Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 2

"Привет, приятель", - обратился к нему человек-слизь. За последние пару дней уже несколько человек поприветствовали его, однако он не мог им ответить. Возможно, они думали, что он такой же, как синие слизни, и не способен разговаривать, но он понимал всё, что они говорили. "Я в первый раз вижу красную слизь. Знаешь, это весьма любопытно".

Красная слизь мог разговаривать, но только с другими красными слизнями или с дриадами. Но сейчас человек перед ним тоже был слизью. Поэтому он был уверен, что сможет ответить ему. Но стоило ли? Слизь был почти уверен, что человек перед ним будет удивлён. Поскольку он никогда не встречал красных слизней, он, вероятно, также не догадывался, что они могут использовать для общения телепатию. Однако он решил рискнуть, в конце концов, рядом с этим существом он чувствовал себя в безопасности. 

"Здравствуй, дядя-слизь", - спокойно ответил красный слизень. А затем последовала именно та реакция, которую он ожидал. Совсем не ожидая получить ответ, человек-слизь озадаченно посмотрел на него. Но красная слизь знал, что у него было бы такое же выражение лица, когда он впервые увидел большого волка рядом с человеком-слизью. Нет, для него это было ещё более удивительно. «Дядя-слизь рядом с огромным волком по сравнению с красной слизью, которая может говорить? Пхах! Да он ещё больше чудак, чем я!».

Однако спустя несколько секунд человек прервал неловкое молчание. "Ох, прости. Если честно, я просто не ожидал, что ты ответишь. Я ещё не встречал слизь, которая умела бы говорить. А все красные слизни умеют разговаривать?".

В его голове было столько вопросов, да и вся ситуация в целом была для него страннее некуда. "Да, но нас таких немного. А почему… ты выглядишь как человек? ".

Человек-слизь искренне расхохотался. "Ну, это долгая история. Наверное, я тут самый странный из всех…. А ты пришёл, чтобы увидеть закат?", - спросил он. 

"Да, я обычно не покидаю лес, но за последние несколько дней мне стало очень интересно, поэтому я решил попытать удачу. Здесь же безопасно?", - произнёс слизь, посматривая на волка. 

"Да, здесь тебе нечего бояться", - человек обернулся и посмотрел на зверя, - "Его зовут Ранга, а моё имя Римуру. Он мой друг".

"Что ещё за… имя?". Красная слизь никогда даже не задумывался о такой вещи, как имя. Поскольку большую часть своей жизни он провёл в одиночестве, и единственные красные слизни, которых он встречал, тоже были одиноки, в именах просто не было нужды.

"Ох, точно…", - Римуру задумался, - "Думаю, имена встречаются здесь крайне редко. Особенно среди монстров. Ммм, как бы объяснить. Имя – это нечто…. Это слово мы используем, когда обращаемся друг к другу. Если подумать, у многих людей в моём городе нет имени, а тем, у кого оно есть, в основном дал имя именно я. Что ж, ты должен пойти со мной. Это моё любимое место, чтобы любоваться закатом. И я не хочу его пропустить, ведь это моя любимая часть дня. Я очень занят весь день, знаешь ли. И не беспокойся о Ранге, он очень хороший волк". 

Красная слизь посмотрел за Римуру. Ранга издал довольное "гав", что совсем не соответствовало его устрашающему виду. Он весело вилял хвостом и выглядел ещё более счастливым, чем прежде. Ему, видимо, понравилось, что про него сказал хозяин. Секунду поразмыслив, красная слизь всё же решил последовать за Римуру. Но перед этим он решил повторить тот жест, что увидел несколько дней назад. Он попытался кивнуть в ответ. Но вместо того, чтобы кивнуть, что, честно говоря, было просто невозможно для слизи, всё его тельце сжалось и затряслось, как желе. Человек заметил движения красной слизи и разразился смехом.   

Римуру вовсе не хотел показаться грубым или жестоким. Его просто очень развеселил этот жест. Однако красная слизь всё равно засмущался. Если бы он был способен краснеть, он бы сейчас залился румянцем. Но, поскольку он и так уже был красным, этого бы всё равно никто не заметил. 

"Прости меня. Я не хотел смеяться, просто это выглядело так забавно", - он всё ещё хохотал, но красная слизь знал, что он говорит честно. 

