Готовый перевод Game of Thrones: The Uncrowned King / Игра престолов: Некоронованный король: Глава 16

В северной части Лунных гор, между Эйри и островами Трех Сестер, громкие звуки эхом разнеслись по округе.

*БУУУУМММММММММ!!!

С неба на гору посыпались огненные валуны, а водяные щупальца, казалось, отмахивались от них. Причина всего этого хаоса находилась в нескольких ярдах от него, окутанная сферой ветра, пока он бегал по импровизированному полю боя с каменными солдатами, которые пытались его уничтожить.

Уилл пытался создать для себя реалистичное сражение, поэтому с неба на него сыпались затупленные каменные стрелы, но все они сдувались его ветровым стеклом, как он любил его называть. Он потерял счет месяцам, проведенным в горах, но его прогресс был поразительным.

Сами по себе его элементы были довольно хороши, но в сочетании друг с другом это было нереально. С помощью воды он мог рассекать валуны на две части, но вода в сочетании с воздухом - это совсем другое дело. Он использовал ветер, чтобы не только толкать воду быстрее, но и с помощью давления, создаваемого ветром, мог резать сталь.

Ветер также усиливал его пламя, чтобы оно горело сильнее и жарче, а также ускорял все, что он бросал в землю. Он также добился небольшого успеха в исцелении, хотя до сих пор не знал, как это происходит и работает.

Он тренировался и, сам того не осознавая, вышел из-под контроля, и огненная стрела попала ему в живот, выбив из него весь дух. Остался небольшой ожог и неприятный синяк, но это не угрожало жизни.

Взяв дыхание под контроль, он принес немного воды, а затем, манипулируя ею, провел по пострадавшему месту. Вот тут-то и произошла странная вещь. Вода начала светиться, но вместо того, чтобы вода исцеляла его рану, он почувствовал притяжение магии, которую он использовал для подпитки процесса сгибания.

Невооруженным глазом было видно, как сожженная кожа отслаивается, а на ее месте появляется новая. Синяки, которые уже начали появляться, заметно светлели, пока не исчезли совсем. У него была теория, что вода просто послужила катализатором, и каким-то образом она знала, как притянуть его магию к телу. Он пытался исцелить рану, так что, возможно, это сработало и с намерением, но, похоже, он упустил какой-то шаг, потому что после этого не смог повторить подвиг.

*Лошадиный клич!*

Повернувшись, чтобы посмотреть на лошадь, которая шумела, Уилл спросил: "Какого хрена тебе теперь надо?!". И тут он заметил, что уши Трояна шевелятся во все стороны, а сам он продолжает ударять копытами по земле. В прошлом конь делал это дважды, и оба раза что-то происходило.

В первый раз пума оказалась слишком близко, и Уилл обрушил на нее всю свою магию. Тогда порыв ветра усилил брошенное им каменное копье, которое пронзило большую кошку и пригвоздило ее к дереву.

Во второй раз двое мужчин, одетых в меха, пытались подкрасться к ним. Оба они выглядели так, будто при первой же возможности убили бы человека за медяк, поэтому Уилл с помощью воды обволок их головы, перекрыв им доступ кислорода. Один из мужчин, бегая вокруг, пытаясь отогнать от себя воду, поскольку не видел, куда идет, слетел с обрыва и напоролся на ветку дерева, а второй через минуту или две упал на землю.

Поэтому, почувствовав тревогу в животе при виде поведения Трояна, Уилл опустился на колени и положил обе руки на землю. В "Аватаре" Тоф по какой-то странной, мать ее, причине могла пользоваться ногами и никогда не носила обувь. Уилл же, напротив, любил свои ботинки и ни хрена не видел босыми ногами.

Однако его руки были его основным инструментом для всего, и, думая в этом направлении, он тренировал себя таким образом. Кроме того, это были не вибрации как таковые, а как бы посылание магии в землю, как звуковой волны, чтобы обнаружить что-либо вокруг себя. Изображение было не таким четким, как в ночь нападения на караван, но он мог различить движение, в каком направлении и сколько их.

