Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 7.1

Анна отвела Линь Чжи на встречу с Цянь Чэном. Он смотрел на Линь Чжи, который был одет в белое, и молчал. Если бы он не знал Анну так долго и не знал, что на неё можно положиться, он бы подумал, что она шутит.

«Я хотел нанять сопровождающего, а не модель! Это лицо, фигура и темперамент достаточно хороши для дебюта на подиуме, но не для того, чтобы драться!»

Физическая подготовка Анны была хорошей, что было видно по её мускулам, но что насчёт Линь Чжи? По сравнению с ней, он выглядел как слабый учёный, потому что профессионалы не носили бы такую одежду, которая мешала бы им в бою.

«Это совершенно неубедительно!»

Хотя пилоты мехов не всегда были силачами, покрытыми мускулами, пилотирование мехов всё же требовало физической подготовки. Чем выше уровень мехов, тем более сильная требовалась подготовка. В противном случае не было бы никаких требований к генетическому уровню человека. Поэтому если кто-то хотел стать пилотом меха, то он должен был в большей или меньшей степени заботиться о своих физических качествах. Чтобы облегчить процесс пилотирования, они не носили таких одеяний.

Цянь Чэн уже знал, что Линь Чжи не был мех-воином, но Анна сказала, что он обладает боевой мощью, сравнимой с боевой мощью мех-воина, поэтому Цянь Чэн просто поверил на слово, но Линь Чжи выглядел совсем не так, как он представлял!

Цянь Чэн отозвал Анну в сторону и смущённо сказал:

— Госпожа Анна, я не то чтобы не даю вам возможности заработать дополнительные деньги, но сопровождение товаров в наши дни не является лёгкой работой. Это не простая формальность, иначе я бы не стал нанимать кого-то из частных лиц.

Если Анна просто хотела, чтобы Линь Чжи немного подзаработал, то это была не очень хорошая идея. Прежде чем Анна успела заговорить, Линь Чжи легкомысленно сказал:

— Босс Цянь, ты можешь испытать меня. Ещё не поздно меня утвердить, после того как убедишься, что у меня есть способности.

Цянь Чэн был ошеломлён. Чтобы избежать неловкости, он отошёл на некоторое расстояние, хотя Линь Чжи всё ещё мог его слышать, и шепнул Анне: «Он поставил на меня жучок?»

Линь Чжи стоял неподвижно, как будто вопрос Цянь Чэна не имел для него никакого значения. Цянь Чэн подсознательно боялся недооценить его, поэтому он сказал:

— Пожалуйста, пойдёмте со мной.

Линь Чжи и Анна последовали за ним в заднюю часть магазина материалов. Это оказалось другое, более просторное место, чем снаружи, с мехом, установленным у края.

Вскоре за ними вошёл ещё один крепкий мужчина. Цянь Чэн представил его:

— Джон — пилот меха ранга А, но он может управлять мехом ранга В в поединке с тобой. Если ты не сможешь справиться с ним, то давай поскорее закончим с этим.

Он заранее подготовил медицинскую капсулу, чтобы в случае получения травмы Линь Чжи можно было быстро доставить для лечения.

Линь Чжи, прищурившись, посмотрел на мехи и кивнул. Он слышал о них, но сам никогда с ними не сталкивался. В его сердце появилось какое-то сомнение: «Почему к этому, казалось бы, ничем не примечательному куску железа все относятся с таким благоговением? Поскольку я ничего о нём не знаю, давайте начнём с ранга B».

Джон взглянул на щуплого Линь Чжи и увидел, что в его глазах нет восхищения. Он не мог не усмехнуться в душе: «Похоже, что этот тощий цыплёнок действительно не имеет представления о пилотировании мехов, иначе он не стал бы так себя вести».

Он был пилотом мехов ранга А и уже был старшим воином-мехом. Семья Цянь была большой, поэтому у них были средства, чтобы обучить его пилотированию мехов, чтобы он служил их семье. Джон видел много таких людей, как Линь Чжи, которые хотели обмануть семью Цянь. Раньше он был слишком ленив, чтобы обращать на них внимание, однако семья Цянь никогда не относилась к нему легкомысленно, поэтому он должен был сотрудничать с Цянь Чэном, когда это было необходимо.

«Однако если Линь Чжи хочет умереть, не вините меня в том, что я поступил некрасиво».

Управляя своим мехом, Джон бросился прямо на Линь Чжи. Меч лазерной частицы устремился к Линь Чжи. Он застыл на месте, словно ошеломлённый, вытянув свою хрупкую шею.

Джон покачал головой и вздохнул про себя: «Голова этого человека слишком красива, чтобы забрать её домой».

Цянь Чэн, наблюдавший за битвой, был встревожен.

«Линь Чжи боится?»

Он быстро захотел остановить соревнование. Он хотел, чтобы Джон только опробовал навыки Линь Чжи, а не убивал его! Но прежде чем Цянь Чэн заговорил, Анна улыбнулась ему и сказала:

— Не волнуйся, у Линь Чжи есть чувство меры.

Цянь Чэн: «???»

«Разве не должно быть наоборот?»

Перебитый Анной, Цянь Чэн не успел вовремя отдать приказ заканчивать. Однако в мгновение ока победитель уже был определён. Цянь Чэн потёр глаза: ему показалось, что перед ним иллюзия!

Джон был в таком же замешательстве, как и Цянь Чэн: «Что-то не так с моими глазами? Он только покачал головой, будто показывая жалость, и исчез».

Прежде чем он успел понять, что происходит, Линь Чжи неожиданно материализовался прямо перед ним. Это расстояние было слишком близким!

http://tl.rulate.ru/book/80026/2778722