Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 12

***

Белл спешно забежал в очередной внутренний двор, который в отличии от прошлых имел большую открытую площадку. Монстр бежавший позади парня прыгнул на перерез парню, но Кранел вовремя отпрыгнул в сторону, пропуская тушу чудовища над своей головой. Горилла пролетев несколько метров, врезалась в брусчатку, ненадолго теряя парня из виду. Белл уже собирался бежать, но монстр резко развернулся в его сторону, ударом цепи разбив ящик стоявший справа от парня.

- Белл, держись, я уже иду! - Раздался голос Артура неподалеку, вселив в сердце юноши надежду.

- Артур, я здесь! - Прокричал Кранел, надеясь, что это поможет найти его ещё быстрее. Мальчик не хотел умирать и цеплялся за жизнь всеми возможными способами.

- "Надеюсь богиня сейчас в безопасности". - Монстр продолжил наступать на беловолосого парня, тяжело переваливаясь с ноги на ногу. Он знал, что юноше некуда бежать, все пути отхода перекрыты. Образ минотавра, как символ отчаяния всплыл в разуме мальчика, но громкий голос, заставил Белла на автомате исполнить команду.

- Кранел, в сторону!

***

- Кранел, в сторону! - Кричу во всю мощь лёгких, надеясь, что беловолосый инстинктивно отреагирует на мой голос, который он не раз слышал во время вылазок в подземелье.

Парень не подвёл и перекатился подальше от отвлеченного чудовища, прикрыв голову руками, что позволило мне вонзить меч в тушу твари, спешно его вытаскивая, оттолкнувшись от гориллы, чтобы он не задел меня размашистым ударом руки.

- Лови. - Кидаю ещё один клинок безоружному пареньку, уворачиваясь от яростных атак монстра, которому явно не понравилось моё внезапное появление. - Прости, что так долго. Ты как, сильно досталось? - Мельком вижу побитого напарника, который спешно подобрал мой клинок.

- Жить буду. - Более радостного ответил Белл, но я его уже не видел, полностью сосредоточившись на том, чтобы не получить огромным кулаком по лицу.

- Отлично, помнишь ту лягушку и как мы с ней впервые расправились? - Пропустив над собой цепь, задаю вопрос пареньку и перекатом ухожу влево в полёте нанеся удар по цепи, чтобы она банально не сломала меня пополам. К счастью меч выдержал такое издевательство над собой, но обзавелся множеством трещин. Второй раз он не выдержит.

Пока тварь была отвлечена на меня, Кранел смог подобраться к нему поближе и воткнуть ещё раз клинок монстру в спину, но горилла тут же повернулась назад, отбрасывая парня в дальний угол двора. Меч торчал из спины чуть ниже шеи и приносил явно много боли монстру. Тварь пыталась до него дотянуться, но мой стремительный выпад не позволил ему это сделать.

Двумя прыжками сближаюсь с гориллой, подпрыгивая над рукой твари, используя его конечность как опору, совершаю второй прыжок, нацелившись обезьяне в глаз, надеясь пробить прочную защиту чудовища. Меч к моему разочарованию не выдержал над собой издевательства, сломавшись о железную броню и я потеряв опору в виде лезвия клинка, падаю лицом вниз, больно ударяясь подбородком.

- Белл, Артур! - Раздался крик Гестии позади меня и тварь не стала делать добивающий удар, переключив своё внимание на девушку.

- Мелкая беги живо отсюда. - Громко кричу богине, перекатом уйдя в сторону, зайдя монстру в слепую зону. Но он не обратил на мой манёвр внимания.

- Зачем ты вернулась?! - Отчаянно крикнул Белл смотря в сторону Гестии, придерживая раненую руку.

- Белл, живо хватай мелкую и беги нахрен отсюда. Я его задержу. Живо кому говорю! - Кричу на парня, призывая из инвентаря ещё один кинжал, нанося размашистый удар выше пятки гориллы, стараясь разрубить ему сухожилие. Маленький кинжал к моему разочарованию не смог пробить кожу монстра и он уже понёсся в сторону брюнетки.

- Богиня! - Кранел сорвался с места и пробежав по стене, длинным прыжком перехватил богиню в последний момент, проламывая собой деревянное заграждение, падая вниз с лестницы.

- Отлично, теперь нам никто не помешает.

