Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 28

Услышав незнакомый голос позади себя, я внутренне побледнел. Не думал, что кто-то попрётся мне на помощь, услышав просьбу Белла, а сомневаться, что это из-за него не стоит. Не оборачиваясь на незнакомцев, думаю, что делать с огромным кристаллом, вытащить который из подземелья так просто не получится. Он только в высоту был немного больше меня, не говоря уже о ширине, которая не сильно отставала от другого параметра. С горя сел возле него, пытаясь придумать способ незаметно засунуть бандуру в инвентарь, но в голову так ничего и не пришло.

- "Почему они пришли именно сейчас!" - Мой крик души эхом раздался в голове, причиняя мне ещё больше душевных страданий.

- Эй с тобой всё в порядке? - Голос позади уже отличался. Если раньше он был женским, то теперь стал грубым и низким.

- Нет. Моя жаба вот-вот умрёт в страшных муках, пытаясь придумать способ доставки этого камня наружу. - С горя выдаю свои мысли, падая на спину и широко расставив руки в сторону.

- Кажется он в полном порядке. - Ещё один женский голос прозвучал откуда-то позади, но он был куда мелодичнее и глубже.

- Не поможете? - Поворачиваю голову в сторону "неудавшейся подмоги" и вижу перед собой хорошо знакомую компашку разумных. - Разумеется с меня проценты. - Для пущей убедительности пинаю ногой кристалл и досадно морщусь, ощущая отдачу после удара.

- Вижу ты неплохо постарался. - Надо мной наклонилась девушка, являющаяся никем иным, как Айз Валенштайн собственной персоной.

- Вас Белл просил помочь? - Не спеша подниматься, задаю вопрос блондинке.

- ... - Девушка кивнула, а я тяжело прикрыл глаза, шумно выдохнув. - С твоими товарищами всё хорошо, им оказана помощь и они сейчас отдыхают. - Дополнила свою речь принцесса меча новыми подробностями, хотя я не спрашивал об этом.

- Спасибо. - С кряхтением поднялся, припадая на правую ногу. - Предлагаю 50% прибыли с камня. - Обращаюсь в светловолосому хоббиту, который являлся капитаном семьи Локи.

- Это будет даже многовато. Риверия, осмотришь его? - Парень обратился к зеленоволосой эльфийке, которая молча подошла ко мне и применила какую-то магию.

- Он почти полностью здоров, за исключением трещин в рёбрах и почти полностью потраченной маны. - С удивлением в голосе сказала женщина и странно на меня посмотрела.

- Отлично, тогда выдвигайтесь в сторону лагеря. Арктуру понадобится отдых. - Хоббит нарочно произнёс мой титул, оценивая мою реакцию. Я же просто фыркнул и неспеша побрёл в сторону прохода, мягко отказавшись от помощи женщины.

- Сам дойду. - Ворчливо буркнул, медленно переступая с ноги на ногу.

- Как хочешь. - Зеленоволосая пожала плечами и встала позади меня, видимо на всякий случай, вдруг вырублюсь или что-то в этом роде.

***

Идя вдоль узкой тропинки, замечаю проблески света впереди себя. Прокручиваю в голове всё, что знаю о 18 этаже и вспоминаю о особых кристаллах отражающих свет с поверхности. Это было довольно необычно, но меня сейчас волновало кое-что другое. А именно гном, который пыхтя тащил мой камень вместе с их капитаном. Каждый раз когда я поворачивался в сторону этих личностей, они одаривали меня ехидными улыбками, любовно похлопывая мой кристалл. Сволочи издеваются надо мной и не краснеют.

Дойдя до конца тропы, морщусь от луча света упавшего мне на глаза. Немного привыкнув к освещению, промаргиваюсь и осматриваю огромный грот. Он напоминал некий потаённый мир расположенный в глубине, скрытый от обычных глаз. Если вспомнить что я читал об этом месте, то можно сказать следующее.

18-й этаж - это безопасная зона, где не рождаются монстры, однако монстры могут подняться с нижних этажей. Этаж заполнен кристаллами разных форм и размеров, его также называют "Подземным Курортом". Этаж покрывают большие леса и озера.

В лесу находятся голубые кристаллы разных размеров, которые отражают свет сверху, заполняя лес бледно-голубым свечением. Высокий потолок заполнен блестящими яркими кристаллами двух цветов, в центре которых белые кристаллы, похожие на солнце и синие кристаллы окружающие его, похожие на небо. Количество света от кристаллов зависит от времени и циклов в течение дня. На восточной стороне острова с видом на озеро стоит город Ривира. Он расположен в 200 метрах над озером на скале. Повернув голову в указанную сторону, действительно вижу то самое место.