И тут красная слизь снова был шокирован. Потому что Римуру изменил свою форму. И превратился в слизь. Синюю. Стоя друг напротив друга, Римуру попытался изобразить то же движение, что сделал красная слизь накануне. Он не знал, как, должно быть, выглядел, пытаясь кивнуть. Но теперь красная слизь понял, почему Римуру не смог сдержать смех. Это выглядело уморительно. Если бы у него было человекоподобное тело, он бы тоже не сдержался. Однако у слизи была своя особая реакция. Он не рассмеялся вслух, но его тело слегка задрожало. Римуру заметил это. "Вот видишь, это смешно!".

Смешно. Это было новое чувство для красной слизи. До сих пор он общался только с другими красными слизнями, а они были скучны. Он всегда думал, что единственной интересной вещью в его жизни было путешествие. И вот он в открытом поле, с другой слизью, который может принимать человеческий облик, и смеётся, или, правильнее сказать, трясётся? Какой же удивительный поворот событий.

"Пойдём скорее, а то мы можем пропустить закат", - Римуру развернулся и, всё ещё находясь в образе слизи, прыгнул в сторону большого волка. Красная слизь последовал за ним.  

Слизни обычно долго не живут. Пять лет и более – большая редкость, но теоретически они могут жить вечно. Но им постоянно требуется достаточное количество магикула. Если его не хватает, слизь засыхает. Если же магикула больше, чем достаточно, слизь делится пополам, и рождаются два новых слизня. Такова была цель жизни синей слизи. Но красная слизь – это совсем другое. Они знали, что когда они разделятся, то перестанут существовать. Это не похоже на смерть, ведь они по-прежнему являются частью ещё двух слизней, но также они знали, что с делением они потеряют всякое самосознание. Красная слизь родился год назад, но даже по меркам слизи он всё ещё считался молодым. Прожив ещё довольно короткую жизнь, он только лишь в мечтах представлял себе, что увидит нечто подобное. Закаты он видел и раньше, даже сквозь деревья они были прекрасны, и он наслаждался ими. Но это было во сто крат прекраснее.  

Солнечные лучи играли яркими красками, красными, жёлтыми, оранжевыми цветами, спускаясь всё ниже и ниже, заливая всё небо красным бархатным оттенком. Шли минуты, а красная слизь всё не мог оторвать взгляд от неба. Он не мог почувствовать теплоту солнца, но когда последние лучи коснулись его тельца, он ощутил приятное тепло, даже если оно было лишь в его воображении. Это было поистине прекрасно. И он чувствовал себя в безопасности, наверное, впервые за долгое время, не замечая ничего вокруг. 

"Ах, это было восхитительно", - вздохнул Римуру. Только тогда красная слизь, наконец, пришёл в себя. 

"Да", - ответил он, - "Я бы хотел, чтобы это длилось вечно".

"Нет, тогда бы это быстро наскучило. Закат воистину прекрасен, потому что быстро заканчивается. Я довольно часто прихожу сюда и любуюсь им после напряжённого дня. Но это потеряло бы всякий смысл, если бы это было всегда", - сказал Римуру, всё ещё смотря в небо. Солнце уже скрылось за горизонтом, но сумерки ещё не сгустились.  

"Да, это правда. Я уже с нетерпением жду следующего заката", - подтвердил красная слизь, - "Ты и завтра здесь будешь?"

"Надеюсь, что да. Трудно сказать наверняка. Ты знаешь, я очень занятая слизь. Всегда много дел", - грустно сказал Римуру. Даже Ранга, казалось, расстроено скривился. "Ммм, а что будешь делать ты?".

"Я продолжу своё путешествие. Я держу путь в центр леса", - гордо произнёс красная слизь. Большинство других красный слизней считали его просто безрассудным. Но если честно, он всегда считал себя настоящим храбрецом, потому что знал, что идёт на огромный риск, а жизнь в пещере – это не та жизнь, которую он хотел прожить. Таково было его мнение, и только сегодняшний закат уже стоил того, чтобы отправиться в путь.

Римуру вернулся в человеческую форму, и на его лице заиграла яркая ухмылка. "Что ж, вообще-то, мой город находится как раз в центре леса. Хочешь пойти со мной?"

