Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 3

И это имя будто впечатали ему в душу. Где-то там, в глубине его души, что-то изменилось. 

И мир вокруг него тоже изменился под стать. Это было странное, но невероятно приятное чувство. Казалось, будто весь мир вокруг него расцвёл, всё стало более красочным. Трава стала ещё зеленее, ветер – сильнее, а деревья в лесу – ярче.  

«Что только что произошло?», - Нему очень озадачили такие внезапные перемены. Он не знал, откуда это взялось, но всё вокруг внезапно изменилось. И не только вокруг него, даже он сам изменился. Он почувствовал, будто стал… больше. Не нашлось бы слов, чтобы описать то чувство, которое он только что испытал. Ему казалось, будто он только что переродился. 

Но тут Римуру внезапно прервал его поток мыслей. Нему посмотрел на него, когда тот вдруг начал размахивать руками, на лице его застыла растерянность.

"Воу! Воу! Воу…. Что происходит?", - воскликнул Римуру, всё ещё смотря на Нему с удивлённым выражением лица. 

"Ммм?", - Нему не знал, что сказать, он сам был шокирован этими внезапными переменами, но ещё больше его смутила внезапная реакция Римуру. 

"Твоя… аура. Как такое вообще возможно?"

"Аура?", - Нему по-прежнему не понимал, что происходит. 

Римуру вздохнул, когда понял, что Нему удивлён не меньше его. Нет, возможно, даже больше. Он помнил, что, когда Вельдора дал ему имя, он ощутил, будто впервые открыл глаза. Но как Нему мог так сильно измениться только потому, что он дал ему имя? Римуру давал имена многим монстрам. И все они менялись, но намного медленнее. Их тела модифицировались и становились намного сильнее. Но в этот раз…. Казалось, будто эта красная слизь перед ним готов был взорваться от переполнявшей его энергии. 

Внезапно Римуру услышал другой голос. Он уже привык к этому. Это была Рафаил – Голос Вселенной, его Высший Навык. Или, скорее, компаньон? Римуру всё ещё не знал, чем была Рафаил на самом деле, но он был уверен, что она (Прим. автора: я буду и дальше обращаться к Рафаилу 'она', потому что в аниме у неё женский голос) для него была намного больше, чем просто способность. 

["Теория. Похоже, что слизи имеют намного большую близость к магикулам, чем все остальные монстры"]

"Значит, со мной происходило то же самое?", - Римуру вскинул бровь. 

["Вполне вероятно. Вы просто не заметили. Так же, как и Красная Слизь Нему прямо сейчас"]

«Точно…. Я не замечал этого, пока гоблины не рассказали мне о моей ауре. Значит, с Нему сейчас происходит то же самое. Полагаю, я должен научить его скрывать свою ауру, прежде чем мы вернёмся в Темпест». Но он и так уже потерял несколько часов свободного времени. И тут ему в голову пришла другая мысль. "Эй, Рафаил, ты знала, что может произойти нечто подобное?"

["… Вполне возможно"]

"Так почему ты мне не рассказала?!"

["Процесс сокрытия его ауры проходил бы быстрее, если бы мне позволили передать ему некоторые способности. {Уникальный навык: Великий мудрец} и {Уникальный навык: Хищник}"]

"Постой, что? Ты можешь это делать?"

["Да. После развития навыков {Великий Мудрец} и {Хищник} до предельного уровня, они больше не требуются"]

"Но как ты можешь так просто передавать способности монстрам?"

["Навык {Пищевая цепь} позволяет мне напрямую влиять на умения монстров, которым вы дали имя. Однако, уникальные навыки остаются уникальными и могут быть переданы только один раз. Красная Слизь Нему – особый случай. Благодаря своему огромному росту он единственный в вашей текущей пищевой цепочке, кто может получить сразу два уникальных навыка"]

"Ты спланировала всё это заранее, верно? Ты знала, что может произойти, и что ты сможешь поиграть с его способностями. Знаешь, ты очень плохо врёшь!", - он снова вздохнул. - "Просто навык, да?"

