия. Нему и Треви это вполне устраивало. Они оба прожили всю жизнь в лесу. Он был их естественной средой обитания. На самом деле, им это даже нравилось. Дороги, конечно, были практичными, но также и скучными. Все они выглядели одинаково.

С тех пор, как они покинули Темпест, они не прекращали разговаривать. Треви рассказала Нему о Дриадах много такого, чего он не знал. Дриады были одной из самых таинственных форм жизни в Лесу Джуры. Несмотря на то, что их было всего дюжина, они были известны даже за пределами леса. Дриады были его защитницами. Поэтому всякий раз, когда кто-то вторгался в него, они защищали лес. И они были сильны. Дриады были известны как монстры А класса. Нему прочитал об этом в книге. Сначала неприятелям поступало несколько предупреждений не нападать на лес, а затем появлялись Дриады. Они называли это Божественной Карой. Однако была и другая сторона. Если человек заблудился в лесу, а это случалось довольно часто, до того как были построены дороги, иногда появлялась Дриада и показывала ему выход. Они были и проклятием для тех, кто желал лесу зла, и благословением для всех, кто находился в опасности. Нему понимал, почему многие красные слизни были им так благодарны.

Но, кроме этого, они были известны как Хранители. О них было мало что известно. К счастью, Треви многое рассказала Нему. Дриады - это форма духов деревьев, произошедших от расы фей, настолько близкая к форме жизни духов, насколько это вообще возможно. Они служили лесу как духи-хранители и редко покидали свои священные жилища. Это напомнило Нему других красных слизней. Их тоже не интересовал внешний мир. Только Нему и Треви отличались от них. Дриады были бессмертны. Но каждые несколько сотен лет дух дерева роняет семя перед тем, как сгинуть. Так и родилась Треви. Кроме того, что у неё было имя, которое ей дала сама Королева Фей, больше у Треви не было никаких воспоминаний о своей прежней жизни. Кроме того, что Дриады служат Королеве Фей, они также имеют близкое родство с элементалями и способны призывать их силы в бою, что делало их грозными противниками для любого нападающего.

Но Нему интересовало ещё кое-что. Что, если на них нападут? Треви рассказывала ему, что их нынешнее тело - это всего лишь наполовину духовный, наполовину физический сосуд для их сознания, и если кто-то действительно сможет победить их, они просто вновь обретут свою физическую форму, своё дерево. Однако, прежде чем они снова обрели бы своё духовное тело, могли пройти многие годы. Поэтому, если что, побег – не такой уж и плохой вариант!

Нему очень хотел посетить место, где живут Дриады. Это было священное место. Никому, кроме фей, не разрешалось входить туда. К счастью, было и исключение. Красные слизни. Сюда Дриады иногда приносили спасённых ими красных слизней. Зачем? Потому что слизь считалась естественной частью леса. Они отличались от всех других форм жизни. Но, с другой стороны, Дриады не считали их духовными формами жизни, они были, казалось, частью всего сразу. Поэтому красные слизни считались аномалией. Но аномалией хорошей. Рождение красной слизи подсказало дриадам, что лес здоров, и они решили помочь им. Нему часто спрашивал себя, почему вообще рождаются красные слизни. Теперь, впервые, он получил объяснение. Но ему было этого мало, он будет исследовать и дальше и сам разгадает тайну красной слизи!  

Такова была история Дриад. Нему в очередной раз убедился, что он никогда бы не узнал ничего подобного в классе или из книги. Ну, по крайней мере, пока. Ведь он обязательно напишет книгу о Дриадах! Разумеется, не выдавая их секретов. Он обещал это Треви. 

"Разве ты не сердишься на дороги и город?", - с любопытством спросил Нему. - "Ну, они же уничтожают лес, не так ли? Разве Дриады не должны защищать лес?" 

Треви рассмеялась. Для Нему было невероятно приятно видеть, как она изменилась за такое короткое время. После того как они покинули Темпест, она всё ещё была застенчива и держалась довольно тихо. Но спустя всего нескольких часов общения она стала совсем другим человеком. Она рассказывала свои истории, смеялась и шутила. Нему стало интересно, как часто она раньше общалась с представителями других рас.

