Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 138

Они обсудили еще несколько вопросов, прежде чем джедаи покинули кабинет Канцлера. С плоскими лицами, внутри они чувствовали себя довольными, как нашкодившие лот-котята, которых не поймали.

— Если об этом хоть кто-нибудь узнает… — начала Ти.

— В руках себя держите, магистр. Уши есть у этих стен, — отчитал ее Йода.

Спрятавшись в спидере, магистры позволили себе немного расслабиться и выдохнуть.

— Мне одному интересно, что Кеноби забыл на Дагобе? — задал витавший в воздухе вопрос Пло, плавно поднимая спидер в сторону храма.

— Мне больше интересно, что там забыли мы, но да, пожалуй, что…

— Магистр, что вы думаете? — обратился к нему Пло Кун.

— Радуюсь, — искренне ответил тот.

— Мы знали, что он жив, так что позвольте уточнить, — поинтересовалась Шаак Ти.

— В балансе он. Равновесие нашел, которое не снилось остальным.

— О, я, кажется, вспомнил. Это же его хотели отправить в агрокорпус, когда Джинн не решился обучать его.

— Вы наблюдали за ним очень пристально, магистр. — Подтвердила Ти.

— Хотели сделать частью своей родословной. — Добавил Кун невзначай.

Йода лишь прокудахтал, но ничего не ответил. Когда-то давно он действительно видел в этом мальчике выход, как спасти его увядающего грандпадавана. Тогда он искал ответ на свой вопрос, но совершенно забыл о самом мальчике, о его нуждах и желаниях. Хорошо, что Сила решила сделать по своему и подарила ему отличного друга, который не только помог ему закончить войну на Мелида/Даан, но и войну внутри себя.

Йода прожил долгую жизнь, повидал и познакомился с тысячами разумных, выучил все, что можно было прочесть по лицу. И глаза этого юноши горели светом Истины. Оби-Ван Кеноби стал жемчужиной в венце ордена. То, к чему стремятся все джедаи, то, чему хотела научить его собственный мастер.

Теплые воспоминания о Фэй всплыли в его памяти. Он очень-очень давно не виделся с ней. Даст Сила, свидятся прежде его смерти.

В храме их ждало следующее совещание, на этот раз посвященное внутренней политике. Мэйс, совершенно отгородившийся от Сената, уже заканчивал работу по распределению юнлингов. На анклавы, последние годы стремительно сгорающие один за другим, рассчитывать не приходилось, поэтому Мэйс распорядился о переводе юного поколения в расположения корпусов.

— Пока я жив, ни один ребенок из этих яслей не отправится на войну! — стоял на своем он. Магистры были согласны с ним, тем паче, что последние почти двадцать лет Мэйс потратил на формирование в юных умах новой парадигмы. «Я не один».

Не важно, кто ты, сколько тебе лет, не важно количество мидихлореан в твоей крови, чем ты занимаешься, что ты любишь или чего не можешь. Пока ты в ордене, любая вещь, сделанная с любовью — важна для всех. Ты важен для всех. И никто никогда не останется одинок.

Старшему поколению было несколько сложнее понять то, о чем пытался сказать Мэйс, но когда юнлинги, ощутив послабление от общественного давления, начали все чаще выбирать корпуса по интересам, а не проситься в падаваны к неготовым на это мастерам, джедаи вдруг увидели, насколько объемней и разнообразней может быть их помощь Галактике, чем просто переговоры и детективные расследования.

Проект по озеленению Мандалора стал взрывом в сознании ордена.

— Мы можем исправить совершенные ошибки, залечить раны, нанесенные собственным невежеством, — манифестировал Мэйс, поднимая все больше и больше джедаев на путь реформирования.

Сегодня храм был почти пуст. Здесь осталась лишь горстка юнлингов, которые твердо решили взять в руки меч, чтобы защищать тех, кто не мог защитить себя сам. Они уже провели ознакомительные экскурсии по другим корпусам и поняли, какое будущее Сила прочит им. Прочие же выбрали для себя один из четырех путей.

Аграрный корпус ранее бывший в особой нелюбви у юнлингов разросся до отдельного маленького храма на Мандалоре. Сама Крайс позволила джедаям занять один из куполов, чтобы использовать его в качестве плацдарма. Отсюда рыцари Живой Силы распространялись по Галактике, отыскивая новые миры, требующие их исцеляющего прикосновения.

Медицинский корпус практически полностью оставил Корусант, переместившись в арьергард ВАР и дальше, за пределы воины. Рассыпавшись по малым мирам, целители изучали свое искусство в непосредственной близости от подопечных. Среди травы и пыльных дорог, а не в стерильных палатах хирургов.

