Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 25

Дуку нашелся в тренировочном зале с уже знакомым Молу персонажем. Виттор кидался на очевидные подначки Дуку, будто бы и не замечая, что его просто ведут. Впрочем, в горячке боя Мол тоже частенько не разбирал лево и право. Поэтому просто пер напролом. За что и огребал. Хотя конечно у него было одно неоспоримое преимущество.

— Хватит, — остановил спарринг Дуку. — Вижу, ты сильно продвинулся в своем упорстве.

Виттор улыбнулся.

— Что совершенно противоположно тому направлению, которое я тебе указывал.

Улыбка тут же сползла с лица рыцаря.

— Но я же смог поднять свою скорость! Еще немного и я смогу посоперничать в скорости даже с вами!

Дуку вскинул бровь.

— Я не имею в виду, что это будет просто, — тут же поспешил оправдать свою дерзость Виттор.

Дуку вздохнул.

— Подойди сюда, падаван.

Мол вышел из своего укрытия и поклонился мастерам.

— О, это снова ты, — усмехнулся Виттор.

— Есть еще одна опасность, которая подстерегает тебя на выбранном тобой пути.

Виттор вскинул брови, выражая свое полное внимание.

— Но ты вряд ли поверишь мне, так что позволь моему падавану продемонстрировать это. — Дуку встал позади Мола и пожал его плечи. Мол вскинул на него взгляд.

— Вашему? — искренне удивился Виттор. — В прошлый раз мне показалось…

— Это история для следующего раза, — перебил его Дуку. — Сейчас же, — он развел рукой перед собой, — Мол, будь так любезен.

— Да, мастер, — нахмурился Мол, не совсем понимая, что задумал Дуку.

Виттор пожал плечами и отошел на дуэльное расстояние, собираясь активировать меч.

— Только, — предупредил его действия Дуку, — это все-таки младший падаван. Давай поработаем простым деревом.

Виттор поджал губы в недовольстве. Мол — пытаясь скрыть улыбку.

— Под рукой не всегда может быть подходящее оружие. Стоит учитывать и эту слабость многих дуэлянтов.

Виттор собранно кивнул.

Дуку слеветировал два клинка в руки дуэлянтов. Он наклонился к Молу и тихо-тихо прошептал:

— Не сдерживайся.

Мол удивленно моргнул:

— Совсем?

Дуку хитро улыбнулся и кивнул.

Мол не смог сдержать звериного оскала.

— Хорошо, на изготовку, — Дуку встал между ними. — Бой будет длиться до сдачи одной из сторон либо по моему решению.

— Вы уверены, мастер? — наклонил голову Виттор. — Он все же довольно юн.

— Неужели, Виттор, ты думаешь, я позволю причинить своему падавану непоправимый ущерб?

— Простите, — осаждено склонил голову Виттор и обернулся к Молу.

— Что ж, Мол, давай потанцуем?

— Давайте, — улыбка все не сходила с его лица. Ему было интересно. С такими противниками он еще не сталкивался.

Дуэль началась с пробных подходов. Виттор терпеливо перекидывался ударами, прощупывая возможности Мола, его силу и скорость. В какой-то момент он резко выскочил из плавного движения и резко выстрелил мечом, заехав Молу по неприкрытому плечу. Он рассчитывал на то, что тут же бой и закончиться. Поэтому для него стало неожиданностью, что Мол даже не почесался. Словно и не заметив, он перехватил инициативу и начал нападение, сам взвинтив скорость и в разы подняв силу удара.

Виттор пропустил один очень болезненный удар и озверел.

Вот тут началось настоящее мясо. Мол физически не мог успеть за каждой атакой Виттора, но, к удачи Мола, Виттор бил не сильно. То ли боялся сломать деревяшку, то ли отвык от приложения силы из-за использования плазмы. Поэтому любой удар Виттора стал для Мола просто… частью танца. Словно его меч прилетал на щит или броню, неспособный ее пробить.

Мол смеялся над Виттором. Тот чувствовал это, но почему-то боялся ударить сильнее. Поэтому Мол взял инициативу в свои руки. На третьем круге обмена ударами, Мол пропустил один удар в бок чтобы взять размах помощнее, добавив в него Силы и со всей дури отправил удар на запястье Виттора.

Послышался противный хруст. Виттор взревел.

— Сдаешься? — усмехнулся Мол, отпрыгнув подальше.

— Паршивец, ты сломал мне запястье! — он повернулся к Дуку. — Он сломал мне запястье!

— Я считаю это честный размен на сломанное ребро, — пожал плечами Дуку.

Виттор перевел искаженное болью лицо на Мола. Видя чистое издевательство в глазах мальчишки, Виттор не удержал своих собственных демонов и кинулся в атаку.

Его левая рука явно была менее проработана, он не смог поставить нормальный удар. Поэтому, когда меч прилетел в правое предплечье Мола, он просто сломался под напором его кости.