["Ответ отрицательный. Я очень хорошо вру"]

"Ты даже не скрываешь это! Ладно, давай вернёмся к делу. {Хищник} и {Великий Мудрец} – очень сильные навыки. Нему, похоже, ещё довольно молод, не думаю, что такие мощные умения ему сейчас пригодятся". Римуру действительно так считал. Навыки не были детской забавой, и с ними нужно быть очень осторожным, иначе они могут привести к катастрофе. - "Разве ты не можешь просто дать ему менее сильные навыки?"

["Я могу создать менее мощные навыки на основе {Хищник} и {Великий мудрец}"], - её голос звучал разочарованно, но Римуру проигнорировал это. 

[Создание навыков на основе {Хищник} и {Великий мудрец}

{Уникальный навык: Хищник} → {Экстра навык: Поглощение}

{Экстра навык: Поглощение} создаёт пространство небольших размеров, в котором временно можно хранить материалы и предметы. Не применимо к органическим предметам. 

{Уникальный навык: Великий мудрец} → {Экстра навык: Проводник}

{Экстра навык: Проводник} предоставляет вам основные сведения о мире. Также позволяет быстрее обрабатывать информацию, может использоваться для создания карт посещаемых мест и сохраняет выбранные изображения в памяти]

"Спасибо, Рафаил", - Римуру вновь издал облегчённый вздох. Это должно было помочь ему и, в какой-то степени, удовлетворить Рафаила.  

"Кто такой Рафаил?", - спросил его чей-то голос.

"Рафаил – это мой навык и ну и… вроде как партнёр. Она…!!! Подожди!", - Римуру посмотрел на Нему. Это он только что говорил с ним. Но как? 

"Это ты только что сказала, Рафаил?", - Римуру всё ещё не мог поверить в услышанное. С тех пор как он пришел в этот мир, он получил навык Великий Мудрец, а навык Великий Мудрец позже эволюционировал в высший навык Рафаил, но с тех пор…. Никто не мог говорить с ней или даже понять, что Римуру с кем-то разговаривает, потому что Ускорение Мысли позволяло ему общаться с Рафаилом без всяких задержек. Но сейчас…. «Красная слизь сейчас слышит наш разговор? Подождите…. Нет, не может быть», - Римуру потерялся в раздумьях. Что-то подобное уже случалось! Сразу после того, как он пришел в этот мир, он встретил Вельдору. И Вельдора тут же понял, что он говорит с помощью своего умения. Но всё же… как?

И вот тело Нему снова затряслось. Казалось, что слизь пытается кивнуть. Если бы ситуация не была настолько странная, Римуру, вероятно, снова бы рассмеялся, но сейчас он был слишком сбит с толку. 

"Правда? Тот, с кем вы сейчас разговаривали?", - Нему, очевидно, снова был в замешательстве. Он не понимал, что происходит, и почему Римуру так удивился. Опять. 

["Нему?"], - Рафаил обратилась к Нему. Так же, как обращалась к Римуру бесчисленное количество раз до этого. 

"Но как такое возможно?", - Римуру всё никак не мог обрести дар речи. 

Атмосфера тоже изменилась. Нему это не понравилось. Что-то происходило, но он пока не понимал, что именно. Сначала эти изменения, когда он получил своё имя, а теперь он, вероятно, услышал то, чего не должен был. Они разговаривали о его навыках? Если честно, Нему ничего в этом не понимал. Так что же происходит?

Теперь Римуру окончательно понял, в каком состоянии находится Нему. Всем нужно было успокоиться. Он всё ещё не знал, каким образом Нему удалось поговорить с Рафаилом, но Римуру знал, что его вины в это не было. 

