Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 29

***

За шесть часов до битвы с голиафом

Гестия протирала белоснежным платком витрину в магазине своей подруги Гефест. Девушка отрабатывала долг за кинжал. Даже если ей понадобится на то чтобы его отдать не одна сотня лет, богиня отдаст всё до последнего валиса. Черноволосая красавица пусть и была довольно ленивой и ветренной особой, но свои обещания перед немногочисленными друзьями всегда сдерживала.

В какой-то момент она начала ощущать неясное чувство тревоги. Гестия не могла понять с чем это связано, поэтому решила лишний раз не беспокоиться. Беспокойство росло и брюнетка уже не находила себе места расхаживая из стороны в сторону. Что-то явно случилось, но понять что именно она не могла.

- Гестия! - В магазин забежал высокой темноволосый мужчина вместе с детьми из своей семьи.

- А Таки? - Богиня вопросительно наклонила голову, смотря на своего друга. - Что-то случилось?

***

Группа из двух богов и людей спешно направлялась к стойке регистрации. Их лица были мрачные, что сразу насторожило Эйну. Эльфийка недоуменно уставилась на покровительницу домашнего очага, ожидая пока женщина наконец-то скажет из-за чего она так спешила.

- Эйна, я срочно объявляю квест. - Гестия хмуро склонила голову вниз, стараясь спрятать свои слезившиеся глаза.

- Суть квеста? - Эльфийка мгновенно подхватила перьевую ручку и кусок пергамента, приготовившись записывать задачу.

- Поиск группы авантюристов. Необходимо найти отряд Артура. - Как только брюнетка договорила свою фразу, эльфийка тут же её записала. Осознание просьбы не сразу пришло в разум Эйны, но как только это произошло, она как и другие работницы пораженно замерли.

- Что с ними случилось? - Эльфийка деловито поправила очки, отправляя своих подруг к доске с заказами.

- На 13 этаже члена группы под предводительством Оуки ранили и они спешно отступали. Монстры увязались за ними и Артур решил им помочь. Только вот этаж полностью завалило, а меня не покидает чувство непонятной тревоги. - Гестия дёрнула плечами, ощутив дрожь по всему телу.

- Ясно, я постараюсь помочь чем смогу. - Девушка блеснула стёклами очков и серьёзно кивнула...

***

Церковь Гестии часом позже

Черноволосая девушка мерно ходила из угла в угол, нервируя своими действиями свою подругу Гефест. Женщина не вытерпев поведения брюнетки, грубо схватила богиню за плечи и пару раз ощутимо встряхнула.

- Успокойся, всем что было в твоих силах, ты уже сделала. - Красноволосая девушка тепло посмотрела на свою невысокую подругу, одарив её мягкой улыбкой. - Артур сам принял это решение. Нам остаётся только помочь ему выбраться, ведь так? - Гефест наклонила голову, всматриваясь в глаза Гестии.

- Так но... - Неуверенно проговорила брюнетка.

- Тогда позволь нам тебе помочь. Конечно все высокоуровневые авантюристы уже отправились с семьёй Локи, но нам много и не надо. Средние этажи не столь опасны для группы из 5-6 человек второго уровня.

- Верно, от моей семьи я смогу выделить лишь трёх. - Такемиказучи осмотрел своих детей и выделил взглядом самых сильных. - Оука, Микото и Чигуса в качестве помощника, вы подойдёте, остальные слишком слабы и будут только мешать. - Слова их лидера были восприняты спокойно. Мужчина был прав и оставшаяся троица действительно могла лишь задержать поисковую команду.

- Прости Гестия, но Наазе, - это единственное, что у меня есть. - Поник головой Миах. - Я могу только выделить лекарства вам в дорогу. - Названная девушка зооморф тепло улыбнулась и погладила мужчину рукой.

