Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 4

Так самое обыкновенное любование закатом переросло в урок управления аурой. Римуру всё ещё помнил, как это было с ним. А ведь он ничего не делал. За него всё делал его навык. Он не был уверен, что смог бы объяснить хоть что-нибудь без помощи Рафаила. В такие моменты он понимал, как должен быть благодарен за свои способности. Они сильно облегчали ему жизнь, и, вероятно, если бы не Великий Мудрец или Рафаил, его могло бы здесь и вовсе не быть. 

Но Нему очень хорошо справлялся. Благодаря мудрости Рафаила они смогли научить его управлять своей аурой всего за час. Каждый в Темпесте мог это делать. Но разница была в том, что никто из них никогда не получал настолько мощный прилив новой силы буквально за считанные секунды. Поэтому у них было больше времени, чтобы принять и обуздать это. Для них это был естественный процесс, и они учились управлять этим, даже не замечая. 

Нему к этому времени уже очень устал. Прошёл всего час, однако ему пришлось приложить немало усилий. Если бы слизни умели потеть, он бы уже весь взмок с головы до пят. Но… ему удалось. Это было странное чувство, не просто когда ты учишь что-то новое и затем можешь это применить в будущем. Это было что-то вроде повторного обучения. Как будто он уже умел делать это раньше и просто научился этому снова. Теперь он мог контролировать свою ауру совершенно свободно, даже не замечая этого. Даже пока спал, или, как в его случае, отдыхал, так что в будущем с этим больше не возникнет никаких проблем. 

"Ты готов?", - спросил Римуру, снова превращаясь в человека и улыбаясь. 

Готов ли он? Римуру поведал ему о своём городе, но Нему всё ещё не мог в это поверить. Помимо того, что он был важным и могущественным человеком, что Нему сразу же понял после того, как узнал его имя, он всё ещё не мог представить, чтобы слизь был главой своего собственного города. Любопытство Нему снова взлетело до небес. Он жаждал увидеть это место. - "Хорошо, пошли". Прежде Римуру упоминал о том, что он использует для перемещения телепортацию. Нему, однако, это не особо понравилось. Он вовсе не боялся телепортации. Но он считал себя авантюристом! А для любого авантюриста главная цель – это сам путь. Телепортация же казалась жульничеством. Если бы он не был настолько взволнован, то мог бы просто продолжить свой путь дальше, как и планировал, но Римуру ему тоже очень понравился, а для новых приключений время всегда найдётся. 

Они уже собирались отправляться в путь, как вдруг их прервал раздавшийся в тишине громкий храп. Римуру вздохнул. Он чуть забыл о Ранге…. Волк, которого Нему так боялся всего час назад, теперь мирно похрапывал в траве. 

Римуру и Нему захихикали. Ранга выглядел таким милым. Но пора было возвращаться домой. - "Ранга, пожалуйста, скройся в моей тени", - приказал он. Большой волк с трудом открыл глаза и исчез в тени Римуру. 

Так много вопросов роилось сегодня в голове у Нему, так много, что он никогда бы не смог задать их все. Но опять же, огромный волк, растворяющийся в тени слизи…. Да как он может не спросить об этом? Он же, в конце концов, авантюрист!  

"Римуру, а как ты это сделал?", - он указал в сторону его тени.  

"Хмм", - Римуру немного задумался, - "Теперь, когда я думаю об этом, я понятия не имею… Рафаил?"

Нему удивился. Он впервые позвал Рафаила по имени, не используя при этом телепатию. Означало ли это, что Римуру теперь больше ему доверяет, или это была просто случайность? 

"Подожди…. Даже ты не знаешь, как это работает? Могущественный всезнающий Голос Вселенной?", - Римуру теперь явно издевался над ней. 

"Что ж…. Думаю, придётся позже спросить об этом Рангу", - сказал Римуру. 

И вновь его вопрос остался без ответа. «А ведь жизнь была такой простой всего несколько недель назад», - подумал Нему. Но это ему тоже нравилось. Открывать для себя что-то новое. И в одном он был точно уверен. Впереди будет ещё больше вопросов без ответов. Было бы неплохо составить список. 

["Принято. Создание списка вопросов без ответов.

Добавление вопроса 'Почему Ранга может растворяться в тени Римуру? ' в список"], - внезапно произнёс молодой мужской голос. 

