Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 18.2

Нетизены обнаружили, что семья Цяоцяо скрывает своё богатство, и теперь ещё больше заинтересовались происхождением семьи Линь. Они хотели продолжить копать глубже: «Кто они? Почему они живут в обычном, казалось бы, доме для B111? Есть ли за этим стоит какая-то тайна?» Однако кроме того, что Линь Ифэн был знаменитостью на задворках индустрии, о семье почти ничего не было известно. «В наш век информации странно, что о ком-то так мало сведений, не так ли?»

Но чем меньше информации удавалось найти, тем любопытнее становилось всем.

Раньше, когда нетизены видели, как Линь Ифэн, знаменитость второго ранга, привёл на шоу Цяоцяо, не знаменитость, они недоумевали, как эти двое могли появиться на шоу [Детёныш с неба]. Теперь они знают причину: «Их личности были не так просты! Если другие могут не знать, то съёмочная команда точно знает!»

В результате съёмочная команда [Детёныш с неба] страдала от этого всплеска визитов и обращений, на которые нужно было отвечать. Но они были в таком же замешательстве: «Каково происхождение Линь? Мы тоже не знаем! Разве директор по кастингу до этого не обращал внимание на этот дуэт брата и сестры? Это не должно было быть заговором, верно...»

Производственная команда [Детёныш с неба] была в недоумении, а коллеги Линь Ифэна по стажировке идолов были в шоке. Раньше они часто критиковали друг друга: в конце концов, у Линь Ифэна не было ни влияния, ни ресурсов, поэтому над ним легко было издеваться. Кроме того, он не был хорошим человеком, поэтому они не чувствовали никакой вины. Но теперь Линь Ифэн внезапно стал богачом второго поколения? «Это правда?!»

Разве не стал бы человек с таким узким кругозором, как у Линь Ифэна, мстить обидчикам, если бы он действительно был богачом? Поэтому все молились:

— Пожалуйста, только не он! Мы не можем допустить, чтобы нетизены думали, что он такой, и чтобы он стал популярен!

Один из его сверстников написал в социальных сетях:

[В наше время имидж является основой. Слухи о реальной жизни некоего богатого представителя второго поколения слишком ничтожны. Он живёт с нами в общежитии, заказывает еду на вынос, как и все мы, а его менеджер почти не управляет им, только один помощник выполняет его поручения. У него нет ни ресурсов, ни по-настоящему выдающихся способностей, и он всегда был вялым, но теперь, когда у него есть репутация богача, он вдруг стал популярным?]

Хотя имена не упоминались, все знали, что речь идёт о Линь Ифэне. «Если это говорит знакомый Линь Ифэна по тренировкам, то это должно быть правдой: такие вещи не могут быть выдуманными». Более того, некоторые фанаты Линь Ифэна, которые хорошо его знали, также говорили, что его характер и манера поведения не несут никакого скрытого смысла.

«Так какова же реальная ситуация? Почему информация, которую мы получаем, настолько противоречива?» Нетизены почесали головы, желая просто вытащить Линь Ифэна и спросить его.

Однако их любопытство не затронуло Цяоцяо. До того как она пришла в класс А, у учительницы, естественно, не было необходимости называть имя спонсора. Но теперь, когда Цяоцяо учится здесь здесь, учитывая её юный возраст, произнесение этого имени заставило бы всех лучше относиться к ней: все ученики должны быть благодарны её отцу за сделанное пожертвование.

Нормальные люди могли понять, что, если бы эту школу не посещала Цяоцяо, спонсоры не видели бы никакого смысла в пожертвовании.

Как и ожидалось, услышав слова учителя, ученики класса А не могли не посмотреть на неё с удивлением и благодарностью в глазах. До того как лаборатория была модернизирована, они уже посещали практические занятия. Без мысленного сравнения не могло обойтись. Они знали, насколько лучше нынешняя лаборатория по сравнению с прежней!

Мастер мехов, который разбирается только в теории, не может называться мастером мехов. Слишком часто бывает так, что тот, кто знает только теорию, думает, что понимает всё, но на деле не может сделать ничего.

Цяоцяо ответила милой улыбкой. Она тоже только что узнала, что её отец пожертвовал деньги школе, но ей было всё равно. Она даже не представляла, сколько денег было пожертвовано. Цяоцяо всегда была щедрой. Она делилась эликсирами, которые давал ей отец, с Хуэйхуэй и братом Лу Янем.

«Пожертвование отца было способом поделиться со всеми, это здорово!»

Цяоцяо совсем не понимала, что деньги, которые она хотела заработать упорным трудом на изучении мехов, отец растрачивал каждую минуту. Не иначе как деньги на ветер!

Цяоцяо подумала: «Если я хочу жертвовать деньги, мне нужно правильно зарабатывать их. Чтобы заработать деньги должным образом, я должна изучать мехи!»

Логика была безупречна. Она успешно загнала себя в ловушку.

Учительница озвучила несколько простых предложений, а затем разрешила ученикам приступить к работе.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2970332