- Два авантюриста второго уровня и помощник, но где взять ещё хотя-бы двух? - Вслух задала вопрос Гефест, задумчиво перебирая в голове имена тех, кто состоит в её семье, с сожалением признавая, что все попросту отправились с Локи. - Прости, но у меня пусто. - Грустно усмехнулась богиня кузнецов.

- Я помогу тебе Гестия. - Раздался голос светловолосого мужчины, незаметно вошедшего внутрь.

- Гермес? - Брюнетка неверующе подбежала к мужчине, пытаясь понять почему он предложил свою помощь.

- Откуда ты здесь? Когда ты успел вернуться? - Такемиказучи вопросительно уставился на незваного гостя.

- Неважно. - Отмахнулся молодо выглядящий парень. - Я не могу быть в другом месте, когда моя лучшая подругу в беде. Я готов помочь, - блондин показал в руке листовку-квест, взятую в гильдии, - мой друг дал задание найти отряд Артура Вайса...

- Лучший друг, да? - Гефест вклинилась в разговор, молча слушая слова светловолосого проходимца. - На небесах вы с Гестией ненавидели друг друга и постоянно ссорились. - Развела руками женщина.

- Она права. - Раздался спокойный голос Миаха, привлекая к себе внимание. - Вы с ней скорее заклятые враги чем друзья.

- Возможно ты прав, но сейчас я правда хочу помочь Гестии. Я постараюсь спасти Белла и его друзей. - Гермес изменился в лице, приобнимая свою помощницу. - Поэтому Асфи пойдёт с вами. - Обозначенная девушка резко повернула голову, непонимающе смотря на своего бога. - Она лучшее, что у меня есть. - Под конец фразы бога, голубоволосая девушка тяжко вздохнула, привыкшая к закидонам своего покровителя, давая ему негласное добро на своё участие в этом походе.

- Что скажешь Гестия? - Задал вопрос Таки.

- Мне без разницы кто предложит помощь. Сейчас нужно спасти детей попавших в беду и у меня нет времени на глупую вражду. - Прикрыла глаза женщина, унимая свою неприязнь к Гермесу. - На счету каждый человек. Я согласна с твоим предложением о помощи Гермес.

- Отлично, по рукам. - Мягко улыбнулся блондин.

Все начали обсуждать план спасения, начиная от продумывания своего пути, заканчивая подготовкой необходимого снаряжения. Тем временем Гермес отошёл за колонну утянув с собой свою помощницу.

- В чём дело милая Асфи? - Блондин вопросительно посмотрел на подопечную.

- Господин Гермес, вы хотите, чтобы я помогла им, но... Неужели... - Догадалась девушка, смотря в глаза веселящемуся богу.

- Ага, я тоже пойду. - Мужчина изобразил чарующую улыбку, которая не подействовала на возмущённую подопечную.

- Богам нельзя спускаться в подземелье. - Тихо возмутилась Асфи.

- Никто не узнает. - Ещё тише добавил Гермес, не замечая, как их подслушивает маленькая черноволосая богиня. - Я переоденусь и всё пройдёт гладко.

- За что мне это наказание? - Обречённо склонила голову девушка, ощущая руку своего покровителя на волосах.

- Будешь меня защищать. - Улыбнулся Гермес.

- Я тоже пойду. - Гестия влезла в разговор.

- Гестия, но богам нельзя спускаться в подземелье. - Возмутился бог хитрости и торговли.

- Никто ведь не узнает? - Женщина скрестила руки на груди. - Я тоже хочу им помочь, поэтому я иду с вами. - Поставила ультиматум черноволосая богиня. - Моё благословление всё ещё с ними, поэтому нужно поспешить.

***

У входа в церковь семьи Гестии

- Асфи, ты сможешь в одиночку защитить нас с Гестией? - Обратился Гермес к капитану своей семьи.

- Я не могу дать гарантий. - Прикрыла глаза девушка.

- Я так и думал... - Мужчина закинул руки за голову. - Что же, придётся обратиться к ней.

