Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 69

Еще до посвящения своего некогда ученика Шиву удалось всеми правдами и неправдами оставить за собой пост замзама, надолго облюбовав кресло в канцелярии. И, пока споры о кандидатуре канцлера продолжались, Шиву всенепременно следовало занять чем-то мальчика, чтобы не приведи Сила, не натворил ничего.

Под руку попалась история с одной из ниточек ведущих к ныне покойному мастеру. Идеальная кандидатура для проверки. Естественно, Шив не рассчитывал, что Мол так просто соберется и все сделает. Пришлось угрожать братьями. И, пока Мол, под приглядом доверенного лица, летал выполнять приказ, ищейки искали все, что могли на Опрессов и то, как они оказались в храме. Один из его приближенных, сам будучи рыцарем в ордене, был частью той истории и в обмен на подпитку его горделивого эго легко выдал Шиву всю подноготную о несносном падаване, прыгающем под ноги и дерущемся как грязный наемник, а не благородный джедай.

Он же помог Шиву выяснить, что долгое время Опрессов младших скрывали от остального ордена, пока на просторах анклавов с юнлингами не стали приключаться все больше и больше тревожные случайности.

Для Шива эти случайности были закономерной работой бейнитов на протяжении веков. Подтачивать орден непросто, но, когда поезд разогнался, только крушение может остановить его. И, хотя прямого отношения к конкретным случаям Шив не имел, про нападения на анклавы слышал.

Одно из таких, организованное рукой его ныне мертвого мастера, привело к тому, что двое забраков были угнаны в рабство. И, когда Шив с помощью своего шпиона пытался разузнать, на месте ли рабские маячки, те отреагировали взрывом.

Неудобненько получилось. Впрочем, благодаря поведению Мола, Шив подтвердил — у забрака были мысли о предательстве, хотя его доверенное лицо и засвидетельствовало «смерть мозга» обоих девочек. И Шив бы разочаровался, если бы Мол не пытался его предать. В конце концов, он же учил его почти шесть лет! Должно же было в этих мозгах хоть что-то остаться!

Потеряв один из самых больших рычагов давления на Мола, Шив тем не менее не расстроился. Теперь у него появилось драгоценное время, пока мальчик, обживаясь в роли рыцаря, будет тонуть в собственных страхах, не смея ни пискнуть по поводу возобновившейся деятельности Сидиуса.

Сидиус не был идиотом. Он понимал, что мальчишка, за свою шкуру вывалил все, что знал. А знал он, как не прискорбно, о существовании Сидиуса. И, если в ордене его послушали, а судя по сосланным ради безопасности младшим братьям — послушали-таки, то джедаи готовились к нападению, тем опаснее, что не знали, откуда.

Но и здесь мать двух покойниц помогла. Данные станут отвлечением, ведущем к трупу мастера, пока сам Шив сможет развернуть свои сети.

Осталось только как можно быстрее разобраться с мальчишкой. Он все еще мог спутать Шиву все планы. Следовало действовать быстро и аккуратно. И у него как раз была миссия, на которой он мог представить все, как исключительный несчастный случай.

***

Мол почти слезно молил отправить его во Внешнее кольцо.

Ну, ладно, это немного громко сказано. Он буянил и угрожал, но снисходительные взгляды очень быстро заставили его заткнуться и начать говорить страшные слова начинающиеся на «по» и заканчивающиеся на «жалуйста».

В Совет распределения он сунулся всего раз. Его рвение, что стало сюрпризом для него самого, многие мастера воспринимали с теплыми снисходительными улыбками. Мол не знал, с чем это связано, но был уверен, что они и не подозревали о его истинных мотивах. Он подумал зайти с другой стороны, пытаясь решить вопрос на короткой ноге с мастером и его другом — Высшим Советником. Получалось пока из рук вон плохо.

Но это не мешало ему пробовать снова и снова. Он хотел свалить с Корусанта так далеко, как только мог позволить ему орден.

Когда Ферал пришел в себя и поговорил с ним, Мол внезапно понял, какую отвратительную ошибку допустил. Он показал ситху свою слабость. Даже если бывший Мастер знал о ней, даже если он видел Мола насквозь, один из первых уроков, которые ему преподал бывший Мастер, был — никогда не показывай никому своей слабости. Джедаи сделали его мягким. Сидиус же будет бить его молниями вновь и вновь, пока Мол не научится или не сдохнет. И второе, вероятнее всего.

Поэтому, не находя выхода из придавившего его отчаянья, Мол решил поддаться ему. В прошлый раз из лап ситха его вырвала именно пресловутая паника. Поэтому, первым делом, когда Мол отпустил себя и позволил себе бояться на всю катушку, он принял решение бежать.

Но годы опыта не прошли даром. Мол вырос в среде мягких, но умных людей. И если он чему-то и научился у мастера дуэлей Дуку и мастера теней Аяны, так это тому, чего стоит ожидать от врага.

Чтобы Сидиус не задумал, он не трогал Мола, пока тот не попался ему на глаза. Был ли в этом план или досадная случайность, теперь уже все равно. Мол на мушке и Сидиусу не выгодно отпускать его с поводка. Братья были его единственной (он надеялся на это) слабостью. Убивать их Сидиус не намерен. Во всяком случае, пока. Поэтому, приняв решение бежать, Мол взял себя в руки и решил отрезать себя от любой своей слабости. Если Мол не может узнать, что с братьями, Сидиусу будет не выгодно давить на этот рычаг. Он или переключится на что-то другое, или оставит Мола в покое (в чем Мол сильно сомневался). Но если у него будет официальное распоряжение, он сможет выскользнуть из рук Сидиуса и не натворить ничего страшнее того, что уже сделал!