«Что, кто это сказал?», - Нему был в замешательстве. Но не настолько, как следовало бы. Некоторые события сегодняшнего дня просто нагромождали ещё больше вопросов.

["Я – ваш личный помощник. Вы можете называть меня 'Гид'"], - ответил голос. 

«Ох, точно», - припомнил Нему. Прямо перед тем, как они начали тренировку ауры, он получил два новых навыка: {Экстра навык: Проводник} и {Экстра навык: Поглощение}. 

«Ты похож на Рафаила?», - спросил Нему в своей голове. 

["Голос  Вселенной – наиболее продвинутая версия меня. Однако, я всё ещё могу помогать вам своими знаниями"]

Римуру посмотрел на Нему. Да, он тоже слышал этот голос. Так же, как Нему недавно услышал Рафаила. Он уже знал, что Проводник – это вспомогательная форма навыка Великий Мудрец, но всё равно это было удивительно, слышать голос другого… навыка? Честно говоря, к этому времени Римуру очень опасался таких болтливых способностей, потому что был уверен, что у Рафаила есть хоть какое-то подобие личности. Было ли то же самое с Гидом?

"Однако, сейчас нам следует вернуться в Темпест. Я знаю своих людей и почти уверен, что они уже волнуются", - сказал Римуру. 

"Да, я готов", - подтвердил Нему. Он не имел ни малейшего представления, что сейчас должно произойти. И если бы он сказал, что не боится, он бы соврал. Сегодня он увидел много интересного. Некоторые вещи он даже никогда не мог себе представить, но он был уверен, что впереди его ждёт ещё больше интересного. 

Затем Римуру легонько коснулся Нему. 

И тут мир изменился. 

Они только что перенеслись на другое место! Не было никакой задержки или чего-то подобного. Только что они были на лугу, а теперь…. 

Нему был шокирован… снова. От увиденного у него захватывало дух. Там были здания. Повсюду. Он видел и прежде дома гоблинов, но они не шли ни в какое сравнение с тем, что теперь предстало перед его глазами. Здания из мощного крепкого камня. Везде. Он и раньше видел дороги, но здесь они встречались на каждом шагу. И в центре всего этого возвышалось каменное строение с бегущей по нему водой. И на вершине его… стояла статуя. Статуя слизи. Это что… Римуру? 

Нему потребовалась минута, чтобы осмыслить всё, что оказалось перед ним. Только тогда он повернулся к Римуру, на лице у того растянулась широкая ухмылка. - "Добро пожаловать в Темпест!", - гордо заявил он. 

"Это что,… правда, твой город?", - спросил Нему. Ему хотелось увидеть больше. Он знал, что это лишь небольшая часть города. Здесь, должно быть, его ждёт ещё больше приключений. Но всё же этого было достаточно, чтобы шокировать его. Сколько же ещё классных вещей здесь есть? Сейчас он убедился, что сделал правильный выбор. Ему было суждено лицезреть великие вещи этого мира, а не проживать жизнь в маленькой тёмной пещере. 

На город уже опустилась ночь, поэтому улицы были пусты, и Нему уже предвкушал, как увидит этот город завтра. Ему было, собственно, безразлично, светло ли на улице или уже темно, потому что он смотрел на всё сквозь своё магическое восприятие, но он знал, что большинство рас полагаются на свои глаза. Так что он вполне резонно предположил, что завтра здесь будет много народу. Возможно, даже расы, которых он никогда прежде не видел! 

"Да, именно так", - сказал Римуру. Нему немного смутился. Он что-то спросил вслух? Восторг накрывал его с головой. 

Но его мысли внезапно прервала направляющаяся в их сторону группа людей. 

Он узнал двоих из них. Это были две женщины-огра и один мужчина. Он понятия не имел, к какой расе тот принадлежал, но знал, что огры обычно не обращают внимания даже красных слизней.

["Это два Они, Они - это эволюционировавшая форма огров, и демон"], - внезапно ответил на его вопрос Гид. Удобно. Нему решил, что ему нравится Гид. 

Но всё же…. Он никогда прежде не слышал о демонах. Это хорошие люди? Если они живут здесь, значит они хорошие, правда? В конце концов, это же город Римуру. Так что он должен быть здесь в безопасности. 

Внезапно они оказались прямо перед ними. И поклонились. Нему не знал, что это означает, но он никогда не видел ничего подобного.