Исследовательский корпус и так не был особо близок Корусанту, но, когда Совет дал им добро, они просто растворились в темноте космоса, собирая те крупицы знания, которые хотели быть собраны, и передавая их непосредственно Образовательному корпусу.

Образовательный же корпус был единственным, кто остался в Корусантском храме. Помимо огромного архива данных здесь хранилась величайшая ценность джедаев — Великий голокрон. Он был вмонтирован в само здание храма, так что транспортировать куда-то его было просто нецелесообразно. Но, в отличие от голокрона, знания, которые в нем хранились, переместить было можно.

Сотни умов работали над структурированием и упаковкой знаний, чтобы единицы из них могли отправиться в окрайние миры и донести эти знания до тех, кому они были нужны.

Орден больше не скупился ни на ресурсы, ни на назначения. Мэйс с радостью отправлял людей как можно дальше от этой войны, позволяя сражаться лишь тем, кто этого действительно хотел.

Орден никогда не был так раздроблен, как сейчас. И никогда еще Мэйс не чувствовал его таким единым в своем порыве служить Силе.

— Мэйс! — улыбнулся Брук, увидев своего старого учителя на посадочной площадке.

— О, Брук? Не знал, что ты возвращаешься сегодня. Я бы что-нибудь придумал…

— У тебя и так забот полон рот, — отмахнулся тот. — Да и я ненадолго. Прилетел забрать вещи для своего племяшки, а потом обратно на фронт.

— Как там поживают Депа и Калеб? — тепло улыбнулся Мэйс.

— О, замечательно! — прихлопнул в ладоши Брук. — Уже обосновались на новом месте. Калеб немного беситься, что его не пускают в бой, но, думаю, местные ребятишки быстро выжмут из него все соки.

— Рад, что они решили отправиться во Внешнее кольцо, — признался он. — Боюсь, мое сердце не справилось бы, если бы я послал на эту бессмысленную войну еще одного своего падавана.

Брук ухмыльнулся:

— Да ладно вам, мастер. Это был мой выбор.

— Был ли? — вскинул бровь Мэйс, вспоминая, как этот самый мальчишка со снежными волосами, едва дышащий ему в пупок, со слезами на глаза признавался в страшном грехе. И все равно признавался, потому что переживал за друга.

— В тот день, там, — ткнул он пальцем, — в том коридоре ты дал мне выбор.

— Правда? — протянул Мэйс, оборачиваясь. Они действительно находились не так далеко от того самого коридора. — Ты был юн. Был ли твой выбор осознанным?

Брук улыбнулся, отправляясь в свои собственные воспоминания.

— Знаете, мастер, я вырос в ордене, где не стать рыцарем-джедаем, значило стать отсеянным. Проиграть.

Мэйс поджал губы:

— Ты дал мне понять это, падаван.

— Правда? — удивился Брук. — Забавно. Потому что, когда я стал падаваном, я ни разу не задумался о выбранном пути. Лишь сейчас, став старше, я понимаю.

— И теперь ты сомневаешься?

— Каждый день, — усмехнулся Брук. — Но, — добавил он спустя паузу, — не было ни дня, чтобы я разочаровался в своем выборе. Думаю, сколько бы вариантов у меня не было, Сила бы все равно повела меня моим путем.

— О, так ты считаешь, что вся проделанная мной работа — бесполезна? — хитро вскинул бровь Мэйс.

— Я этого не говорил, — предупреждающе вытянул палец Брук. — Просто слишком много телодвижений на мой вкус. Но, — быстро добавил он, — они все оправданны. В конце концов, я действительно рад наблюдать за улыбками детей, которые выбирают то, что им нравится, а не то, чего они боятся меньше. Возможно, будущие поколения найдут способ, как сделать этот выбор еще эффективнее. Может нет. Сила покажет.

Мэйс довольно улыбнулся и потрепал его по голове.

— Кстати, — замер под похвалой Брук. — Ты в курсе, что Оби-Ван засветился?

— Что? Нет! Где?

— Помнишь старый Аккломатор, который мы никак не могли списать? Забвение. Там еще кучка дроидов без генерала.

— Они тоже живые существа, Брук, — закатил глаза Мэйс.

— Не больше, чем корабль, на котором они путешествуют. Не важно, — отмахнулся он. — Мы отправили его на Дагобу, в надежде, что там он наконец и закончится. И, представь, что?

— Кеноби оказался в этом болоте?

Брук радостно кивнул:

— Магистр Йода прикрыл его, чтобы Канцлер не впал в ступор.

— Представляю себе этот ступор. — Скривился Мэйс. — Джедай, чья смерть стала связующей нитью между Мандалором и орденом, вдруг оказался жив. Хвала Силе, они не знают о Моле.