Снисходительные улыбки Дуку и Сайфо злили. Неизвестность пугала. Сидиус просто ужасал, но он справился с ним, когда ему было почти одиннадцать! Да, у Мола было преимущество — знание будущего и маленький размер. От такой мелочи Сидиус не ждал ничего сверхъестественного. Впрочем, что изменилось сейчас? Кроме десяти лет опыта собственной жизни, собственных ошибок и решений, которые не были пропитаны жаждой бессмысленной славы. Для Сидиуса Мол все та же мелкая мошка.

— Ладно, — скривился он, — тогда я согласен на любое другое задание. Чем дальше и дольше, тем лучше.

Мастер Сайфо лениво улыбнулся:

— Ах, молодость, столько энергии!

— Помятую вас в этом возрасте, Сай.

— Поверьте мне, Ян, вы не были лучше.

— У вас нет доказательств.

— От чего же. Мадам Ню любезно сохранила весь компромат со времен вашего рыцарства.

Дуку с ужасом обернулся на Сайфо:

— Только не говори мне, что у нее остался отчет о похищении.

— Мастер Диат любезно согласился продублировать свой необрезанный отчет о похищении исключительно для ее тайничка.

Дуку в ужасе задохнулся:

— Какое вероломное предательство!

— Мастера, — сжав зубы, процедил Мол. Его мироощущению не помогал тот факт, что он стоял, пока два престарелых мастера сидели перед ним на диванчике и гоняли чаек. — Позвольте вернемся к сути.

— А в чем суть, Мол? — тепло улыбнулся ему Сайфо.

— Я бы хотел получить задание. Как можно скорее.

— Это мы поняли.

— Также я знаю, что в орден каждый день приходят сотни новых заданий, на которые не хватает рук.

— Тут ты не ошибся.

— И я уже рыцарь, готовый к самостоятельным заданиям.

— И снова твоя правда.

— Так в чем проблема отправить меня на задание? — не сдержал рыка Мол.

— Сила говорит, что ты пришел в неподходящее время, — уклончиво ответил Сайфо.

— А когда?! — почти взорвался он.

— Будущее туманно, — макнув печенюшку в чай продекламировал Сайфо.

— Кто знает, что принесет нам завтрашний день, — повторил его жест Дуку.

— Мастер, — с порога позвал Оби-Ван, — почему они говорят, что вы не летите на Мандалор?

Все трое обернулись к нему. Оби-Ван был немного запыхавшимся, словно пробежал пол храма. Шагнул в гостиную, едва скидывая сапоги.

— О, привет Мол. Не знал, что ты тоже здесь. Мастер Дуку, — поклонился он.

— Падаван, — вежливо ответил тот.

Мол нахмурился. Если он чему-то и научился у своих мастеров, так это выхватывать, казалось бы, несвязанные между собой мысли и складывать их в одну стройную концепцию. Налету, потому что порой другого времени просто не было.

— На Мандалор? — уточнил он у двоих мастеров, — с ним?

Дуку слишком довольно на взгляд Мола улыбнулся в чашку.

— Но почему, мастер? — развил его мысль Оби-Ван.

— Практика показала, что я слишком сильно… как это слово, Ян?

— Опека.

— Точно… я слишком сильно опекаю тебя, не позволяя тебе раскрыть весь свой потенциал. Данное задание, пусть и весьма простое, потенциально имеет несколько интересных поворотов, которые помогут тебе научиться принимать самостоятельные взвешенные решения, без оглядки на меня. Но, так как я не мог отпустить тебя совсем одного, я попросил у моего друга, мастера Дуку, сопроводить тебя.

Оба ученика обернулись к нему.

— К сожалению, я не могу помочь с этой миссией, так как меня ждут неотложные дела на другом конце Галактики. Но, я посоветовал своему другу приглядеться к очевидному решению.

Мол тяжело вздохнул:

— Все понятно.

— А нас двоих точно будет достаточно? — не на шутку напрягся Кеноби. Мол подивился, какой волной неуверенности пахнуло от него в Силе.

— Вы вдвоем прошли войну, — напомнил им Дуку. — И закончили ее там, где не смог рыцарь-джедай. И вы оба тогда были мне по пояс. Не думаю, что здесь будет что-то сложнее.

Кеноби это явно не убедило, хотя он и смирился. Мол просто пожал плечами. Чем дальше от Корусанта, тем лучше.

***

— Что-то не так со всем этим заданием, — нервно кусал ноготь Кеноби, пока Мол выставлял последовательность на взлет. Им дали ночь, чтобы собраться. Мол даже побродил по храму, но не найдя в карманах указательных чипов, выдохнул. Вероятно, ему все же удалось сбежать из рук Сидиуса хоть на какое-то время.

— Поделись, — вяло отозвался тот. Кеноби был изрядным параноиком, когда рядом не было его мастера, хотя эту его черту было сложно разглядеть, так как Сайфо-Диас действительно был с ним почти что всегда.

— Ты видел, как мастер дернулся, когда Дуку сказал о войне?

— Не-а.

Кеноби скривился и пробубнили себе под нос:

— Возможно у него было видение или он знает что-то, чего не знаем мы…

Мол не стал спорить, так как тот лучше знал своего мастера и все его микровыражения.

— Я уверен, что все это не к добру.

— У тебя одно из твоих предчувствий? — уточнил Мол.

— А? — Кеноби застыл на мгновение, пытаясь понять, о чем он, а потом прислушался и выдал, — предчувствие есть, но… я бы не назвал его однозначно плохим. Как будто есть какие-то варианты.

Пришла очередь Мола кривиться.

— Почитай вслух, — намекнул он на подробности задания, — ты отвлечешься, а я может запомню хоть что-нибудь…

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416019