Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 30

***

Улица Дедала, тайник Рюу Лион

Девушка украдкой передвигалась по городу, стараясь не показываться немногочисленным прохожим на глаза. Солнце уже практически село, но редкие лучики света, всё ещё освещали город, заставляя Рюу быть более аккуратной. Она давно не посещала свой тайник, забыв про него на долгие годы после мести за свою семью. Клан Астреи был исследовательской семьёй, которая помимо походов в подземелье, поддерживали порядок в городе, разбираясь с людьми которые создавали проблемы. Их непростую работу многие кланы поддерживали, но были и те, кому семья Астреи мешала.

Богиня Астрея принимала в свою по непонятной причине только девушек. Рюу постоянно спрашивала покровительницу о такой причине, но богиня лишь весело смеялась, не распространяясь о причине своего поступка. В какой-то момент эльфийка просто свыклась с тем, что это безобидный бзик женщины, который не мешает никому жить. Некоторые заскоки богов бывают куда страшнее и разрушительнее для членов семьи в которую разумным посчастливилось попасть.

- Мне потребуется вновь стать той, кого сама же и презираю... - Зеленоволосая эльфийка аккуратно подцепила камень в стене и засунула свою руку в образовавшуюся щель. Девушка внимательным взглядом осмотрела своё снаряжение и потянулась протянутой ладонью к нему, замерев на половине пути. - Ради него. - Рюу схватила свои вещи, возвращая камень на место.

Девушка осмотрелась и скрывшись в тенях, нырнула в тайных проход. Он был одним из многих путей, что вел в Кноссос. Искусственный подземный лабиринт проложенный Дедалом, но так и не достроенный до конца. Потомки архитектора до сих пор продолжают дело своего почившего предка, вынужденные идти на поводу у своей крови, взывающей завершить основоположника.

Эльфийка переоделась, проверив сидящее на ней снаряжение, на секунду прислушиваясь к своим ощущениям. Кивнув самой себе, остроухая красавица закрепила свой деревянный меч на поясе. Алвес Люмина - клинок созданный на заказ Семьей Гоибниу из ветки священного дерева доставленной из дома Рюу , Леса Рюмилуа. Помимо высокой атаки и долговечности, он обладает способностью усиливать магию. Меч отлично совместим с магией эльфов и может использоваться в качестве посоха. Отличное оружие для авантюриста второго класса, коей на тот момент и являлась штормовая Лион.

- Мне пора... - Тихий шепот девушки подхваченный ветром унёсся далеко в небо.

***

Комната Ани Фромель

Аня была довольно неуклюжей девушкой с множеством личных проблем и комплексов. Когда Аня была предана собственным братом, она стала искать смысл жизни. Брошенную кошку приютила матушка Мия, дав девушке работу и крышу над головой, за что Фромель была ей благодарна. Аня не была писанной красавицей и не отличалась способностями на фоне своего брата Аллена Фромеля, ныне известного, как "Колесница Фрейи".

Богиня любви очаровала её брата, заставив его позабыть в своей слепой любви обо всём, превратив его в свою послушную собачку. Девушка ненавидела богиню раздора и желала однажды отомстить ей за то, что она лишила её брата. Аллен с самого детства взял на себя заботу о младшей сестре. Когда девушке исполнился год, она потеряла своих родителей и дом. Её брат принял непростое решение и два года водил маленькую девочку по руинам королевства.

Но однажды они встретили богиню Фрейю, которая приютила в свою семью двух полуголодных сироток. Дети были счастливы, но тогда Аня не догадывалась, что это было любимым развлечением богини раздора. Вырастить детей, а затем разрушить узы между родственниками, наблюдая за тем, как их связь превращается под действием её чар в ничто.

- Лучше бы мы никогда не встречали её. Тогда я не стала бы брошенной, жалкой кошкой. - Девушка лила горькие слёзы сжимая в руках своих подрагивающий хвост.