Гермес подхватил под руку свою помощницу и неспешным шагом отправился в сторону таверны "хозяйка плодородия". Рюу Лион, именно поддержкой этой высокоранговой авантюристки хочет заручиться бог торговли и хитрости. Эльфийка в прошлом имела четвёртый уровень и она подходила к будущей авантюре по всем параметрам.

У входа в саму таверну, Асфи немного помялась, понимая, что задумал её бог и чьей поддержкой хочет заручиться. Она не имела предубеждений насчёт эльфийки ренегата, но если их связь вскроется им двоим придётся бежать из Орарио...

- Господин Гермес, вы уже вернулись из своего путешествия? - Спросила стоявшая у входа в таверну эльфийка.

- Именно малышка Рюу. Правда случилась одна маленькая проблемка... - Мужчина опустил кончик шляпы, пряча свой взгляд от посторонних. - Мне понадобится помощь штормовой Лион. - Тихо добавил мужчина, но официантки стоявшие недалеко от Рюу, тут же вооружились, грозно смотря на незваного гостя.

- Что ты нья хочешь от няшей Рюу?! - Грозно прошипела Аня, направив кончик копья в лицо мужчине.

- Мне расценивать ваши слова как угрозу? - Зеленоволосая эльфийка прищурилась и грозно уставилась на собеседника. - Собираешься разболтать всем о моём прошлом если я не соглашусь?

- Эм ничего такого, тем более в этом случае меня порвёт на много маленьких Гермесов один беловолосый парень. - Мужчина аккуратно отошёл назад, прячась позади Асфи.

- Тогда, что вам нужно? - Уже теплее спросила девушка, жестом руки прося опустить оружие своих подруг.

- Нам нужен высокоранговый авантюрист, чтобы защитить двух богов в путешествии. Гестия решила увязаться за мной, а я не смог ей отказать.

- Если Артур в опасности, то нья пойду. - Аня встала позади Рюу, сузившимися зрачками смотря на блондина.

- Аня? - Рюу повернула голову назад и увидев решимость подруги тяжело вздохнула.

- Соглашайся, к тому же твой парень в беде, как и мальчик который нравится милашке Сир. - Надавил на больное мужчина, склоняя чашу весов в свою сторону.

- Хорошо. - Дала согласие эльфийка.

- Отлично, приходи в 8 вечера, мы будем в церкви Гестии. - Гермес утянул за собой Асфи, стараясь поскорее убраться подальше от таверны. Всё таки Мия Гранда может больно настучать богу по голове, не взирая на его божественный статус, а Гермес этого очень не хотел.

***

После ухода Гермеса - время 18:40

- Нья переживайте Рюу и Анья, мы вас подменим. Матушка Мия нья сильно обидится, если вы отправитесь на выручку одному беловолосому засранцу. - Бодро сказала Хлоя, смотря в глаза своим подругам.

- Нам нужно подготовиться. Сир, я обязательно помогу Беллу, можешь не переживать. Я в долгу перед тобой. - Тепло улыбнулась зеленоволосая эльфийка.

- Спасибо Рюу. - Сир вытерла скатившуюся слезу тыльной стороной ладони.

- Нюя думала, что нья ещё раз возьму на себя роль Ваны Альфи. - Угрюмо поджала ушки Аня и тут же встопорщила хвост, грозно прохрустев костяшками пальцев. - Он мне за это ответит нья! - Бодро прошипела кошкодевушка, отправляясь в свою комнату.

- Извините Хлоя, Линуа, но вам придётся поработать несколько дней без нас. - Рюу склонила голову в знак извинения и быстро направилась на улицу Дедала. Там в одном укромном местечке скрытом от посторонних глаз, она хранила свои пожитки, некогда принадлежащие штормовой Лион. - "Ты опять вляпался в приключение Артур". - Грустно усмехнулась девушка, ускоряя свой шаг...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2447374