Прижав руки к земле, он направил магию вокруг себя, и, как он и предполагал, что-то приближалось. Скорее даже много чего! Быстро подбежав к Трояну, Уилл отвязал его, а затем вскочил на коня и пустился в полный галоп. Все, что ему нужно было сделать, это проскакать на север еще пять минут до своей пещеры, и он был бы на свободе, но он не думал, что у него есть пять минут, прежде чем они догонят его.

Вой становился все ближе, и Уилл услышал, как что-то бежит недалеко позади него. Бросив взгляд через плечо, он увидел более дюжины волков в десяти ярдах от себя, что заставило его сглотнуть. Лучше бы он сражался с бандитами!

Понимая, что нужно что-то делать, Уилл завел правую руку за спину и выпустил более дюжины маленьких огненных шаров в сторону каждого из волков, а затем струю пламени за Трояном, думая, что это их отпугнет. Взглянув еще раз, он увидел, что это их действительно остановило, но прошло совсем немного времени, прежде чем они закружились вокруг крошечного кусочка пламени, который быстро угасал, продолжая двигаться к нему.

В данный момент у него было не так много воды под рукой, и вся вода, которая была в его инвентаре, находилась в бочках, но ему нужно было отвлечься. Дотянувшись до фляги с водой на седле, он откупорил ее и согнал воду, чтобы она плавала вокруг его руки.

Бросив еще один взгляд через плечо, он направил воду в сторону ближайшего волка по дуге, похожей на лезвие, как делал уже много раз, и, как он и предполагал, кровь брызнула вверх, прежде чем волк упал на землю мертвым, даже не успев издать последний крик.

После этого волки притихли, и Уилл добрался до своего маленького импровизированного жилища без новых происшествий. Забравшись внутрь пещеры, он с помощью магии земли закрыл большую каменную дверь, которую уже поставил на случай нападения.

Там были крошечные отверстия, через которые можно было видеть, и, заведя Трояна в сделанное для него стойло, Уилл достал из инвентаря арбалет размером почти с него самого, уже заряженный, и подошел к окну. Выглянув наружу, он увидел движение среди деревьев, а также услышал вой, доносившийся ближе, чем ему было удобно.

В течение нескольких минут он терпеливо ждал, пока, наконец, ему не представился шанс. Он прицелился точно, и раздался громкий вопль, заставивший Уилла потрясти кулаками. Поменяв пустой арбалет на заряженный, он стал ждать, не покажется ли еще один волк.

Более двух часов он стоял там, переходя от окна к окну, чтобы стрелять в проклятых тварей, и к концу этого времени убил в общей сложности 6 волков. Убедившись, что оставшиеся волки действительно исчезли с помощью его магии, он вышел и сложил тела в инвентаре.

На то, чтобы выпотрошить и снять шкуру с одного из них, а затем подготовить шкуру, уйдет целый день, не говоря уже о том, что у него оставался час или два солнечного света. Вернувшись в пещеру, он закрыл дверь и подошел к стойлу Трояна.

"Хорошо, ты заслужил это!" сказал он и положил 6 яблок в стойло рядом с ведром воды. Там же была куча сена, но Уилл не думал, что Троян предпочтет его яблокам. Лошадь держалась молодцом, и хотя он полагал, что смог бы выпутаться, если бы остался один, это было бы не так просто.

К тому же без предупреждения Трояна кто знает, как близко подобрались бы к нему волки, прежде чем он их заметил. Потеряв счет времени, проведенному в горах, Уилл решил, что может пойти в какой-нибудь город и посмотреть, что там происходит.

Твинс был ближайшим населенным пунктом к его позиции, но Уилл пока не собирался иметь дело с Фреями. Он собирался проехать лишний день до Сигарда, где, возможно, ему удастся узнать какую-нибудь ценную информацию.

http://tl.rulate.ru/book/80193/2552057