Готовый перевод Almighty Student / Всемогущий ученик.: Глава 12: Подарок имениннику.

Насколько был банкетный зал на 11 этаже, никто не знал, пока здесь не появился Ся Тянь. Зал был сделан из весьма прочного стекла. Даже если бы по нему прошелся слон, оно никак не пострадало бы.

Стоя здесь и глядя на город внизу, можно было четко увидеть процветание города Цзянхай. Банкетный зал так же был довольно красиво украшен. И в центре всего этого шика находилась никто иная, как двоюродная сестра Ся Тяня - Е Цинсюэ.

Сегодня девушка была особенно прекрасна. Даже Ся Тянь, который довольно часто видел ее, был несколько поражен и очарован ее нарядом и образом.

Стоит отметить, что мать Е Цинсюэ был весьма красивой женщиной. Когда Ся Тянь был ребенком, он всегда считал свою тетю самой красивой женщиной в мире. Однако основой красоты тети были ее утонченность, величие и грация. Но красота Е Цинсюэ была иной. Ее красота была подобна красоте феи.

Фея с Небес и никак и иначе.

- Почему ты пришел только сейчас? - Е Цинсюэ мягко улыбнулась, а затем направилась ему навстречу. Ее действия полностью удивили всех присутствующих. Ранее, каждый, кто приходил сюда, чтобы поздравить ее, должен был лично подойти к ней, но сейчас здесь неожиданно появился мужчина, ради которого она взяла на себя инициативу, чтобы самой лично подойти к нему и поприветствовать его здесь.

Ранее она даже Ван Няньлиня лично не стала приветствовать, как и Хуо Веньню, но сейчас она на самом деле пошла поприветствовать этого человека?

Надо сказать, что наряд Ся Тяня действительно здесь был просто нечто. Даже очень небогатые друзья и одноклассники Е Цинсюэ, пришли на банкет в самых аккуратных и дорогих нарядах, которые у них были, но одежда Ся Тяня даже по беглому взгляду не могла превышать даже 100 юаней по цене.

Лицо Ван Няньлиня стало крайне мрачным, когда у него появилось плохое предчувствие. Хоть Е Цинсюэ никогда не соглашалась на его ухаживания, она так же оставалась довольно холодной и к другим. Однако прямо сейчас она так сладко улыбалась этому парню и даже лично пошла поприветствовать его!

- Пробки на дорогах. - слегка улыбнулся Ся Тянь, когда подошли Бин Синь и Хуо Веньню.

- У тебя вообще есть совесть? - тихо сказала Бин Синь, посмотрев на Ся Тяня. Надо сказать, что ее слова несколько смутили последнего, но он ничего не сказал.

- Цинсюэ, кто это? - увидев, что Ся Тянь был знаком не только Е Цинсюэ, но и Бин Синь, Хуо Веньнь не удержалась от этого вопроса. На самом деле, большинство присутствующих так же хотели получить ответ на этот вопрос.

Никто не знал, кем был этот парень. Своим появлением он перебил выступление юного мастера Ван, чем уже сделал себя центром всеобщего внимания. В это время Ван Няньлинь был крайне смущен, все так же стоя на одном колене с цветком в руке и не зная, стоит ему уйти или остаться.

- Это мой парень и его зовут Ся Тянь. - тихо сказала Е Цинсюэ. Но как только она сказала это, все присутствующие были полностью ошеломлены. У их богини Е Цинсюэ на самом деле оказался парень. Это было просто шокирующие новости.

Более того, Ван Няньлинь только что сделал ей свое признание, но тут же появился ее парень. Это был настоящий позор.

В это время лицо Ван Няньлиня стало сине-красным, словно все пять чувств в его душе были полностью перемешаны. Он почувствовал себя крайне неловко и оказался в очень глупом положении.

- Мисс Е, почему Вы ранее не рассказали нам, что у Вас есть парень? Нам действительно больно узнать об этом. А юный мастер Ван получается зря пытался ухаживать за Вами! Я, Сунь Фу, так же только что пытался ухаживать за Вами. - прямо сказал один из богатеньких мажоров, который ранее пытался ухаживать за Е Цинсюэ. На самом деле он сказал это, чтобы помочь Ван Няньлиню выйти из этой глупой ситуации с минимальными потерями для его гордости и достоинства. Обьявив, что Е Цинсюэ была целью воздыханий для многих присутствующих парней, он тем самым несколько размыл смущение Ван Няньлиня.

