Готовый перевод Game of Thrones: The Uncrowned King / Игра престолов: Некоронованный король: Глава 53

"ОНИ ИДУТ!!!" проревел Уилл, когда более дюжины Белых Ходоков устремились к его группе.

Идя впереди, Уилл топнул ногой по земле, создав вокруг них земляной вал, чтобы ничто не могло подойти сзади его группы.

Проход в его группе был достаточно большим, чтобы 12 человек могли стоять плечом к плечу, а остальные стояли в линию позади них, каждый из них был готов сменить друг друга, когда возникнет необходимость.

"Разрубите их на части своим обычным оружием, а затем добейте их Драконьим стеклом!" крикнул Уилл, когда нежить приблизилась к ним.

Когда они наконец столкнулись, Уилл заблокировал меч одним кинжалом, а другим взмахнул, обезглавливая нежить и убивая ее мгновенно - валирийская сталь обладала тем славным эффектом, что не нужно было бить в сердце.

Люди рядом с ним блокировали и держали нежить на расстоянии вытянутой руки, а те, что стояли позади них, закидывали им на плечи кинжалы или прямо разрывали их на части своим основным оружием, оставляя нежить в виде корчащихся кусков.

Двое мужчин схватили одну нежить за руку и держали ее, а третий проткнул сердце, убив ее великолепно, так, что Уилл едва не зааплодировал.

Нежити было всего 13, и прошло всего несколько минут, прежде чем все они были разрублены и лежали на земле, группа расправилась со всеми без жертв. Конечно, трое мужчин истекали кровью, но это не представляло угрозы для жизни.

"Хорошая работа, ребята! Вы отлично справились! Однако бой еще не окончен! То, что их убило, находится рядом, так что у нас не так много времени, прежде чем они появятся! Поменяйтесь позициями с теми, кто в тылу, пока я разжигаю огонь!!!" сказал Уилл, разбивая победные ухмылки всех присутствующих.

Быстро выполнив его приказ, они поставили тех, кто был в тылу, на передовую, а усталых и раненых - на их места.

Уилл тем временем бросил на землю большую охапку дров и с помощью магии огня за считанные секунды поджег ее, а затем подошел к трем истекающим кровью мужчинам, которые прислонились к стене рядом с костром, где стояли Троян и серый конь, которого купил Дрокс.

"Держись, через несколько минут ты вернешься к истреблению этих гадов!!!" радостно сказал Уилл, стягивая одежду с первого раненого. Рана была не так уж страшна, всего дюйм или два в глубину и 6 дюймов в длину.

Вытащив бочку с водой и поставив ее рядом с костром, Уилл заставил небольшую порцию воды хлынуть в его руки, когда он коснулся окровавленного места, загоняя кровь обратно внутрь человека. Ткань снова связалась изнутри, пока он не стал выглядеть так же, как и раньше, хотя и лишился приличной части волос.

"Помедленнее, на минуту, и передай эти фляги с водой, затем двигайся в тыл!" приказал Уилл мужчине, который тупо смотрел на свою руку, по которой всего несколько секунд назад текла кровь.

То же самое Уилл проделал с двумя другими мужчинами, заставив их тоже немного попить воды, а затем отойти в тыл. Сделав это, Уилл взял горящую палку из костра и вернулся к группе, затем достал еще одну бочку, только вместо воды она была наполнена маслом.

Уилл оттащил тела по обе стороны от входа в импровизированное сооружение, образовав две большие кучи трупов. Затем он вылил щедрое количество масла на каждую кучу, прежде чем поджечь их.

Он не был уверен, что нежить не сможет вернуться во второй раз, но на всякий случай решил сжечь их как можно скорее. А с кострами по бокам нежить будет вынуждена атаковать из центра, что Уилл предпочитал.

Все попили воды и съели по несколько кусочков еды, после чего Уилл дал сигнал всем снова приготовиться. С помощью своего магического чувства Уилл мог видеть, как к ним бегут три дюжины белых ходоков, и самое жуткое, что один из них был верхом на лошади.

"Это будет интересно..." пробормотал Уилл, когда первые несколько человек взобрались на крошечный холм. Нежить не стала ни строиться, ни колебаться - они бросились прямо на группу Уилла. Как и раньше, они начали рубить и резать, убив несколько нежитей и выведя из строя несколько других.