- Удивлена, что вы смогли добраться до 18 этажа с первого раза. - Раздался голос моей собеседницы, справа от меня.

- Если бы не моё опрометчивое решение, то мы бы ещё около недели здесь не появлялись. - Краем глаза поглядываю на чрезмерно общительную эльфийку.

- Все делают ошибки, важно не допустить их после. - Прикрыла глаза женщина, от чего напомнила мне Рюу.

- Где мои товарищи? - Обращаюсь к Риверии не поворачивая своей головы.

- Мы направляемся как раз в сторону нашего лагеря, не переживай с ними всё в порядке и сейчас они отдыхают. - Улыбнулась эльфийка, завораживая меня своей улыбкой.

Молча киваю в знак благодарности и направляюсь к лагерю, разбитому неподалеку от выхода с 17 этажа. Он находился на отшибе, представляя из себя расставленные по периметру шатры. Лагерь кипел жизнью, разнося на всю округу различные звуки. Голоса людей, удары кузнечного молота, а также шум листвы.

- Здесь красиво. - Нарушаю тишину, залюбовавшись видом.

- Действительно. - Женщина едва заметно кивнула.

- Айз, ребята, вы вернулись! - К нам подбежали две амазонки, которые странно на меня посмотрели. - Тионе, это же тот парень, как его там... - Плоскогрудая амазонка обратилась к своей сестре, тыкая в меня пальцем.

- Арктур. - Односложно ответила другая девушка, с любопытством меня разглядывая.

- Точно Арктур. Меня зовут Тиона, а тебя? - Амазонка близко подошла ко мне, вглядываясь в глаза.

- Артур. - Ехидно улыбаюсь, оценивая реакцию смуглокожей красавицы.

- У богов точно плохо с фантазией. - Тяжело вздохнула Тионе, обозначаю вежливую улыбку.

- Я сам об этом говорил. - Весело смеюсь с реакции амазонки. - Но зато пафосно звучит, а это главное. - Важно поднимаю палец, вызывая у собеседницы задорный смех.

- А ты забавный. - Отсмеявшись произнесла девушка. - Я тебя запомню.

- Вот уж спасибо не надо. - Скрещиваю руки перед собой и оглядываю весь лагерь. Кто-то ковал снаряжение, кто-то готовил, ну а кто-то бездельничал. Всё как и в любом другом месте.

- Пойдём, твои друзья тут... - Риверия потянула меня за руку, от чего я немного удивился. Эльфы не касаются всех без разбору. Касание представителя этой расы, можно рассчитывать, как акт доверия к твоей персоне, что весьма странно. Не помню когда мог вызвать у этой женщины такую симпатию к себе.

***

- Почему они спят? - Указываю в сторону мирно дрыхнувшей троицы.

- Я их подлечила и усыпила. - Правда юноша с белыми волосами всеми силами сопротивлялся. У него хорошее сопротивление внушению, но его усталость и раны смогли мне помочь отправить юного бойца отдыхать.

- Благодарю ещё раз. - Наклоняю голову в знак признательности и слышу, как бурчит мой живот. - Дружище, давай ты потом дашь о себе знать. - Хлопаю свой живот и весело смотрю в сторону Риверии, стараясь не показывать своего смущения.

- Хи-хи, а ты забавный. - Эльфийка мелодично засмеялась, смотря в мою сторону. - Я найду что-нибудь тебе перекусить. Всё же после битвы с голиафом тебя серьёзно вымотали страж.

- ... - Моя реакция была незамедлительной. Оружие появилось из воздуха, остановившись в опасной близости от горла женщины. - Откуда ты про меня знаешь? - Мой голос отдавался эхом в ушах, а на руках сама собой образовалась перчатка драконьего доспеха. Мельком отмечаю, что раньше так не мог и видимо битва с голиафом меня усилила.

- Успокойся воин, наша богиня рассказала о таких как вы. Я знаю лишь малую часть, поэтому прошу не нужно бояться.

- Даже если вашим словам можно верить, где гарантии, что про это не прознают другие боги и не начнут на мою семью охоту. - Не убираю клинок, смотря в глаза зеленоволосой женщине.

- Риверия, я хотел у тебя кое-что спросить. - В палату вошёл парень-хоббит и увидя меня с эльфийкой в столь неприглядной позе напрягся. - Что случилось? - Парень достал из-за спины копьё не спешив его применять.

- Что вам поведала богиня обо мне. - Активирую вызов доспеха, отмечая, что он будет доступен всего пятнадцать секунд. Мана не успела восстановиться, но сейчас даже этого времени должно хватить, чтобы сбежать в случае чего.

