Готовый перевод Game of Thrones: The Uncrowned King / Игра престолов: Некоронованный король: Глава 3

Посмотрев на все, что у него было, он издал негромкий свист. Вытащив один из мечей, он широко улыбнулся. В прошлой жизни он никогда не интересовался мечами, но теперь, оказавшись здесь, решил, что вполне может. Меч не был громоздким, что было бы неприятно, учитывая его маленький рост.

К счастью, он был длинным и тонким, с прямым лезвием, переходящим в острие. У него также была защитная петля с остриями на внешней стороне, которые, скорее всего, нанесут ущерб, когда он проломит им чей-то череп. Он знал, что этот меч должен был защитить ему руки в бою, но, черт возьми, он мог и нанести урон.

Посмотрев на другой одноручный меч, он обнаружил, что он почти идентичен первому. Оба они были сделаны из чужеродного материала, которого он никогда раньше не видел, но не придал этому значения. По какой-то причине, когда он смотрел на них, они напоминали ему мечи короля Фурра Брэдли из FMA, что было нормально, просто странно, что он думал об аниме, просто глядя на них.

Убрав мечи, он проверил копье, и это было великолепное копье. Оно было сделано из чистого металла, но было очень легким. У него было волнистое лезвие и ужасающий наконечник, и Уильям знал, что оно убьет любого, с кем соприкоснется. К сожалению, он был слишком мал для его нынешней формы, и ему пришлось убрать его обратно в инвентарь.

Молот и топор были такими же, оба сделаны из того же чистого легкого металла, что и его мечи и копье, но, учитывая их размеры, он не собирался использовать их в ближайшее время. Лук был не лучше, только он был сделан из дерева. Но все равно непригоден для использования.

Кинжалы были единственной вещью, которую он мог использовать, и, черт возьми, они не были красивыми. Они выглядели так, словно их можно было выставить на всеобщее обозрение за то, как причудливо они выглядели, но они также выглядели смертоносными. Задняя часть их была зазубрена, а лезвия загибались вверх к кончику. На рукоятках были небольшие отверстия для продевания пальцев, что делало их похожими на кастет с причудливым лезвием.

"Мне они чертовски нравятся!!!" сказал он, сделав ими несколько отработанных движений. Из всего оружия, которое у него было, это было единственное, в котором он действительно тренировался. Правда, не с этими конкретными клинками, а с ножами аналогичной длины и веса. К тому же он был немного старше, так что к новому телу нужно было привыкнуть.

Убрав оружие, он достал зеркало. Он понятия не имел, зачем оно здесь, но ведь должна же была быть причина? Взглянув в зеркало, он понял, зачем оно здесь, и Уиллу захотелось придушить глупого Бога, который поместил его сюда.

"ПОЧЕМУ БЫ ПРОСТО НЕ СДЕЛАТЬ МЕНЯ БОЛЕЕ МОЛОДОЙ ВЕРСИЕЙ СЕБЯ?! ТЫ ТУПОЙ БОЖЕСТВЕННЫЙ ЗАСРАНЕЦ!!!" крикнул Уилл в небо. Если этот идиот Бог хотел сделать из этого испытание для него, то ему это удалось.

В конце концов, мальчик с полуночно-черными волосами с белыми прожилками и сам по себе был бы плох, но если придать ему яркие, почти светящиеся красные глаза, он выглядел просто чудовищно. Уилл ругался минут десять, прежде чем успокоился, решив, что лучше сделать что-нибудь, чтобы очистить свой разум от идиотского вида.

Сейчас самое подходящее время, чтобы попытаться разобраться в своей магии. Закрыв глаза, он очистил свой разум, пытаясь сосредоточиться на том, что было внутри него. Он понятия не имел, что делает, но в сериале "Аватар" Аанг часто занимался подобным. К счастью, прошло совсем немного времени, прежде чем он почувствовал, как что-то соединяется глубоко внутри него, и понял, что это его магия.

Все еще глядя внутрь себя, он почувствовал, что, похоже, это путь, на который он направил свою магию. Подумав об огне, он без особых усилий протолкнул свою магию внутрь. Когда он открыл глаза, то с восторгом увидел, что в его руках танцует огненный шар.

