Готовый перевод MHA: Phoenix Awakens from Its Slumber / MГA: Феникс пробуждается ото сна: Глава 23: Слухи

В переулке стоят двое мужчин. Один из них держится за трубу, словно паук, а другой мужчина… мальчик, стоит с широко открытыми глазами, а его рука охвачена лазурным пламенем. 

Через несколько мгновений, глаза Лазури снова стали безразличными. Потом он усмехнулся. 

- «Я не подозревал, что даже охотники охотятся на других охотников за награду», тихо пробормотал Лазурь. В пустынном переулке этот голос достиг ушей Стендаля. Лазурь сделал вывод, что этот человек тоже хочет получить награду. 

Лазурь изучал главных злодеев Мусутафу, прежде чем убивал их. Его подробный отчёт включал всю информацию об известных героях, злодеях, организациях и охотниках. 

Как он слышал, Стендаль — линчеватель, не принадлежащий ни к одной организации. Он безжалостен и тоже убивает своих жертв. Из-за этого о нём нет почти никакой информации, кроме его внешности и имени. 

Стендаль, услышав голос Лазури, нахмурил брови, и сказал: - «Моя цель — убить тебя или нет, зависит от тебя самого». 

-«Хм?» пробормотал озадаченно Лазурь. 

Однако Стендаль не ответил, а только спросил: - «Каковы твои убеждения? Почему ты владеешь такой силой?»

Говоря это, Стендаль бросил угрожающий взгляд на Лазурь. Его жажда крови рвалась наружу, из-за чего Лазурь на мгновение замер. 

Лицо Лазури оставалось непоколебимым и бесстрастным, но лёгкое подёргивание руки говорило об обратном. ‘Я боюсь?’

У Лазури была одна мысль, но он быстро её отверг. Он положил дрожащую руку на плечо и сказал. 

- «Я обладаю этой силой, чтобы искоренять отбросы общества, убивать преступников и защищать невинных». 

Услышав это, Стендаль подумал: ‘Так я и думал’. 

‘Пока я путешествовал, то слышал об этом парне. Это тот, кто убивает героев, и считается линчевателем. Я провёл расследование из простого любопытства, так как он мог быть вероятной целью. 

Но когда я обнаружил, что он предоставляет доказательства преступлений героев, и мои проверки доказали, что они правдивы, то я стал искал всё больше и больше информации об этом пареньке. Он объявился больше полугода назад, и убивает только злых, так?’

Вспоминая о своих расследованиях за последние пару месяцев, Стендаль не мог не вспомнить и своё прошлое. Яркий свет осветил его лицо под маской, когда он наконец вспомнил. 

‘Эти глупые ученики, которые заботятся только о славе и богатстве. Даже когда я пытался рассказать им об идеологии героев, они просто отмахивались от меня, говоря: - «Быть ​​героем хорошо и всё такое, но слава и деньги намного лучше». 

Этот пацан такой же как и я. Кто-то, кто также почитает идеологию героя и делает всё возможное, чтобы изменить мир.’ 

Так бормотал Стендаль. Затем он бросил взгляд на обугленный труп, лежавший у стены.

Он посмотрел на Лазурь, который был в стойке готовности к бою. Он сунул свободную руку в карман и вытащил конверт. Бросил его Лазури и заговорил. 

- «Встретимся завтра в 2 часа ночи». До того, как Стендаль повернулся, чтобы уйти, Лазурь закричал.

- «Подожди, зачем мне встречаться с тобой, после того, как ты напал на меня?»

Стендаль посмотрел на Лазурь и решил, что если тому суждено быть его учеником, то он должен знать причину. 

- «За свои 26 лет жизни я встречал много людей. Все они были очень разными. Некоторые желали только славы и богатства, в то время как другие желали мести, но один человек использовал свою силу, чтобы просто утвердиться в своих убеждениях. 

Человек, который в трудной ситуациях всегда улыбался и уверял людей, что всё будет хорошо…»

Как сказал Стендаль, он не мог не помнить этого человека. Его огромная спина, две торчащие вверх пряди жёлтых волос и его зубастая улыбка, когда он говорил: - «Не нужно бояться! Почему? Потому что я здесь!» 

- «Он был человеком, который использовал свою силу не по пустякам, как деньги, а использовал свою силу во имя своих убеждений, чтобы помогать людям и спасать их, и он проделывал свою работу так, что был всеми признан как герой номер 1. 

Многие пользуются своей силой без совести, и такие люди — грешники, заслуживающие смерти. Однако мы с тобой используем свою силу на благо общества. 

Общество, где все только притворяются, преступники, использующие свою силу ради мелких пакостей, все он становятся целями моей зачистки. Это всё ради лучшего общества. 

Если будешь тренироваться, то и мне станет легче. У нас одинаковые убеждения. Но ты ещё слишком слаб и умрёшь, столкнувшись с действительно сильными противниками. Обучаясь и набрав силу, ты сможешь реализоваться в своих убеждениях и помочь мне исправить это общество.»

Лазурь с удивлением смотрел на Стендаля. Он никогда не думал, что у того, кто попытается убить его, могут быть такие убеждения об обществе. 

Он полагал, что большинство охотников за его головой, делают это ради понятных и простых целей. Но, вспомнив последние слова Стендаля, он переспросил его, но тот не ответил. Вместо этого он поднёс ко рту нож, на котором была кровь Лазури, и слизнул её. 

Лазурь, вдруг обнаружил, что не может даже пошевелиться. Он оцепенел и мог только смотреть на Стендаля, который бросил опасный взгляд. 

Стендаль схватил нож и метнул его в Лазурь. Нож оцарапал его лицо, прежде чем вонзиться в стену. 

Лазурь не мог пошевелиться и чувствовал пламя, вспыхивающее на его лице.

Стендаль посмотрел на Лазурь взглядом, словно говорящим: ‘Слабоват’. 

Затем он кивнул на конверт, который лежал на земле у ног Лазури, и сказал: - «В указанном месте, в 2 часа ночи». 

Затем Стендаль быстро вскарабкался на стену и скрылся из виду. Через 7 минут к Лазури вернулся контроль над телом. 

Лазурь взмыл в небо, пытаясь найти Стендаля, но от того уже и след пропал. Он решил вернуться в своё нынешнее убежище, между тем, пощупал конверт, который всё ещё лежал в кармане куртки.

http://tl.rulate.ru/book/80440/2477168