Затем самый молодой из Они произнёс с улыбкой на лице: "С возвращением домой, Римуру-сама" (Прим. автора: Итак, здесь я буду использовать два этих почётных японских обращения. Сама и Сенсей. Я думал заменить слово 'сама' на 'мастер', потому что мне не очень нравится японская версия, но 'мастер' звучит ещё хуже. Я буду использовать это лишь для обращения к Повелителям демонов и могущественным особам. Слово 'сенсей' будет применяться лишь к учителям. И поскольку у меня есть планы на этот счёт, я буду использовать именно эти выражения. Но не волнуйтесь, я не перестараюсь, и Нему всегда будет называть Римуру просто Римуру). 

["Обращение 'сама' – это очень вежливое и почётное обращение к кому-то важному"], - сказал Гид. 

Нему был в замешательстве. Но теперь он, наконец, верил Римуру. Он действительно был главой города. Он знал, что огры очень сильные, и то, что даже Они обращались к нему подобным образом, стало для него последним доказательством. Он находился в городе, которым управлял слизь. Мир, конечно, был захватывающим местом. 

"Извините, что заставил вас ждать…, но, знаете ли, у меня сегодня были крайне необычные дела", - он рассмеялся, почесав затылок. 

Нему, конечно, понял, что он намекает на него, и тут остальные, наконец, посмотрели на красную слизь с крайним любопытством.   

"Ох, позвольте мне представить вас первыми", - он посмотрел на трёх людей перед ним. - "Это Шуна", - указал он на молодую Они. - "Это Шион", - теперь он показывал в сторону Они с большой грудью. - "И, наконец, самый новый член нашей команды, его зовут Диабло". Честно говоря, этот Диабло был немного пугающим, он выглядел очень вежливым и спокойным, но вызывал у Нему странное чувство. Как будто его золотые глаза прожигали его насквозь, видели каждую его слабость, при этом ни на секунду не теряя своей улыбки. Но Нему не хотел быть таким. В конце концов, сегодня он встретил огромного волка, который болтался рядом со слизью. Никогда не суди о книге по обложке. Однако легче сказать, чем сделать. Только в глазах демона перед ним большой страшный волк выглядел как маленький милый щенок. Страааашно. Но он же не может быть плохим парнем, верно? Верно?

"А это мой друг. Нему. Я встретил его сегодня, он держал путь в центр леса, вот я и забрал его с собой в Темпест", - сказал Римуру, посмотрев на Нему. 

Молодая Они тут же подошла к нему с очень любопытным выражением лица. - "Ох, красная слизь". На её лице играла красивая и милая улыбка, от которой все его прежние сомнения тут же улетучились. - "Я слышала истории про красную слизь, но ещё ни разу ни одну не встречала", - и затем спросила Римуру, - "Можно я его поглажу?".

Римуру вздохнул…. Разве Шуна не должна была быть более благоразумной? - "Просто спроси его".

Глаза Шуны расширились. - "Он что, может говорить? Я думала, слизни не умеют разговаривать!", - она тут же пожалела о том, что сказала. - "Конечно, это не относится к Римуру-сама. Римуру-сама особенный!".

Римуру на это лишь рассмеялся. - "Очевидно, что красные слизни умеют говорить. Я тоже этому удивился".

И тут Шион набросилась на него сзади. - "Я тоже хочу потрогать его! Кроме того, я не думаю, что он такой же мягкий, как Римуру-сама".

Даже Диабло издал тихое "Да уж".

Почему Римуру показалось, что комментарий Диабло был самым обеспокоенным из всех?

Но всё же, Шион и Шуна стояли сейчас прямо перед ним и ожидали его ответа. Нему чувствовал, что у него нет выбора. До сегодняшнего дня, нет, даже до последних часов, он не разговаривал ни с кем, кроме нескольких красных слизней. А теперь прямо перед ним стояли люди, ожидавшие его ответа на вопрос, можно ли погладить его? Он знал, что не может больше притворяться бездумной слизью. Может, получится сбежать? 

["Нет"], - равнодушно ответил Гид. 

"Ладно", - признал поражение Нему.  

Вдруг Шуна и Шион вдвоём бросились к нему и попытались одновременно схватить его. Но Шуна оказалась быстрее. Он обняла Нему и повернулась спиной к Шион, успешно загораживая его.

Находясь в крепких объятиях Шуны, Нему услышал, как сзади смеётся Римуру. 

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2478094