— Если они узнают о Моле, боюсь тогда уже орден будет вынужден спасаться бегством. Я до сих пор так и не понял, как мы умудрились договориться со всеми на счет этой армии, если узнали о ней в последний момент?

Мэйс огляделся вокруг и вдохнул полной грудью. Из-за того, что в коридорах стало намного меньше джедаев, он перестал бояться, что шпионы ситха их подслушают. Он уже и забыл, когда в последний раз ощущал себя в храме, как дома.

— Мы ни о чем не договаривались, — пожал плечами Мэйс. — На самом деле, мы даже не успели о чем-либо спросить Фетта, когда Сэсси вдруг прервал голосвязь с Мандалором, чтобы сказать нам одно единственное слово.

— Ситх? — предположил Брук.

Мэйс мотнул головой и улыбнулся:

— Мол.

Лицо Брука удивленно вытянулось.

— Не смотри на меня так, падаван. На тот момент мы оба уже знали, что Мол жив и что он подделал свою смерть, как бы именно ему это ни удалось.

— Да, но армия?

— На самом деле я сомневаюсь, что армия дело рук Мола. Единственное, что я знаю наверняка — Мол побывал в мозгах Фетта. Было это до или после вмешательства ситха уже не важно.

— Вы решились доверится Молу? Вот так просто?

— Ты мне скажи, падаван. Как его лучший друг…

— Я не был его лучшим другом, — скривился Брук. — Кеноби был.

— Кеноби для него брат, — фыркнул Мэйс. — А ты его друг.

Брук скривился, но над вопросом задумался. Спустя пару минут размышлений он усмехнулся и выдал:

— Ну, если Кеноби там с ним, то я полностью ему доверяю.

— В точности мои мысли, — улыбнулся Мэйс.

Они еще некоторое время побродили по пустым коридорам, прежде чем Брук решился нарушить умиротворяющую тишину и вернуться к теме:

— То есть Совет просто пришел к Фетту и заявил: «ничего не знаем, армия теперь наша»?

— Нет, — улыбнулся Мэйс. — Мы провели инспекцию, зафиксировали отсутствие разумности, протестировали несколько образцов, после чего предложили разделить ресурсную опеку, так как у Мандалора сейчас явно нет возможности содержать такую армию.

— И он просто согласился? Без лишних вопросов?

— У него просто не было выбора. — Пожал плечами Мэйс. — Хотя, я полагаю, он подозревал, что не все чисто. Взять хотя бы историю с Виттором.

— Я поражен, как он спустил это ордену с рук! Учитывая тот факт, что именно Виттор заключал сделку.

— Мы объяснили это довольно простой религиозной последовательностью, с которой Фетт уже встречался.

— Виттор Пал, — закончил мысль Брук. — На фоне разворачивающихся действий, я полагаю. Не выдержал ответственности?

— Именно. И, так как Вос успел вовремя и в целости вернул ребенка обратно, Фетт решил оставить этот конфликт не раздувая. Тем более что «Черное солнце» уже отомстило Виттору за похищение, а орден выразил свою готовность принять любое наказание, от чего Фетт сразу же отказался.

— Но это же не был труп Виттора. Мы похоронили его здесь, в храме.

— И будем вечно благодарны тому бедолаге, что отдал свое тело на это предприятие, — смиренно поклонился Мэйс.

— Ладно, допустим, — посмаковал мысль Брук. — Но я все еще кое-чего не понимаю.

— Позволь мне прояснить это для тебя, падаван.

— Как, крифф возьми, Кеноби смог стать генералом без официального допуска в цепь командования?

— Полагаю так же, как это может сделать любой из твоих собратьев по ремеслу, — хитро улыбнулся Мэйс.

— Погоди…

— Именем магистра Инсина Глурра любая Тень может перехватить управление над бесхозным батальоном.

— А мандалорцы в курсе?! — ужаснулся Брук.

— Думаешь у них нет своих лазеек? — улыбнулся Мэйс. — Мы, по существу, делим одну армию на двоих. Естественно у каждого есть свои козыри в рукаве.

— Нам срочно нужно договориться обо все с мандалорцами! — всплеснул руками Брук. — Звезды, Мэйс, мы же сидим на бочке с тибаной!

— Оглянись вокруг, Брук.

Тот застыл на мгновение и окинул взглядом опустевший храм. Здесь больше не было жизни. Сила истекала отсюда.

— Что ты видишь?

— В опасности только те, кто готов к ней, — грустно усмехнулся Брук.

Мэйс степенно кивнул.

— Если Сила решит, что Галактике больше не нужны воины-джедаи, так тому и быть. Прочие… я сделал для них все, что мог.

— Мы сделали, — улыбнулся Брук, боднув своего мастера в плечо. — Вы не один, мастер.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416168