Некоторые из этих жутких неживых уродцев пытались перепрыгнуть через передних, но те, кому это удавалось, не раз получали удар лезвием из драконьего стекла, а затем бросались прямо в огонь позади них.

Один человек справа от группы был застигнут врасплох, но вместо того, чтобы запаниковать, он пнул нежить в огонь рядом с собой, отчего та издала мучительный визг.

Уилл был как никогда рад, что развел костры, зная, что если бы он этого не сделал, то мужчина мог бы быть настигнут. Уилл все еще был на переднем крае, уворачиваясь и уклоняясь от нежити, с каждым взмахом клинка сокращая их число.

Наконец, большинство нежити было уничтожено, осталось только пять или шесть, и очень большой страшный человек верхом на лошади. Он выглядел особенно умным, чем остальные, поскольку изучал происходящее перед ним сражение.

На мгновение все замолчали, ожидая, что предпримет оставшаяся нежить.

Уилл немного посмеялся, когда оставшаяся нежить начала медленно спускаться по склону холма в их сторону. В этот момент он достал несколько маленьких баночек с "Диким огнем", которые хранил у себя, а также несколько заряженных арбалетов.

"Так, парни!!! Когда я брошу эти стрелы, сделайте все, что в ваших силах, чтобы попасть в них, но не забудьте сначала поджечь наконечники стрел!" сказал Уилл, получив несколько кивков от тех, кому были вручены арбалеты.

Они не были уверены в том, что делает Уилл, но он еще ни разу не подвел их, и все они знали, что доверять ему - лучший вариант. Как только тварь, сидящая на лошади , оказалась на расстоянии броска, Уилл откинул руку назад и со всей силы бросил, разбив небольшой глиняный кувшин с зеленой жидкостью в футе или двух перед целью.

Нежить остановилась и уставилась на зеленую субстанцию, и Уилл ждал, что в нее вот-вот ударит огненная стрела и взорвет его, но, в отличие от того, чего он ожидал, стрелы не прилетело.

Повернув голову в сторону, Уилл увидел, что все смотрят на него утешительно, и понял, что они подумали, что он промахнулся мимо цели, и теперь не уверены, стоит ли им стрелять.

"СТРЕЛЯЙТЕ ПРОКЛЯТЫМИ СТРЕЛАМИ!!!" крикнул Уилл, заставив нескольких человек запаниковать и нажать на курок, промахнувшись мимо Дикого огня на несколько футов. К счастью, из всей этой кучки нашелся один человек, который не стал стрелять сразу и сумел правильно прицелиться.

Когда горящая стрела соприкоснулась с Диким огнем, раздался *ВООШ!!!*, за которым последовал небольшой *БУМ!

Зеленое пламя почти ослепляло, и всем пришлось прикрыть глаза, чтобы защитить их от яркости. Уилл был единственным исключением: он не ожидал, что будет так ярко, и в момент взрыва его глаза были закрыты.

С помощью магического чувства Уилл смог увидеть четырех нежитей, избежавших взрыва, и вместо того, чтобы ждать, пока они бросятся в атаку, он бросился к ним и зарубил их, как свиней на убой.

Когда все улеглось, труп всадника нежити и его лошади представлял собой лишь лужу серо-зеленой слизи. От нежити, попавшей под взрыв, остался лишь пепел, и Уилл должен был отдать должное.

Он чертовски хорошо поработал! Как и алхимики, но их здесь не было, чтобы похлопать по спине, так что он сам наслаждался этим моментом. Когда все улеглось, Уилл еще раз просканировал местность, чтобы убедиться, что в округе нет нежити, а затем обратился к окружающим.

"Для вашего первого настоящего удара по нежити вы были не так уж плохи. Вы были храбрыми, сражались упорно, и вы сразили их!"

Уилл сделал паузу, чтобы дать им всем немного времени для ликования, а затем добавил: "Однако!!! Когда я скажу вам пустить проклятые стрелы, вы их пустите!!!". Уилл крикнул последнюю фразу мужчинам с арбалетами, заставив их повесить головы, как детей, которых наказывают родители.

"Пусть это будет ценным уроком! Хотя что-то может показаться ошибкой, это вполне может быть планом, который выиграет битву!" сказал Уилл, получив несколько решительных кивков тут и там.

http://tl.rulate.ru/book/80193/2670752