"Нему, они вовсе не разрушают лес. Они лишь перемещают его части. Там, где были деревья, теперь находятся дома, дороги, поля. Но для нас, Дриад, это всё тот же лес. Просто… другой. Однако, были Дриады, которые думали так же, как ты. Но это сразу же прекратилось после возвращения Королевы фей и Вельдоры. Теперь мы все согласны, что Темпест защищает лес так же, как защищаем его мы, Дриады. Просто по-другому", - объяснила Треви и Нему, немного подумав, согласился. Она была права. 

И вот, наконец, они достигли конца дороги. Два дня они шли по проложенному пути, и вот, наконец, пришло время снова вернуться в лес. Для Нему с тех пор прошла всего неделя, но ему казалось, что гораздо больше.

Лес в этом месте был густым. Деревья были высокими, а листья не пропускали солнечный свет. Здесь царила жуткая атмосфера. К счастью, им обоим не нужен был свет. Даже в полной темноте они могли разглядеть что угодно. Магическое восприятие было очень полезно в таких местах. Но оно было и опасным. В таких дебрях не было ни одного разумного вида. По крайней мере, известного. Просто потому, что в менее густых частях леса было легче жить. Однако здешние монстры были нацелены на охоту в темноте. Так что им нужно было быть осторожными. 

"Готова?", - спросил Нему. 

"Пошли", - ответила Треви. 

Как и ожидалось, в лесу было очень тихо. Путь до озера занимал целые сутки, но уже через час они начали скучать по солнцу. Магическое восприятие Нему оказалось чрезвычайно полезным. После того как он обрёл своё имя, его восприятие достигло такого уровня, что он мог уловить любое колебание маны в радиусе километра. Это позволило бы им избегать всякого монстра. А монстров здесь было много. Некоторые из них были большие, другие – маленькие. Но все они были опасны. 

Но… они провели в лесу уже около шести часов. Вначале было много монстров, которых им приходилось избегать. Однако за последний час они не встретили ни одного. В лесу было тихо. Ни монстров, ни животных, был слышен лишь гулявший в кронах деревьев ветер. 

"Что-то не так", - тихим голосом сказал Нему. 

Даже без магического восприятия Нему Треви тоже заметила это. Здесь не должно было быть так тихо. Не слышно даже птиц на верхушках деревьев. Треви обвела лес глазами. Она бы никогда не подумала, что тишина может быть настолько пугающей. Поскольку она была Дриадой, она обычно всегда была в безопасности, находясь в лесу. Все разумные расы уважали Дриад как Хранителей леса. Даже волки, которые, вероятно, были самой агрессивной разумной расой в Лесу Джуры, не осмелились бы напасть на Дриаду. Кроме того, они были сильны, и не нашлось бы ни одного известного природного обитателя, с которым бы не справилась Дриада. Но, опять же, оставалось ещё много неизвестных рас. Кроме того, некоторые из монстров обладали уникальными методами охоты, позволяющими им победить даже более сильных противников. Однако это не относилось к неразумным монстрам. Некоторые из них сразу бросались в атаку. Именно такие монстры обычно и нападали на слизь.

Но Нему и Треви не теряли самообладание. Если они боятся тишины, то какие же из них исследователи и искатели приключений! Но это, конечно, не означало, что они должны быть беспечными. Проходили минуты, а они не двигались, только смотрели по сторонам. И по-прежнему не было слышно ни единого звука.

"Хмм, что же нам делать?", - нарушила молчание Треви. 

"Думаю, мы должны идти вперед. В любом случае, у нас нет выбора. Может нам удастся избежать неприятностей, которые тут притаились", - ответил Нему. 

В нём проснулось любопытство. На самом деле, он даже не хотел уходить, ему хотелось поскорее узнать, что же здесь изменилось. Но… он также знал, что это было бы очень опрометчиво. Может быть, он вернётся сюда когда-нибудь, когда станет сильнее. Пока же он оставит ещё одно пустое место на своей карте. Или нет….