Последний благодарно кивнул Сунь Фу. Увидев это Сунь Фу продолжил:

- Мисс Е, почему бы Вам не представить нам Вашего молодого человека? Чем он занимается? Кто его отец? Мы бы все очень хотели ближе познакомиться с ним.

Его слова были прямо направлены на то, чтобы загнать Ся Тяня в угол. Увидев его одежду, Сунь Фу тут же понял, что Ся Тянь явно не был богачом, поэтому и поднял эти довольно щепетильные вопросы.

Ван Няньлинь был весьма доволен Сунь Фу, услышав его слова. Остальные дети богачей так же решили присоединится к веселью.

- Мои дела вас не касаются и я не обязана отчитываться перед вами. - лицо Е Цинсюэ наполнилось холодом. Она знала, что эти люди нарочно задавали эти каверзные вопросы. Главная причина, по которой она попросила Ся Тяня притворится ее парнем, заключалась в том, чтобы заставить этих богатеньких мажоров отступить. Однако она не ожидала, что эти люди на самом деле поведут себя подобным образом. А она как никто другой знала, кем был Ся Тянь и каковы были его жизненные обстоятельства.

- Цинсюэ, хоть я не знаю, откуда появился этот парень Ся, но у меня вопрос: почему он явился на твой день рождения в таком ужасном наряде? - естественно, что теперь Ван Няньлинь был крайне враждебно настроен в отношении Ся Тяня и наряд последнего бесил его еще больше. Он сам был крайне богат, так что даже если бы он подарил Е Цинсюэ виллу с автомобилем в комплекте, он бы даже бровью не повел бы.

В глазах других людей он был одним их 4 Великих юных мастеров Цзянхая. Сегодня он тщательно все подготовил. Причина, почему он выбрал метод сокрытия своего кольца в разах, заключалась в том, что это было крайне романтично. А так же, если бы Цинсюэ приняла кольцо, это означало бы изменение направления развития их отношений.

Он однозначно был пионером данного метода и это действительно было чертовски романтично.

Однако какой-то безвестный мальчишка на самом деле все испортил своим внезапным появлением. Мало того, что он полностью разрушил план Ван Няньлиня, но и Е Цинсюэ публично заявила, что он был ее парнем. Что нанесло еще один серьезный удар по его самолюбию.

Долгое время, не говоря о девушках в университете, даже именитые и известные звезды кино и эстрады, всегда относились к нему с уважением. Будь это чиновники или торговые магнаты, они так же были весьма вежливы с ним при встрече.

Он с детства рос с золотым ключом в руках. Он был высок, красив, а имя его семьи ужа давно стало его визитной карточкой. Он по всем параметрам превосходил этого посредственного парня по имени Ся Тянь. У последнего вообще не было никаких преимуществ перед Ван Няньлинем, за исключением его довольно ухоженной кожи.

Но Е Цинсюэ на самом деле выбрала этого нищеброда вместо него?

- Верно, Цинсюэ, почему он не проявляет к тебе должного уважения и заявился сюда в подобном наряде?

- Соглесен. Как его вообще можно сравнивать с юным мастером Ван?

- Да сегодня среди присутствующих любой будет выглядеть лучше этого нищеброда!

Справедливость довольно сомнительная штука и часто работает лишь в сторону того, кто имеет силу. В глазах большинства присутствующих Ван Няньлинь был силен, красив и богат, а Ся Тянь был просто нищебродом, так что вполне естественно, что этих двоих даже сравнивать нельзя было.

Так, большинство присутствующих начали выступать против Ся Тянь лишь для того, чтобы выслужиться перед Ван Няньлинем. Если они смогут подружиться с последним, то это станет мощным подспорьем для их будущих карьер и их кланов. Если их родители узнают об этом, то наверняка похвалят их за их сообразительность.

Так, в зале стало появляться все больше презрительных комментариев

- А ну, заткнулись все, я сказала! Этот парень может носить все, что пожелает! Вы вообще кто такие, чтобы критиковать его наряды? Лично я так же надета довольно небрежно, но только пускай кто-нибудь из вас хоть заикнется о моем наряде! - Хуо Веньню наконец не выдержала и взорвалась. Она явно не была мастером уклонения от провокаций. Когда она обратила свой взор на говоривших, все непроизвольно опустили свои головы, не решаясь смотреть ей прямо в глаза.