- Мы тебе не враги. Давай ты успокоишься и опустишь оружие. Я начну первым. - Парень аккуратно убрал копьё обратно и показал мне пустые руки. - Видишь. Я не враг тебе.

Перевожу взгляд на медленно кивнувшую эльфийку и отступаю на шаг назад, не спеша отзывать оружие. Только сейчас заметил, что призвал новый клинок, доставшийся мне после выполнения первой арии. - Я сейчас не могу трезво оценить ситуацию, поэтому отойдите ко входу и никаких резких движений. - Хоббит и эльфийка послушно отступили, а я почувствовал себя более свободно. - Что вам обо мне известно?

- Артур Вайс. Авантюрист неожиданно появившийся в Орарио будто из воздуха. Нигде не отмечался и каким-то образом проник в город. В первый день совершил удачную вылазку в подземелье, не состояв в какой-либо семье и познакомился с Беллом Кранелом, вступив в тот же день в его семью. - Разразился длинной тирадой Финн Даймне, а тем временем до вызова доспеха осталось немного, что весьма обнадёживало.

- Глубоко же вы копнули. - С усмешкой отвечаю парню и перевожу взгляд на Риверию. - Советую не пытаться применять заклинания. - Указываю на слегка засветившиеся руки эльфийки, которые тут же погасли. - Продолжай. - Направляю клинок в сторону хоббита.

- Через две недели одолел мутировавшего монстра, который был равен пику третьего уровня, а также достиг в этот же день второго уровня, побив все возможные рекорды по скорости получения второго ранга. За твоим боем наблюдал Бете Лога, который и рассказал богине о тебе. Она навела кое-какие справки и поделилась с нами всем, что ей известно. Покровительница Локи поведала о способностях стражей и о их силе.

- То есть вы давно обо мне знаете, но ничего не предпринимали? - Немного успокоившись спрашиваю у своих собеседников, видя сбоку завершающийся отчёт. Всего несколько секунд и доспех автоматически будет на мне, если сценарий пойдёт по плохому пути.

- Ты страж, а вы всегда были на стороне людей. - Ответила Риверия мягко приближаясь ко мне. - Мою мать спас один из стражей много лет тому назад. - Улыбнулась женщина.

- Тогда спрошу в последний раз. - Доспех покрыл моё тело, а позади меня раскинулись энергетические крылья, разнося рёв дракона по всей округе. - Вы враги или же друзья? - Перехватываю второй рукой Грэм, напряжённо ожидая ответа.

- Друзья, мы не собираемся вредить тебе или твоей семье и уж тем более раскрывать другим богам твой секрет. - Риверия подошла почти вплотную.

- Это всё, что я хотел узнать, а теперь позаботьтесь обо мне. - Моя мана показала полный ноль и доспех пропал сам собой, растаяв в золотистой дымке. Успеваю подметить затухающим сознанием, что моё тело подхватила эльфийка, аккуратно укладывая его на пол.

***

- Что с ним? - Финн напряженно уставился на мирно спящего беловолосого парня, который заставил его понервничать.

- Хм, теперь я кажется догадываюсь почему он так странно себя вёл. - Девушка перевернула Артура на живот и внимательно осмотрела статус на спине. - Видимо битва с голиафом отразилась на нём чрезмерно продуктивно, повысив его характеристики сверх меры, от чего у него немного съехала крыша. Это обычная практика у авантюристов, которые слишком быстро повышают навыки. Их мозг просто не поспевает за телом.

- То есть, у него просто в какой-то момент случилось расстройство на нервной почве? - Уточнил блондин, вглядываясь в резко потупившую взгляд женщину. - Что могло вызвать эту реакцию? - С прищуром спросил парень.

- Я случайно сболтнула о том, что знаю его секрет. - Смущенно кашлянула в кулак Риверия.

- Ясно... - Блондин устало помассировал брови. - Нам повезло, что парень не смотря на ситуацию оказался весьма сговорчивым. - Со вздохом уселся хоббит на пол шатра, вглядываясь в лицо мужчины лежащего напротив него. - Локи предупреждала тебя о том, что стражи ревностно охраняют свои секреты, неужели ты забыла про это. - Картинно поднял левую бровь Финн.

- Любопытство. - Девушка прикрыла глаза. - Оно было сильнее меня и я не сдержалась.

- Понятно, в любом случае Артур хороший человек и определенно заслуживает доверия. В битве с кровавым троллём он наплевал на свой секрет и выступил против монстра, защищая авантюристов.

- Остаётся только надеяться, что очнувшись, он вновь не натворит дел. - Зеленоволосая красавица устремила взгляд на спящего парня и прикрыла глаза, погрузившись в свои мысли...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2446788