Можно было подумать, что после того, как его сожгли заживо, он будет испытывать страх перед огнем, но это было не так. Увидев танцующий огненный шар в своих ладонях, он решил попробовать что-то другое. Подумав о том, что он хочет сделать, он оттянул руку назад, как будто бросал бейсбольный мяч, а затем бросил со всей силы.

Он наблюдал, как огненный шар врезался в ствол дерева, оставив небольшой след от ожога, после чего рассеялся. Было немного дыма, но в остальном все прошло так, как он и ожидал.

"Да пошли вы, тупые переросшие ящерицы!!! Я буду главным в этом мире!!!" крикнул Уилл, не обращаясь ни к кому, хотя любой в здравом уме мог бы догадаться, что он говорит о драконах.

Он не знал почему, но он ненавидел этих тварей!!! Убьет ли он их в будущем - неизвестно, но это не исключалось.

Магия воздуха давалась ему так же легко, как и огня, и после часа практики ему удалось создать крошечное лезвие ветра. Максимум, что оно сделало, это оставило небольшой шрам на дереве, но кора дерева была намного тверже кожи, так что он назвал это победой.

Магия земли была более сложной, и после часа практики ему едва удалось поднять в воздух несколько камешков. Что касается магии воды, то, скажем так, в этой области у него не было ни малейшего таланта. За два с половиной часа попыток сделать что-либо с водой у него ничего не вышло.

Взяв немного времени, чтобы поесть, Уилл также достал карту. К счастью, на карте была маленькая красная булавка с надписью "Вы здесь!", позволяющая ему точно знать, где он находится.

Судя по всему, он находился в нескольких часах или днях, в зависимости от масштаба карты, к северу от Штормового Предела.

Знание того, где он находится, ничего хорошего не сулило, если он не знал, в какой стороне север или юг, поэтому он забрался на самое высокое дерево поблизости, что было нелегко, учитывая его маленький рост. На полпути наверх ему пришлось остановиться, чтобы перевести дух и дать отдохнуть ноющим мышцам.

"Я хочу посмотреть, как это делает любой другой ребенок моего возраста!!! прорычал он внутренне, хотя, возможно, это было просто для поддержания мотивации. Приведя дыхание в порядок, он продолжил свое восхождение вверх. Поднимаясь, казалось, целую вечность, он наконец добрался до вершины, откуда открывался хороший вид на окрестности.

Ему пришлось перебраться на другую сторону дерева, чтобы получить другой вид, но, к счастью, его догадка оказалась почти точной. Вдалеке между двумя горами виднелся замок, но до крепости было не больше полутора дней, в зависимости от того, как быстро он шел.

Взобравшись обратно на дерево, он начал свой поход в сторону Штормового Предела. По пути он практиковал свои заклинания, в основном ветер и огонь. Хотя в какой-то момент он снял сапоги, чтобы попытаться почувствовать вибрации, как это делал Тоф в "Аватаре", но это оказалось гораздо сложнее, чем казалось.

"Просто почувствуй это!!!" сказал он язвительным тоном, насмехаясь над персонажем, которого даже не существовало в этом мире. " Глупая маленькая слепая девочка!!!" почти крикнул он, наступив на острый камень. После нескольких часов ходьбы, когда не было ничего, кроме тренировок, чтобы скоротать время, Уильям заметил, что солнце начало опускаться за горизонт.

Оглядевшись, он увидел высокое дерево и побежал к нему. У основания дерева он достал кинжал и вырезал стрелу в том направлении, в котором шел, чтобы не сбиться с курса на следующее утро. Наконец он снова мучительно взобрался на второе дерево за день.

Забравшись достаточно высоко, он уперся в крону дерева, и после нескольких поправок ему стало трудно падать в любом направлении, что он и задумал. Он не хотел упасть с дерева ночью, как не хотел спать на земле, где дикий зверь, если представится возможность, бросится его есть.

Он съел свой бутерброд, который был последней едой в его инвентаре, и лег спать. На следующее утро он проснулся от солнечных лучей, пробивавшихся сквозь листву деревьев и почти ласкавших его кожу своим теплом. Он должен был посрать!!!

Спустившись с дерева, он быстро побежал к большому лиственному кусту. Это было то, к чему ему придется привыкнуть, но у него было одно условие. "Первым делом, когда я доберусь до Штормового Предела, найду чертову туалетную бумагу!!!" крикнул он, бросая листья на землю.

http://tl.rulate.ru/book/80193/2516787