Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 60

Мол вынырнул из кабинета и помчался к покоям, на ходу отвечая на вызов:

— Да, мастер?

— Где ты?

— На нижних ярусах. Буду через десять минут. Я уже собран, так что сможем сразу отправиться.

— Хорошо. Жду тебя.

— А вы узнали, куда мы летим?

Дуку неудовлетворенно хмыкнул:

— Набу.

Мол замер.

***

Он до последнего надеялся, что это какая-то побочная миссия. Что-то не относящееся к конфликту с Торговой Федерацией, возможно что-то до блокады, но брифинг раздавил все его надежды, не оставив от них и мокрого пятна.

Раньше. Все происходило намного раньше, чем он рассчитывал. Конфликт должен был достигнуть пика только через два года, тогда бы бывший Мастер и отправил его на помощь в разрешении проблемы с джедаями. Сейчас же он был с обратной стороны баррикад. И он не был уверен в том, что готов.

Дуку заметил метания своего ученика и попытался поговорить с ним. Мол отмахивался, но в конце концов сдался, рассказав все, что его тревожило. Дуку воспринял его слова. Не отмахнулся от них, но и не начал переживать о неслучившемся еще будущем.

— Если я правильно тебя понял, наместнику не выгодно, чтобы этот разговор состоялся?

Мол кивнул.

— В таком случае, что ты хочешь предпринять?

Мол удивился, а потом искренне задумался:

— Предотвратить высадку войск, я полагаю. Это позволило бы задушить конфликт в зародыше и дало бы нам еще немного времени.

Дуку кивнул:

— Как бы ты это сделал?

— Тихо пробраться на мостик кажется мне самым простым вариантом. Потому что вряд ли они действительно спустятся к переговорам.

Дуку снова кивнул:

— Как ты оцениваешь свои шансы попасть на мостик незамеченным?

Мол удивленно взглянул на Дуку, а потом задумался:

— Там будут в основном дроиды и датчики. Проблем возникнуть не должно. Особенно если у вас случайно есть возможность в срочном порядке достать планы «Лукрехалка».

— На твое счастье, моя паранойя давно живет своей жизнью, — Дуку потянулся к своему датапад, перекидывая данные на устройство ученика. — Но учти, Мол, если ты возьмешься за это, ты будешь действовать как Тень. Совершенно один. Я не смогу прикрыть тебя или помочь тебе.

Мол удивленно посмотрел на мастера. Тот так искренне переживал об этом. О Моле. Его бывший Мастер никогда так не делал. Никто в прошлой жизни Мола не переживал о нем. Все хотели его смерти.

— Ничего страшного, мастер. Я думаю, что справлюсь, — кивнул он.

Дуку улыбнулся в ответ:

— Я надеюсь, мы быстро разберемся с этим. У тебя есть несколько незаконченных татуировок на груди, которые давно пора заполнить.

Мол широко и искренне улыбнулся.

Блокада внушала уважение. Огромное количество «Лукрехалков» перекрывали практически все воздушное пространство Набу.

«Здесь и вомп-крыса не проскочит», — думал про себя Мол, нервно потирая грудь. Ему было неспокойно.

Пилоты связались с флагманом, запрашивая посадку. После корабль плавно двинулся в ангар.

— Теперь ты сам по себе, — на его плечо легла тяжелая теплая ладонь. Мол обернулся к мастеру. — Я буду ждать твоего скорого возвращения.

Они встретились глазами. Мол не смог устоять, плюнул на приличия и крепко обнял своего старого и такого родного мастера.

— Спасибо вам. Спасибо за все.

— Это не прощание, — усмехнулся тот, прихлопывая по спине.

— Нет, — кивнул Мол. — Точно не прощание.

Аппарель открылась, Дуку накинул капюшон и двинулся на выход. Мол наблюдал за ним из тени. Пилоты переговаривались на заднем плане.

— Вы… — что-то дернуло заговорить, — если есть возможность, выйдете, прогуляйтесь, проверьте, как корабль.

— С ним все отлично, — отмахнулся человеческий мужчина. — Я проверял перед вылетом.

— Кайл, — шикнула на него человеческая женщина. — Простите его, мастер. Это приказ?

— Просто предчувствие, — снова потер грудь Мол.

Спустя еще некоторое время он и сам покинул борт, следуя за тенями прямо в технические туннели. Ему потребовалось довольно времени, чтобы пыльными узкими коридорами добраться до вентиляционной шахты мостика и уставиться на разворачивающийся диалог.

— Мы не можем его там больше мариновать.

— И что ты предлагаешь? — грозно отчитал помощника наместник. — Я к нему не пойду! — с характерным акцентом выплюнул он.

— Возможно, стоит обратиться…

— Сам знаю! — наместник обернулся к передатчику и начал звонок. Мол вцепился рукой в мантию на своей груди.

Десять лет. Он не видел его десять лет. Его трясло от страха и предвкушения. Но, и всегда, бывший Мастер разочаровал его.

Перед неймодианцами появилась гуманоидная фигура в черном балахоне. Ни рук, ни лица, ни голоса, — ничего из этого Мол не смог выделить особенностью. Существо перед ними было абсолютно анонимным.

— Что такое, Ганрей?

— Владыка! Сенат прислал к нам посла.

— Посла?

— Это джедай.

— Один?

— Один, владыка, — кивнул наместник.

Фигура на мгновение замолчала, обдумывая что-то:

— Как он выглядит?

— Это знаменитый мастер Ян Дуку, — подсказал помощник.

— Тц! С ним вам не справиться… — фигура хотела сказать что-то еще, но вдруг оборвала себя на полуслове. Капюшон качнулся в сторону и плавно проследил взглядом прямо до Мола. Он попытался скрыть свое присутствие, но было уже поздно: гнилая темнота уже облизывала его своими щупальцами.

«Крифф!»

— Впрочем, в этом нет ничего страшного, — довольно оскалилась фигура. — Можете спускать войска.

— Спускать? Но это же незаконно!

— О законности, так уж и быть, я позабочусь лично, — отмахнулась фигура.

— А как же джедай? Если он придет на мостик, вторжению конец!

— Об этом можете не переживать. Мой ученик позаботиться об этом, — гниль скрутила внутренности Мола, не оставляя сомнений в личности «ученика» фигуры.

Сердца Мола сбились с ритма.

— Вы уверен?

— О да, я абсолютно уверен. Мой ученик хорошо осведомлен о том, что ждет его в случае провала.

В этот момент Молу стало очевидно: Сидиус знал о братьях Мола, именно он был тем, кто устраивал сложности аванпостам. Карк, может быть, именно он подкупил пиратов, чтобы те достали его братьев! И теперь они в храме, и бывший Мастер точно знает, куда бить.

Мол судорожно вздохнул, пытаясь унять подступающую к горлу панику.

— На этом все, — кивнула фигура и связь оборвалась. Мол еще пару минут оттаивал, слушая, как наместник отдает распоряжения, а потом уполз обратным путем.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2415996