Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 6.2

Он разрыдался, задыхаясь:

— Прекрасная, очаровательная госпожа Анна, красивый и всесильный господин Линь Чжи, я действительно знаю, что ошибся! Этого больше не повторится! Пожалуйста, я действительно не могу больше держаться... Просто дайте мне умереть...

Оба смотрели на него с улыбками на лицах. Линь Ифэн мог поддерживать эту скорость только будучи на пределе своих возможностей. Но для Линь Чжи и Анны это было прогулкой.

— Что значит дать тебе умереть? Как будто мы издеваемся над тобой. Мы учим тебя, как тренироваться и преодолевать трудности, — Анна спокойно заправила волосы за уши.

Всё верно, они не стали бы подвергать ребёнка жестокости, но иногда Линь Ифэн вёл себя недисциплинированно. Что же ещё делать?

Они забросили Линь Ифэна в глубокие горы и попросили звёздных зверей научить его быть мужчиной. Вероятно, это было прекрасное «наглядное обучение», что означало, что Линь Ифэн получил урок, а они — удовольствие.

Линь Ифэн расплакался: «Думаю, впредь у меня не будет никаких опасностей, кроме той ошибки, когда я объявил их своими родителями. Я ведь стану айдолом. Какие могут быть трудности у такой жизни? Самый большой кризис в моей жизни — это эта пара!»

Линь Чжи сурово сказал:

— Раз уж ты встретил звёздных зверей здесь, то нет никакой гарантии, что ты не встретишь их в другом месте. Тренируйся хорошо. Если ты не хочешь тренироваться с нами, то ничего страшного. Ты должен по крайней мере практиковать свои навыки выживания. Я вижу, что твои мышцы немного одрябли после долгого пребывания вне дома.

С тех пор как они прибыли в межзвёздный мир, они почувствовали, что обстановка здесь довольно стабильна. Технологические компании развиты очень хорошо, и на всех планетах была специальная охранная служба для защиты людей, так что обычные граждане могли никогда не столкнуться с опасностью.

Но Линь Чжи и Анна были не из тех людей, которые оставляют свою безопасность в чужих руках. Судя по обстановке в неисследованных районах, мир был не так безопасен, как можно было подумать. Лучше было полагаться на себя, чем на других. Они встретили Линь Ифэна в другом мире и были родственными душами, поэтому, конечно, не хотели, чтобы он однажды лишился жизни. Поэтому они должны были позаботиться о его защите и научить самообороне.

Через полчаса Линь Ифэн рухнул на землю, как дохлая собака, а крылатый тигр раскрыл на него пасть, пытаясь проглотить одним глотком. Слюна из его пасти вот-вот должна была капнуть на лицо Линь Ифэна. В этот момент Анна свистнула. Будто услышав какую-то команду, крылатый тигр развернулся и бросился бежать.

У Линь Ифэна раньше хватало сил молить о пощаде, но теперь он действительно ничего не мог сделать.

Линь Чжи подошёл и сунул ему в рот пилюлю. Раны на теле Линь Ифэна, большие и маленькие, затягивались на глазах. Казалось, его тело пышет энергией: оно было очень горячим.

Линь Чжи смотрел на него, слегка приподняв уголки рта. Позади него сиял свет, он был похож на изгнанного бессмертного, спустившегося с небес. Однако следующие слова Линь Чжи вернули Линь Ифэна к действительности:

— Ты в порядке, верно? Тогда ты можешь бежать обратно самостоятельно. Не волнуйся, никто не будет ждать тебя к ужину.

Линь Ифэн промолчал.

«Он действительно бессмертный? Даже дьявол не такой злой! Если человек, культивирующий бессмертие, ведёт себя так, разве он не боится, что его сердце наполнится демонами и небесный гром обрушится на мир?»

Не успел он это сказать, как Линь Чжи и Анна исчезли. Только пение птиц и вой диких зверей вторил одиночеству Линь Ифэна.

Оставив Линь Ифэна, Линь Чжи догнал Анну:

— Неужели можно разрешить Цяоцяо снимать шоу?

Анна ответила:

— Я хочу, чтобы она могла делать то, что хочет, и если Цяоцяо это нравится, то она должна пойти на это. Если ей кто-то навредит или расстроит, я сломаю ему ногу.

Её красивые глаза сверкнули, как у зверя.

Линь Чжи не возражал против подобных сумасшедших речей и не имел никакого мнения на этот счёт.

— Они все должны слушаться босса, когда записывают программы. Мы также можем заработать больше денег, чтобы выкупить шоу. Это обнадёживает, — задумчиво сказала Анна.

Линь Чжи кивнул:

— Разве ты не говорила в прошлый раз, что боссу Цяню нужен помощник? Я согласен на это.

Заработать деньги сейчас было очень важно.

***

На следующий день Цяоцяо наконец-то увидела Линь Ифэна. Она собиралась наброситься на него, но, подумав, остановилась:

— Брат, что с тобой? Ты болен?

В прошлом её брат всегда был полон энергии, ходил с улыбкой на лице и желал всегда выглядеть неотразимо. Но сегодня он поник, как сорняк, который опрыскали ядом.

Почувствовав заботу Цяоцяо, опустошённый Линь Ифэн наконец ощутил, как к нему возвращается немного жизненной силы:

— Доброе утро, Цяоцяо!

Она протянула ему руку, потянула Линь Ифэна и на мгновение увидела его искажённую гримасу. Она подумала, что её брат ранен, и быстро проверила это. Но рука Линь Ифэна была гладкой и нежной, на ней не было даже маленькой ранки.

— Брат, ты сейчас играешь со мной?..

Цяоцяо вспомнила, что Линь Ифэн практиковался в актёрском мастерстве, когда готовился к съёмкам: «Брат сказал, что это «работа», а работа — это действительно нелегко!»

Уголок рта Линь Ифэна дёрнулся:

— Нет, всё хорошо.

Его раны действительно полностью зажили, но психологическая травма ещё не прошла. Казалось, что раны всё ещё жгут, и когда Цяоцяо держала его за руку, воспоминание, где его чуть не съел крылатый тигр, снова всплывало в памяти!

Глядя на глупое выражение лица Цяоцяо, Линь Ифэн тихо вздохнул. В конце концов, он сам сильно пострадал.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2778721