Со сломанным запястьем и сломанным мечом в другой руке, Виттор стал очень простой добычей.

— Сдаешься? — еще раз повторил вопрос Мол. Издевательски.

Виттор обернулся к Дуку. Тот молча задал тот же вопрос. К несчастью Виттора, его гордыня была выше его инстинкта самосохранения. Поэтому с куском дерева в не ведущей руке он попытался продолжить. Дуэль закончилась тем, что ему выбили коленную чашечку, перебили несколько пальцев на левой руке и оставили несколько красочных царапин от забрачьих рогов по всему телу.

Дуку засчитал Виттору техническое поражение, прочитал короткую лекцию и, не дожидаясь прихода медиков, удалился вместе с Молом.

— Он захочет мне отомстить, — скривился Мол, разминая ушибленное предплечье. Сильнее этого удара в него ничего не прилетало. Скорее всего будет синяк, но Мол не переживал.

— Думаешь, стоило позволить ему выиграть?

— Думаю, что меня недостаточно, чтобы победить его гордость.

— И чего же, по-твоему, достаточно?

Мол пожал плечами:

— Смерти?

Дуку поджал губы и вздохнул:

— Надеюсь, ты ошибаешься, падаван. Кстати, как ты себя чувствуешь?

— Никогда не чувствовал себя лучше, — улыбнулся Мол. — Это просто сказочно… я… у меня просто нет слов для описания чего-то настолько хорошего.

Дуку печально улыбнулся:

— Я постараюсь найти что-нибудь еще. Не менее хорошее для разнообразия.

Мол удивленно посмотрел на него.

— Считай это прихотью старика, — отмахнулся Дуку.

Мол пожал плечами:

— Так, о чем еще вы хотели поговорить со мной?

— А разве падаван Кеноби еще не поговорил с тобой?

— О, так он по вашей воле оказался на полу в том зале?

Дуку смутился:

— Тебя не было несколько часов. Я… переживал, но не смел потревожить твой отдых.

Мол задумался, припоминая:

— Я даже не понял, когда он попал ко мне. Наверное, я просто спал. Но, когда я проснулся, он лежал на полу в обнимку с подушкой. И, по моему опыту, раньше обеда его сложно поднять, так что я просто отнес его в палату и оставил досыпать.

Дуку улыбнулся в бороду:

— Добрый выбор. Возможно, это была одна из последних его возможностей выспаться.

— Почему? — напрягся Мол.

— Ну… у Сайфо достаточно сложное расписание. Оби-Вану, как его новому падавану, придется соответствовать.

Мол застыл на середине шага. Он хлопнул глазами, поднял взгляд на улыбку Дуку и… едва позволил себе скромную улыбку в ответ:

— Он правда сможет остаться?

— Орден не может позволить себе потерю столь одаренного молодого человека. — Наставительным тоном заметил Дуку. — Хотя его воинственность требует некоторой огранки, закрытый военный конфликт для младшего падавана — весьма внушительная строчка в резюме. Но ничего, думаю магистр Сайфо-Диас поспособствует раскрытию его дипломатических способностей.

Наблюдение за искренней улыбкой юного забрака доставляло Дуку свое удовольствие.

— Я рад, — Мол продолжил шаг, совершенно не замечая, что они с Дуку снова вернулись в залы целителей. Он опомнился только тогда, когда они зашли в татуировочную.

Мол удивился, но спрашивать не стал. Забрался в кресло и устроился удобнее.

— Тебе, наверное, интересно, — подбодрил его Дуку.

Мол кивнул. И, хотя Дуку не видел его, обернувшись к рабочему столу, он продолжил:

— Перед лицом превосходящих сил противника ты проявил не дюжую доблесть. Против старейшин на Мелида/Даане ты использовал свое тело и мудрость. Против своего мастера здесь, в храме, ты использовал свою любовь к другу. Поэтому я решил добавить немного толщины твоим линиям.

Мол просиял и тут же начал стягивать туники:

— Черный, — ляпнул он, готовясь к новым татуировкам.

— Кроме этого ты смог превзойти талантливого дуэлянта в неравном бою.

— Виттор? — удивился он.

— Многие смогли бы вымотать его, но ни один из тех, с кем он согласился бы сражаться, не смог бы сделать того, что смог ты. Показать превосходство там, где его не ожидаешь. Но самое главное — не возгордиться этим. Я хочу отразить это контуром щита на твоем правом предплечье.

Мол смутился и не смог сдержать нервного возбуждения. Его стопы начали биться друг о друга. В Силе фонило такой радостью, что пространство чуть ли не светилось.

— Спасибо, мастер, — сказал он просто, чтобы сказать что-то.

— Ты заслужил это, — тепло улыбнулся Дуку с машинкой в руке.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2415941