А потом это произошло…. Спустя всего несколько минут они внезапно остановились. Они ничего не слышали и не ощущали. Они просто не могли больше двигаться. Словно застыли на месте. Даже Нему не имел больше возможности прыгать. Это было то, чего он никогда не испытывал раньше. Не было ни веса, ни давления. И то же самое ощущала Треви. 

"Что… происходит?", - спросил Нему вслух. И,… словно накликая беду, он, наконец, кое-что увидел. Вокруг его тела появились волосоподобные нити. Они были такими тонкими, что Нему не смог бы их заметить раньше. А потом они словно начали светиться голубым сиянием. Нити напитывались маной из какого-то источника энергии. Светиться начали не только нити вокруг его тела. Казалось, весь лес утонул в голубом свете. На земле, вокруг пней, даже каждая верхушка дерева была окружена этими нитями. Как они не заметили этого раньше? Они не заметили их, потому что они были очень тонкие, и не почувствовали их, потому что в них не было маны. «Это… очень эффективный способ охоты», - подумал Нему. Может быть, момент был для этого не совсем подходящий, но Нему был впечатлён.  

К счастью, Нему всё ещё мог всё видеть. Хотя, слово "видеть", возможно, не очень подходило. Его способность видеть была полностью основана на его магическом восприятии. Поэтому, если бы он захотел, то всегда смог бы увидеть всё, что его окружает. Однако с Треви все было иначе. Нему посмотрел на неё и увидел, что она не может даже пошевелить головой. Только её глаза быстро двигались вперёд и назад. По её лицу он видел, что она даже не могла открыть рот. Что это? Это не мог быть яд. Нему и Треви были невосприимчивы к яду. Парализующий эффект? Но у Нему не было времени на размышления. 

"Что-то приближается", - сказал Нему. Будучи слизью, он мог создавать звуковые колебания, которые звучали, как голос. Звучит странно? Подумайте, как именно вы говорите. Вы пропускаете поток воздуха через свои голосовые связки, заставляя их вибрировать. Это, по сути, то же самое. 

Нему прокручивал в памяти свой путь в Темпест, но он не мог придумать ни одной ситуации, которая была бы такой же опасной, как эта. Честно говоря, даже близко не было. Он не паниковал, но и спокойным не был. 

И тут они услышали странные звуки. Сначала тихие, но потом они становились всё громче. Шаги? Нет. Это был не человек. Звук клацанья по земле. Что-то спокойно приближалось к ним. К сожалению, этот кто-то был не один. Их было много.

Наконец, они увидели то, что заманило их в ловушку. Пауки. Десятки пауков. Они были разного размера. Большинство из них были размером с Нему, но некоторые из них были больше. Возможно, раз в десять больше Нему. Даже взрослый человек должен был бы смотреть на них, задрав голову. Но, не считая размеров, больше они ничем не отличались. Они были черны как ночь и двигались вперёд на своих тонких восьми лапках, словно бежали по лугу. Любое препятствие они обходили стороной. Около деревьев они двигались боком. Не замедляясь, словно перед неизбежной гибелью. Нему и раньше доводилось видеть пауков, но они были маленькими. Размером с монету. Он даже не знал, что существуют настолько большие пауки. 

Прямо перед ними они остановились. 

"Эм, здравствуйте", - сказал Нему. Они должны быть разумными, хотя Нему и не был в этом уверен. То, что смогло создать такую ловушку, просто не может быть неразумным монстром. И… если они разумны, с ними можно договориться. Настало время Нему продемонстрировать свои таланты парламентёра. Он бросил короткий взгляд на Треви, которая смотрела на пауков широко раскрытыми глазами.  

Пауки не двигались. Они выглядели так, будто чего-то ждали. Все восемь паучьих глаз по-прежнему были устремлены на Нему и Треви. Оставалось надеяться, что у неё нет арахнофобии.

И тут пауки побежали. Все. Одновременно.

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2482562