Красная слизь был ошеломлён. Его город? Он что, был какой-то важной слизью? То, что Римуру - не обычная слизь, было очевидно с первого взгляда. Он не только мог превращаться в человека, но и имел особую несравнимую ауру, какую красная слизь никогда прежде не видел. Он был особенным. Но слизь со своим городом? Другие слизни никогда даже не подумали бы, что такое вообще возможно…. 

"Но уже почти стемнело. Туда долго идти?", - спросил красная слизь. 

"Не беспокойся, я позабочусь об этом. Ты устал?", - спросил Римуру, но тут же осознал ошибку, - "Ах, точно. Слизни же не устают…. Всё никак не привыкну к этому".

Всё никак не привыкнет? Красная слизь не знал, что это значит, но решил больше не спрашивать. "Ну, вообще-то, я устаю. По ночам намного опасней, поэтому большую часть времени я где-нибудь прячусь. А по ночам очень скучно, так что я научился спать. Я уже привык к этому, и даже если мне не нужно спать, я всё равно по привычке чувствую усталость после захода солнца".

Римуру рассмеялся. "Слизь, которая устаёт. Ты и впрямь занятный. Но, как я уже сказал, можешь не переживать о дороге, я могу доставить нас туда в одно мгновение".

Красная слизь крепко задумался. Действительно ли это хорошая идея? Он знал, что ему не нужно беспокоиться о своей безопасности. На самом деле, пережить ещё одну ночь в лесу с Римуру казалось намного безопаснее, чем без него. За последние месяцы монстров стало куда меньше, однако их всё ещё было много. А он даже никак не подготовился. Обычно к этому времени он уже находил себе надёжное укрытие, однако сегодня он совсем об этом позабыл. Но чего ему ожидать? 

Римуру всё ещё смотрел на красную слизь. Он каким-то образом знал, что тот должен чувствовать. Для маленькой слизи это было слишком. К тому же он не мог определить, сколько слизи лет на самом деле, да и вообще не мог сказать, сколько они живут. Он твёрдо решил как можно скорее провести исследование о слизи. Как это вообще возможно, что он понятия не имел о расе, к которой сам принадлежит? Ну да ладно, красного слизня, это он мог сказать точно, нельзя было считать взрослым. Он был молод. 

Римуру очень хотел взять эту красную слизь с собой. Он всегда хотел создать нацию с максимально возможным количеством разнообразных рас. И мысль о том, что слизни смогут жить в его городе, приводила его в восторг. Он всегда считал их неразумными монстрами, поэтому сегодняшнее внезапное открытие поистине шокировало его. И он уже придумал план! Нужно принести в Темпест как можно больше слизи! К тому же, ему было немного жаль эту маленькую слизь. Римуру мало что знал о том, как обычно живут слизни, но путешествовать в одиночку было очень трудно. Наверное, у него были тяжёлые времена. 

И, наконец, красная слизь принял решение. "Хорошо, я пойду с тобой". Его желание увидеть новые места вновь взяло над ним верх. 

Римуру счастливо улыбнулся. Он ожидал такой ответ, однако всё равно испытал облегчение. "Замечательно! Но для начала тебе нужно имя!".

"Имя?", - спросил красная слизь. «Римуру уже объяснял это раньше, но я так и не понял, что значит иметь имя».

"Да! Я хорошо умею давать имена. В принципе, это моё любимое занятие. Я даже дал имя встрече сильнейших повелителей демонов!", - гордо произнёс Римуру. 

"Повелителей демонов?", - красная слизь ещё никогда не слышал ничего подобного. 

"Не бери в голову. Так… имя. Уммм, хммм…. Хммм, ммм. Имя для слизи. Римуру Второй? Нет, так нас будут путать. Может быть, Димуру? Нееееет…". Римуру размышлял целую минуту. Обычно это не занимало много времени, но этот случай для него был особенно важным. 

Правда ли он настолько хорош в искусстве давать имена? 

"Риму? Хмм… Ниму? Нет, всё не то. А что насчёт… Нему?".

«Нему?», - красная слизь задумался и, наконец, согласился. "Да! Мне нравится Нему!".

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2477213