Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 13.2

Если бы это было правдой, то это означало бы, что за Линь Чжи стояли исследователи, или, скорее, целая исследовательская группа. Учитывая настоящий уровень развития мехов, внезапное появление Линь Чжи сделало бы вполне возможным его изменение. Хотя мехи постоянно совершенствовались, их нельзя было сравнить со способностями Линь Чжи. Он словно перевернул игровую доску и сказал всем: «Я больше не играю с вами. Вы все должны следовать моим правилам».

Лу Яо не знал ни Линь Чжи, ни технологий, которыми он владел, ни людей, стоящих за ним. Поэтому он не мог быть уверен, будут ли изменения, привнесённые Линь Чжи, хорошими или плохими. Поэтому, несмотря на то, что Линь Чжи не был заинтересован в беседе с ним, Лу Яо всё равно продолжал спрашивать.

Линь Чжи почувствовал его беспокойство и сказал:

— За моим появлением не стоит никакого заговора, нет никакой исследовательской группы. То, что я использую, не является той же системой, что и ваши мехи. Можете считать, что это что-то переданное из прошлого. Я не буду угрожать ничьему существованию.

Хотя этот мир был полон духовной энергии и, возможно, здесь даже были очень талантливые потенциальные культиваторы, Линь Чжи был здесь только для того, чтобы уйти на покой. Он и раньше был нетерпелив к мирским делам, и ему потребовалось много усилий, чтобы наконец перебраться в другой мир. Если бы он собирался основать секту или открыть школу, его бы точно так же поразил удар небесного грома и отправил обратно.

Учить учеников было сложнее, чем пройти через Скорбь: это отнимало много сил и времени. Культивирование итак приносит ему удовлетворение. Зачем тогда искать что-то ещё?

Кроме того, Линь Чжи хорошо понимал, что он пережиток прошлого. В этом мире уже были свои правила, и у него не было ни желания, ни необходимости вмешиваться. Здесь не стремились к высшим методам культивации, но всё ещё верили в технологию.

Лу Яо посмотрел на наряд Линь Чжи и вдруг что-то понял, бессознательно изменив обращение:

— Господин, вы отшельник из легенд древней земной цивилизации, не так ли?

Межзвёздная эра длилась уже несколько сотен лет, и многие древние земные цивилизации были утеряны. Конечно, многие учёные проводили археологические исследования древних культур, и вопрос о том, существовали ли культиваторы, которые могли летать и исчезать, всегда был предметом споров. Некоторые люди говорили, что это просто выдумка, иначе почему они не появились, когда Земля была на грани уничтожения? Другие говорили, что это реальность, но, согласно записям, они не могут появляться по желанию...

Однако эти споры распространились лишь в небольших пределах, и межзвёздных людей это мало волновало. Они могли достичь чего-то, используя мехи, так зачем подражать другим? К тому же, по сравнению с этим, мехи с различными структурами и крутым внешним видом были более достойны всеобщего внимания.

Линь Чжи, конечно, не был кем-то, кто прибыл с древней Земли, и не был отшельником, но проще было позволить Лу Яо и дальше оставаться в неведении о его происхождении, чем что-либо объяснять, поэтому он сказал:

— Что-то вроде этого.

— Почему вы появились именно сейчас? — спросил Лу Яо.

— Мне нужны деньги, — честно ответил Линь Чжи. — Я только что узнал, что дети в этом мире должны получать обязательное образование. Я слышал, что другие родители напрямую жертвуют на здания школ своих детей, а я не хочу, чтобы над моим ребёнком издевались.

Лу Яо растерялся: «Откуда он вообще узнал о практике пожертвования родителей на здания? Разве обязательное образование не должно было быть бесплатным?»

Лу Яо попытался объяснить, что пожертвования на строительство зданий не нужны для поступления в школу, но Линь Чжи с любопытством спросил:

— Если ты не делаешь пожертвования на строительство зданий, разве твой сын, Лу Янь, всё равно не получает льготы в школе?

— Да, — Лу Яо ответил с головной болью. — Если бы не это, он бы не развил свою личность, став маленьким демоническим королём школы.

Линь Чжи задумался на мгновение и сказал:

— Значит, одних денег недостаточно, нужно ещё и стать маршалом, верно?

Услышав голос Линь Чжи, Лу Яо почувствовал холодок за спиной и мурашки побежали по коже. Многие мечтали заполучить его должность маршала, но никто из кандидатов не представлял такой большой угрозы, как Линь Чжи. Хотя лицо Линь Чжи не изменилось, Лу Яо почувствовал, что его скрытый замысел был таков: «Что-то мне скучно, может, пора заменить маршала».

Лу Яо понял, что случайно вырыл себе яму. Он очень хотел объяснить Линь Чжи, что причина такого обращения к Лу Яню не только в том, что он сын маршала, но и в том, что он обладал исключительным талантом и его называли будущей звездой Федерации, поэтому на него возлагали большие надежды. Лу Янь никогда никого не подводил и всегда был самым выдающимся. Любой, кто не соглашался с ним, был побеждён им, что делало его непревзойдённым королём маленьких демонов.

Однако в этом деле было слишком много поворотов, и объяснить это было сложно. Невозможно было сказать, что причина, по которой Лу Янь получил преференции, никак не связана с тем, что он сын маршала.

Увидев выражение лица Лу Яо, Линь Чжи слегка улыбнулся:

— Не нервничай, я не займу твоё место маршала.

Линь Чжи вовсе не хотелось быть маршалом, так как это означало, что ему придётся нести ответственность за судьбу огромного числа людей.

Лу Яо поспешно ответил:

— Я не это имел в виду.

Он не боялся, что кто-то займёт его место маршала, так как у него были свои планы на будущее. Однако он чувствовал, что если Линь Чжи станет маршалом, то с его характером никто не знал, что может случиться...

Поскольку Линь Чжи твёрдо стоял на своём: «Я просто наёмник, не обращайтесь ко мне по таким вопросам», после проверки более высокой комиссии их отправили обратно на B111 на частном звездолёте. Комиссионные не включали в себя вознаграждение за Шэнь Нина и других космических пиратов, так как вознаграждение должно было пройти утверждение в Федеральном министерстве финансов, что было сложной процедурой.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2818417