Римуру взглянул на Ранга. Да, он всё ещё был тут. Он заметил, что Ранга поднял голову, когда Римуру дал Нему имя, но теперь…. Его голова снова лежала на траве, как ни в чём не бывало. Гоблины в деревне были совершенно потрясены первым появлением Римуру, а Ранга, казалось, даже не обращал внимания на присутствие Нему. Римуру догадывался, что вся причина в Темпесте. Если ты живёшь в Темпесте, ты уже не удивляешься подобного рода вещам. Римуру так же задавался вопросом, знает ли Ранга о Рафаиле? Он никогда не спрашивал, но даже это не слишком удивило бы его. В конце концов, большую часть времени Ранга проводил в тени Римуру. Римуру и Рафаил никогда не разговаривали громко, но волк наверняка что-то, да знал. Хороший мальчик. Римуру решил позже порадовать его особым угощением. 

И что теперь? Серьёзно, это было довольно опасно, что кто-то посторонний знал о Рафаиле. Она всегда оставалась тайным козырем Римуру. О ней не знали даже самые верные его подданные, а теперь об этой тайне узнал какая-то красная слизь. И он не просто знает о Рафаиле, но и может говорить с ней! Ситуация складывалась явно не простая. Но Римуру знал, что не может никого винить в этом. Что случилось, то случилось. Он всё ещё не понимал, как это произошло, однако это было уже не так важно.  

И Римуру решил, что лучше всего быть с ним честным. "Прости, Нему. Я не хотел напугать тебя. Рафаил – мой особый навык, и до сих пор я держал её в секрете. Никто не знает о ней, и я до сих пор не понимаю, как тебе удаётся говорить с ней. Но это не проблема. Можешь оказать мне небольшую услугу? Я бы хотел попросить тебя не говорить о ней с кем-то ещё. Пусть это останется нашим маленьким секретом".

Нему немного успокоился. Он не знал, была ли в этом его вина, но добрые слова Римуру и уверенность, что с ним не случится ничего плохого, заставили Нему испытать облегчение. - "Хорошо, я никому про неё не расскажу"

"Ну, вот и славно", - Римуру снова улыбнулся. - "Это просто было очень неожиданно". Даже Рафаил что-то пробормотала в знак согласия. 

"И что же нам теперь делать?", - спросил Нему. 

"Ну, сначала я научу тебя контролировать свою ауру. Это не должно занять много времени. И ещё, конечно, ничего страшного, что ты знаешь о Рафаиле, но будет лучше, если ты не станешь слушать наши разговоры"

["Поняла. Контрмеры уже подготовлены"]

"Рафаил…. Ты могла бы так не выражаться?", - покачал головой Римуру. Тогда только он кое-что понял. Вообще-то, даже хорошо, что нечто подобное произошло здесь. Если бы в будущем здесь появился враг с такой же способностью, это поставило бы их в крайне невыгодное положение. Теперь они могут подготовиться к такому случаю.

Римуру подпрыгнул и вновь обратился слизью. - "Хорошо, Нему, пришло время научить тебя подавлять свою ауру. Ах, и, пожалуйста, Рафаил, дай ему навыки".

Нему всё ещё был удивлён такими внезапными превращениями. Он даже не знал о существовании такого человека-слизи, а теперь перед ним стоит тот, кто с лёгкостью меняет свой облик слизи на человеческий и обратно. Интересно, может ли он превратиться ещё в кого-нибудь? Он решил, что обязательно спросит Римуру об этом позже. Прежде всего, он должен был проделать эту штуку со своей аурой. Что бы это ни значило. 

"Итак, сначала ты должен почувствовать свою собственную ауру. Это довольно просто. Нужно просто сфокусировать своё магическое восприятие на самом себе", - начал объяснять Римуру.  

Нему сделал то, о чём его попросили, и, наконец, понял, почему Римуру так удивился. От его тела во все стороны исходила сильная аура. Неужели, это был он? - "Вау", - только и смог сказать Нему. 

Так началась длинная ночь. 

Прим. автора: Итак, если кто-то дочитал до этого места, спасибо, что читаете! Если честно, я не планировал публиковать эту историю. Я написал её месяц назад, когда мучился от бессонницы, но сейчас мне кажется, что я должен снова попытаться. У меня нет точного графика выхода глав, но я обещаю, что не заброшу эту историю и буду довольно часто выкладывать новые главы. Спасибо!

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2478093