Даже Ван Няньлинь издал холодное фырканье, но более не сказал ни слова.

- Ладно, раз все в сборе, да начнется банкет! - Бин Синь схватила Хуо Веньню за руку и обратилась к гостям, чтобы разрядить обстановку.

- Постой, Цинсюэ, твой цветок. - Ван Няньлинь снова положил кольцо в цветок и поднес его Е Цинсюэ. Все присутствующие видели, как он бросил кольцо в цветок.

Если Цинсюэ примет этот цветок, то это будет означать, что она принимает ухаживания Ван Няньлиня. Но самое главное, что она не могла отказаться от того, чтобы принять этот цветок, так как ранее приняла от него другие цветы. Если она откажет ему сейчас, это будет вопиющие неуважение к Ван Няньлиню, что почти наверняка повлечет для много неприятностей.

В этот миг Ся Тянь взял девушку за руку и улыбнулся:

- Прости, моя девушка принимает лишь те розы, которые я дарю ей.

- Лишь те, которые ты даришь ей? Ох, могу ли я увидеть, какой подарок ты приготовил для Цинсюэ? - Ван Няньлинь с презрением посмотрел на Ся Тяня. Судя по наряду последнего, можно было смело утверждать, что у него не может быть много подарков. Скорее всего у него вообще не было никаких подарков. Ему просто негде было спрятать свой подарок. Что же касалось цветов, то Ван Няньлинь был единственным среди присутствующих, кто принес цветы Е Цинсюэ.

Так, даже если Е Цинсюэ заявила, что Ся Тянь был ее парнем, если последний не купил для нее даже одного цветка на День рождения, это выглядело бы крайне подозрительно. И многие в зале усомнились бы в достоверности отношений между этими двумя.

Когда речь зашла о подарках, все снова обратили свои взгляды на Ся Тяня. Он ведь не мог прийти на День рождения своей девушки вообще без каких-либо подарков, не так ли?

- Он уже подарил мне мой подарок. И мне он очень понравился. - быстро сказала Цинсюэ. Она знала, что Ся Тянь не имел много денег, так что даже если он купил ей подарок, он явно не подходил для ситуации здесь.

Проблема в том, что подарок Ся Тяня наверняка будет поднят на смех людьми здесь, как только он достанет его. Это было крайне несправедливо в его отношении. Она просто хотела, чтобы Ся Тянь помог ей избавиться от всех этих богатеньких ухажеров, и совершенно не хотела, чтобы они вредили ему.

- О, и что же это за подарок? И вообще, даже если ты подарил его ранее, сейчас празднование Дня рождения Цинсюэ. Неужели ты даже букета цветов не принес для нее? - саркастично улыбнулся Ван Няньлинь. Он подарил Цинсюэ не только кольцо с бриллиантом, но огромный букет цветов.

- Ах да, подарок. - Ся Тянь слегка улыбнулся и достал из кармана нефритовый браслет. Сам браслет выглядел совершенно обычно и, казалось, не стоил более пары юаней.

Вокруг начали раздаваться смешки, когда Ся Тянь достал браслет. Особенно громко смеялись те, кто хотел подружиться с Ван Няньлинем.

- Хаха, я сейчас умру со смеху. Лучше бы он купил букет цветов, чем хвататься подобным мусором. - Ван Няньлинь так же выглядел так, словно увидел нечто очень смешное. Человек, который якобы был парнем Е Цинсюэ, на самом деле принес ей в подарок в честь Дня рождения какой-то нищебродкий браслет!

Е Цинсюэ начала сильно переживать о том, что подобные комментарии могли смутить Ся Тяня, так что она быстро сказала:

- Мне это действительно нравиться, независимо от того, что это, мне это нравиться, пока это твой подарок!

Глядя на насмешливые взгляды вокруг, Ся Тянь лишь улыбнулся, а затем надел браслет на руку Е Цинсюэ. После этого он прикусил свой палец зубами и капля его крови упала на браслет. Эта капля крови быстро впиталась в браслет, а затем ярок-красное сияние озарило весь зал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80378/2451608