Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 139

Закончив с вещами Брук поспешил в кабинет магистра Глурра, получать обновления по заданиям. В отличие от большинства остальных Теней, он любил получать их лично. Все дело было в его умении, полученном благодаря Молу еще во времена юнлингства. К счастью для Брука и к большому огорчению всех остальных, никто кроме Мэйса так и не научился отличать его от стен. Поэтому каждый раз заходя в кабинет мастера Теней он умудрялся подслушать пикантные подробности.

— Это проблема, — произнес знакомый Бруку голос экс-магистра ордена Сайфо-Диаса.

— Брось, в этом нет никакой проблемы, — легкомысленно отмахнулся Глурр.

— Я буду вынужден сказать ему.

— Говори.

— Это может помешать планам Мола.

— Ох, мой друг. Не мне говорить тебе, что у Мола скорее всего нет плана.

— Но…

— Да даже если бы они у него были, ни я, ни ты уже не можем остановить этот разогнавшийся поезд. Мол убьет ситха. Так или иначе.

— А что потом, Инсин? Когда дело всей его жизни будет завершено, что он… — послышался испуганный вздох, — о Сила Великая. Ты… ты же не серьезно?

Глурр не ответил.

— Ситхский ад, ты планировал это с самого начала?

— В этом мы с Молом похожи, — ухмыльнулся Глурр. — Мы не планируем. Просто используем имеющиеся ресурсы по максимуму.

— Он — ребенок, Инсин! Ты поступаешь с ним жестоко!

— Это будет его выбор. Не мой, — спокойно ответил Глурр.

— Так ли это? Действительно ли ты оставил ему выбор? — гневно настоял Сайфо-Диас.

— А у кого из нас этот выбор был, Сай?

— Он должен был стать джедаем.

На этом моменте внутренне фыркнул даже Брук.

— Не тешь себя иллюзиями, Сай. Даже в твоих видениях не было момента, когда бы он мог укрепиться в Свете. Он был создан быть темным.

— Но он сбежал от этого. Сбежал от цепей ситха и только для того, чтобы попасть в сети джедаев?

— Сай, ты когда-нибудь слышал об ордене дже’дайи?

Сайфо-Диас ничего не ответил на это, просто тяжело вздохнув.

— Я живу дольше тебя, друг мой. И позволь мне один дружеский совет, олицетворением которого ты буквально являешься. Не все, что светлое априори правильное.

— Орден был обречен…

— Мы все обречены, Сай. Каждый из тех, кого ты знаешь, уйдет в Силу. Раньше или позже. Такова жизнь.

— Я просто хотел провести еще немного времени со своим падаваном, — искренне признался Сайфо-Диас.

— Ты еще проведешь его, Сай. И, я уверен, ты будешь в восторге от своего маленького грандпадавана. У тебя впереди долгая и интересная жизнь…

Брук не смог заставить себя войти. Он решил побродить по храму и успокоить свои чувства, прежде чем вернуться за новым заданием.

Несколько позже, в разговоре между Глурром и Пери:

— Полагаю, вы не собираетесь реагировать? — вскинул бровь голографический пау’ан.

— Нет, — пожал плечами Пери, не отрываясь от датападов. — Они с Оби-Ваном вроде как на ножах. Да и не вижу смысла рыпаться. Если он засветился настолько, что об этом знает Канцлер, то об этом точно знает ситх.

— Канцлер не знает, что это Оби-Ван.

— Похуй, ситх точно знает.

— Вы уверены? — задумчиво нахмурился Глурр, а потом вспомнил. — Ах, точно. Все время забываю, что именно вы автор шедевра о смерти Мола.

— Не поэтому, — усмехнулся Пери. — Мне тогда не предоставили визуала щей, лишь подробное описание.

— Тогда, позвольте поинтересоваться, откуда?

— Молу сегодня звонила ведьма Вентресс с просьбой убить Оби-Вана.

Глурр очень громко моргнул:

— Простите, что?

— Сам в ахуе! — ухмыльнулся Пери. — Жду вечерней регистрации, чтобы услышать охуенную историю.

— В таком случае, жду обновления.

— Жди-жди, лобастик! У тебя есть еще что-то?

— На этом пока все.

— Тогда пиздуй в жопу, у меня дел невпроворот.

— И вам хорошего вечера, господин Пери, — усмехнулся Глурр и отключил передатчик.

Мор ржал как резанный минут пять, пока Энакин с Пери смотрели на него, как на идиота.

— Во имя ситхвого ада, это ж нужно было, — устав от смеха протянул он. — Как, крифф подери, она умудрилась провернуть это, а?

— Ты у меня спрашиваешь? — уточнил Пери.

— Ведьма Вентресс? Правда?

— Ты за новостями вообще не следишь? — вскинул бровь Пери.

— А когда? Я то с тойдарианцами воюю, то ботанов пытаюсь перехитрить. Ты вообще в курсе, какой кавардак устроили здесь хатты? — возмутился Мол. — Мне вообще не до этой гребанной войны! Кстати, передайте Кейту, что, если эта мразь еще раз отправит меня под неустойчивую породу, он промывкой мозгов не отделается.

— Так что на счет Вентресс? — прервал его жалобы Энакин.

— Учились мы вместе. Она в курсе пары мелочей «Черного солнца», и я ей доверяю.

— Тогда как она, ранкор ее задери, оказалась по ту сторону? — уточнил Пери.

— Силой? — предположил Мол. — Хотя, конечно, интересная загадка, как они с Саем умудрились проморгать друг друга. Погоди, — нахмурился Мол, — ты вроде сказал, она знает про какие-то планы?

— О, внутренняя кухня войны, — отмахнулся Пери. — Не забивай голову, мы с лобастиком сами все держим.

— Играете с ситхом в дежарик? — усмехнулся Мол.

— Твои слова, — фыркнул Пери.

— Ладно, если вызовет еще раз, передай, пусть поговорит с Саем обо мне. Крифф, шутка века, — усмехнулся он себе. — Расскажу Оби-Вану, он не поверит.

— Кстати, о нем.

— Что там? — тут же подобрался Мол.

— Он вступил в войну. И его засняли камеры солдат. Перед Канцлером его представили Джоном Антиллесом, но скорее всего Сай расскажет ему при личной встрече.

— Пусть в ордене поменяют все личные голо Кеноби и Антиллеса местами.

— Это еще нахуя? — нахмурился Пери.

— А меня заебало, что мы можем взломать Сенат, но не можем вычислить, кто сраная вомп-крыса, — взорвался Мол. — Те сенатские, кто будут знать, что Оби-Ван это Оби-Ван — ходят под ситхом. Всех их пасти круглые ротации, чтоб даже в сортире за ними приглядывали, понятно?

— Так точно, Владыка, — от неожиданности отпрянул Пери.

— Кстати, мастер, я передал в Сенат информацию.

— Умница. Видел кого-нибудь подозрительного?

— Эм… нет. — Смутился он. — Мне обещали обновление за пару ротаций.

— Отлично, — кивнул Мол. — Тогда я вернусь на те развалины и присмотрю за ними. Я, конечно, не оставлял там ничего ценного, но потерять эти безделушки было бы жалко.

— Принято, Владыка.

— И, Дал, Энакин, — ухмыльнулся он, — вы молодцы! Отличная работа.

Те улыбнулись ему в ответ каждый на свой лад.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416169