Постепенно Аня начала отходить от шока, но травма причинённая девочке-зооморфу до сих пор пагубно влияет на девушку. Фромель стала неуклюжей и постоянно влипала в разные истории, но это было обычной маской. Она примерила на себя роль дурочки-простушки и даже сама не поняла, когда сама стала такой.

- Жалкая и одинокая. - Вздохнула Аня, утерев рукавом слёзы. - Я должна помочь Артуру. Он принял меня не смотря на все мои недостатки. - Прошептала девушка, наполняя своё сердце решимостью. - Хватит прятаться за образом чудачки-простушки. - Рука метнулась в сторону, сжимая появившееся из воздуха копьё. - Пора вновь стать Ваной Альфи. - Кошачий зрачок опасно сузился. Фромель стала выглядеть куда устрашающе. Её манера двигаться изменилась и казалось будто она стала иным существом... Но это было не совсем так. Девушка просто вновь стала той, кем когда-то была раньше.

Аня сняла с себя одежду официантки и аккуратно сложила её на стоящий рядом стул. Забравшись под кровать, девушка достала небольшой сундук, открывая его нараспашку. Внутри находилась одежда сделанная из паутины уродливых пауков, монстров 51 этажа. Она была выполнена на заказ и подарена её братом Алленом, который потратил тогда все свои деньги, желая обезопасить хорошей защитой свою младшую сестру. Аню уже не волновало чей это был подарок, важно лишь то, что он поможет спасти дорогую ей жизнь...

***

Церковь семьи Гестии - время 20:05

- Держите, - Нааза принесла большую сумку зелий, вручая её Гестии, - это всё, чем я могу помочь. - Девушка зооморф низко поклонилась богине.

- Любая помощь важна, не будь так строга к себе. - Брюнетка тепло улыбнулась и ласково огладила голову Наазы.

- Эй Веста, про меня не забывай! - Гефест не часто называла свою подругу этим прозвищем. - Держи, - красноволосая сунула завернутый в тряпку меч своей подруге, - этот клинок выковал Вельф. Он пылился на складе нервируя меня и других. Если случится беда, воспользуйся им. Но я бы хотела, чтобы ты передала его ему. Скажи этому засранцу, что гордость не стоит жизни друзей. - Гефест улыбнулась, наблюдая за просиявшей Гестией. - В общем удачи вам и проследи за тем, чтобы Гермес опять не вляпался в неприятности.

- Обязательно Гефест! - Черноволосая красавица крепко обняла свою подругу.

- Извините, я немного задержался. - Гермес появился из темноты улицы, улыбаясь своей неизменной улыбкой.

- Блин, ты как всегда. - Недовольно проворчала Гестия, отлипнув от красноволосой богини.

- Извини-извини, но в свою защиту скажу, что привёл с собой ещё двух первоклассных бойцов. - Блондин рукой указал в сторону вышедших из тени девушек.

- Аня, Рюу? - Гестия близко подошла к знакомым официанткам, оценивая их новый образ.

- Ньяс попросили помочь и мы согласились. - Ответила за двоих копейщица, крепче сжимая древко своего оружия.

- Спасибо вам. - Черноволосая богиня низко поклонилась, выражая свою признательность.

- Не нужно кланяться, мы пришли помочь, поэтому поднимите голову. - Мягкий голос Рюу раздался в полумраке улицы. - Давайте вместе сделаем всё возможное, чтобы спасти тех кто нам дорог богиня.

- Ага! - Гестия одарила девушек своей самой яркой улыбкой.

- Оука, Микото и особенно ты Чигуса. Вернитесь домой живыми. - Такемиказучи отдал своим детям последнее наставление.

- Есть! - Ответила хором троица, низко поклонившись.

- Смотрю у вас получился отличный отряд. Думаю я могу быть спокойной. - Гефест довольно улыбнулась и махнув рукой отправилась домой. - Удачи вам. - Донёсся голос ушедшей женщины.

- Не пора ли выдвигаться? - Вопросительно посмотрела на Гермеса Рюу.

- Кхм, действительно, мы несколько задержались. - Нервно засмеялся бог хитрости, смотря на собеседницу.

