Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 96

На выходе его ждала туева хуча пиратов, каждый со своими кораблями и пушками. Повезло, что часть из них уже высадилась, не повезло, что остальные, казалось, не чурались стрелять по своим.

Корабль их был раскатан по дюракриту. Пока выбирался сюда, Мол уже разделался с тремя небольшими группами, и сейчас видел, как еще одна собиралась войти внутрь, пока другая осматривала останки их звездолета.

«Ладно, Мол, давай посмотрим, что за подарочек Сила преподнесла нам», — жестоко оскалился он и, вытащив из-за пазухи бластер, прицелился.

Бах, бах, бах.

Три выстрела и три трупа. Группа, что собиралась ко входу, тут же разбежалась искать укрытие, поднялись паника и визги. Люди начали палить во все стороны, ища противника. Мол, пользуясь суматохой, отвел от себя глаза и хотел уже нырнуть в гущу, как послышались визги: «Вон он! Выходит! Стрелять на поражение!»

Мол обернулся и увидел Оби-Вана с бессознательным ребенком на руках. Он уклонялся от бластерных выстрелов, пока не припал за стеной около выхода. Кажется парочка его все же задела.

Мол грязно выругался. Свистнул, привлекая внимание Оби-Вана. Тот жестами объяснил ситуацию. Мол на мгновение застыл, обдумывая план, когда бластерный болт просвистел у него буквально над рогом. Он этого даже не заметил. Отметая крики и ругань пиратов, он сосредоточился на окружении. Кто-то побежал к кораблю, чтобы передать данные основной эскадрилье.

— Кажется, — усмехнулся он, — мы задели чью-то мозольку. — Снова привлекая внимание Оби-Вана, Мол выложил план. Оби-Ван выглядел, как человек, который оторвет ему голову и засунет ему же в причинное место, но только когда и если они выберутся из этого. Мол усмехнулся и подал сигнал, выходя из своего укрытия.

Силовой толчок. Первая линия отлетает назад, загораживая обзор своим же. В это время Мол вновь отводит от себя взгляд. И пока Оби-Ван бежит к ближайшему открытому звездолету, Мол выступает его живым непробиваемым щитом. Отстреливаясь от пиратов, он с удовольствием наблюдал за удивлением на их лицах. Почему все болты летели мимо бегущего человека с кулем на руках? И как этот самый человек успевал отстреливаться от них?

— Валите этого засранца, пока он не спиздил мой корабль! — заорал кто-то, когда Оби-Ван взбирался по аппарели. Мол встал спиной к нему, защищая, пока тот укладывал и фиксировал Энакина.

— Мол, поднимайся! — гаркнул Оби-Ван.

— У вас небо не свободно. Взлетай. Я расчищу.

— Ты совсем свихнулся? — дал петуха тот.

— Оби-Ван, — без тени злости или сомнения посмотрел на него Мол, не глядя отмахиваясь от очередного выстрела. В его глазах была такая уверенность, что он, казалось, светился ею. — Доверься мне. Вытащи Энакина. Я найду вас.

Оби-Вану не осталось ничего, кроме как кивнуть и хлопнуть по кнопке закрытия аппарели.

— Будь осторожен, — крикнул он, пока люк не закрылся, разделяя их двоих. Мол обернулся на поле битвы. Еще один силовой толчок, чтобы отвлечь людей на платформе, а затем внимание на небо. Несколько звездолетов уже целились в Оби-Вана, но Молу достаточно было лишь махнуть рукой, чтобы сбить прицел в соседа. Он навел суматоху, открывая путь Оби-Вана к звездам, и, когда корабль стартанул, вышел за пределы искусственной атмосферы и скрылся в гипере, Мол позволил себе расслабиться.

Пираты сновали туда-сюда. Все еще нет-нет, да велась беспорядочная пальба. Молу ничего не стоило сесть на ближайший звездолет, забраться в вентиляцию и посвятить остаток времени полета исцелению.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416080