- Выдвигаемся. - Эльфийка взмахнула подолами плаща и направилась в сторону башни.

***

Подземелье 13 этаж - время 21:05

Всего за один час, группа смогла добраться до этажа, не вступая в драки с монстрами. Способности Асфи Андромеды помогли без труда проходить сквозь чудищ. Лучший алхимик мира имеющая титул "Персей" доказала, что получила его не за надуманные заслуги.

Рюу и Аня шли молча впереди всех, уничтожая посмевших приблизится чудовищ, на которых не действовал особый порошок Асфи. Они двигались быстро, прокладывая дорогу своим менее расторопным спутникам. Их решимость пугала Гермеса до дрожи, ведь если они узнают, что у него были другие причины идти в подземелье, они могли ему этого не простить.

Мужчина понимал опасность игры, которую он затеял, чтобы насладиться величайшим зрелищем из возможных богам на земле. Становления юноши Белла Кранела героем. Артур Вайс, страж и друг юного бойца конечно мог являться небольшой помехой в его планах, но даже он не в силах помешать гениальному уму Гермеса. Особенно если про него, молодому стражу ничего не известно.

- Они проходили здесь. - Рюу увидела метательный кинжал Артура. Он часто тренировался с ними в компании тихо наблюдавшей за ним эльфийки.

- Точно нья. Скорее всего они ньяправились к восемньядцатому этажу. Ривира безопасное место, а семья Локи уничтожила не так давно Голиафа, освобождая проход к подземному городу. - Аня подобрала кинжал и аккуратно уложила его в свою сумку, чтобы после отдать его Артуру.

- Они точно добрались до Ривиры. Белл и Артур сильные авантюристы и их способности за гранью второго уровня. Им не составит труда пробиться через толпы монстров. - Кивнула головой остроухая красавица, соглашаясь со словами своей подруги.

- Я согласна с вами. Поспешим. - Асфи поправила душку очков, едва прищурив глаза.

***

Подземелье спуск к 18 этажу - время 21:52

- Мы наконец-то добрались сюда! - Радостно завопила Гестия и не удержавшись на ногах, поскользнулась, покатившись кубарем вниз. - Ааа! - Громко кричала девушка на всю округу, вызывая улыбку у Гермеса.

- Она как всегда. - Ухмыльнулся блондин, провожая траекторию движения богини взглядом.

- Белл! Это ты! - Раздался новый радостный крик богини спустя несколько секунд после её необычного спуска. - Как же я рада! - Не унималась черноволосая женщина, вжимаясь всем телом в беловолосого юношу.

- Видимо с ними всё в порядке. - Довольно произнёс слова Гермес, неспеша спускаясь по крутому склону.

Рюу и Аня не стали медлить, быстро спустившись вниз. Они выискивали взглядом ещё одну беловолосую личность, которая заставила их сильно поволноваться.

- Мелкая, ты какого хрена тут забыла! - Возмущённый голос Артура девушки узнают из тысячи других. - Белл, а ты что лежишь как истукан, обними уже её наконец! - Девушки тут же понеслись к своему парню, удивляя его своим необычным поведением. - Эй, вы чего? - Недоумённо спросил Артур, держа на весу двух рыдающих особ. - Что тут вообще происходит?! - Вырвался крик души беловолосого мужчины наружу.

***

Тем временем в покоях Фрейи

- Гермес, ты затеял со мной опасную игру. - Женщина играла с бокалом вина, опасно прищурившись, смотря куда-то вдаль. - Юный Белл Кранел только мой. - Капля красной жидкости упала на пол, активируя новую цепь вероятностей в которую попал юный боец со своими друзьями.

- Что прикажете госпожа? - Оттар склонился у лица своей богини.

- Ничего, мы просто будем наблюдать за представлением Оттар. - Глаза женщины хищно блеснули фиолетовым огнём в отражении вина.

- "Главное, чтобы отец юного стража не прознал о моих небольших забавах. Он точно не обрадуется тому, что я втянула его сына в свои игры".

http://tl.rulate.ru/book/79750/2447375