Пока монстр был отвлечён, я успел подбежать к нему со спины и вынуть до сих пор торчащий меч из спины твари. По крайней мере теперь у меня есть оружие способное его ранить. Надеюсь он убежит так далеко как только сможет. Авантюристы уже спешат сюда и мне осталось только продержаться.

- Поиграем засранец? - Пытаюсь привлечь к себе гориллу, но она продолжала меня игнорировать, ища способ добраться до Белла с Гестией. - Ты влюбился в неё что ли? - Горилла нырнула в проход, стараясь не упустить свою добычу, полностью забыв о моём существовании. - Эй, я тебя не отпускал. - Срываюсь следом за чудовищем, стараясь догнать его как можно скорее.

Обезьяна явно не отличалась умом и сообразительностью, упорно протискиваясь сквозь узкую улочку, всеми силами преследуя убегающего парня с девушкой на руках. Гестия что-то радостно кричала от чего у меня задёргался глаз. Её тут убить пытаются, а она вспомнила про романтику! Слов цензурных не хватает на эту оторву.

- Если мы сегодня выживем, одна малявка получит порку и я не посмотрю, что она богиня! - Недовольно кричу в спину не отстающего от них монстра, который почти протиснулся через улочку.

Не добегаю буквально нескольких метров и горилла уже смогла протиснуться, стараясь нагнать парня. Нюх этой твари очень силён и сбить её со следя является тяжелой задачей. Жаль, что у Белла нет с собой чего-нибудь, что могло это сделать.

- Эй симпатяга, я тут! - Кричу в спину обезьяне, пытаясь её отвлечь, направляя клинок ей в ногу. - Упс. - Меч встречается с цепью чудовища и повторил судьбу своего товарища. - Ладно, поступим по другому. - Подхватываю камень и кидаю его в голову монстру, но эта зараза просто злостно фыркнула на меня, тщательно принюхиваясь, стараясь вновь напасть на след. - Да ты охренел!

***

(https://www.youtube.com/watch?v=pWlfyXi0KYs&ab_channel=PandoraHeaven) - рекомендуется к прослушиваю

Беловолосый юноша со всех ног бежал, пытаясь оторваться от твари. Узкая улочка ненадолго его задержит. Монстр совершенного не обращает внимания на Артура, который всеми силами пытается его задержать. Видимо горилла поставил перед собой чёткую задачу поймать богиню которая сейчас радостно кричала у него на руках любой ценой. А ведь силы у парня уже на исходе и долго убегать он не сможет.

- А что если? - Белл осматривал округу ища место где может спрятаться и нашёл скрытый проход в стену расположенный между двумя домами. Пнув стену ногой, перед юношей открылся проход, который вёл в большой внутренний двор. Не долго думая, парень прошмыгнул внутрь и проход спешно закрылся. Мальчик устало присел на пол, аккуратно опустив богиню, усердно восстанавливая своё дыхание.

- Он гонится за нами богиня. Артур не сможет долго его сдерживать и затем чудовище найдёт нас. - Покачал головой Кранел.

- Да ты охренел! - Раздался голос Артура неподалеку, заставив Белла думать ещё быстрее.

- В таком случае мы перейдём в атаку. Белл, ты уничтожишь этого монстра. Сейчас я повышу твой уровень. Так ты сможешь сражаться на пределе возможностей! - Воодушевлённо сказала Гестия, пытаясь вселить в парня уверенность в своих силах.

- Не сработает, даже если я стану немного сильнее, моё оружие не смогло нанести ему урона. Даже мечи Артуры не нанесли серьёзного вреда этому чудовищу. К тому же мои кинжалы сломаны. - Белл достал из карманов рукоятки кинжалов, печально смотря на них. - Шансов нет. - Проговорил юноша опустив голову.

- Белл, не нужно отчаиваться раньше времени. Я ведь в тебя верю. К тому же та девушка, Вален... или как её там, жуткое чудовище по сравнению с этим монстром, а ты неисправимый Белл Кранел справишься с монстром и справишься с ней.

- Богиня? - Беловолосый парень поднялся, рассеяно смотря на свою богиню.

- У меня есть для тебя подарок. - Черноволосая красавица сняла перевязь с себя, достав на свет чёрную матовую коробку в которой хранился клинок выкованный самой богиней кузнецов.

- Что это? - Мальчик аккуратно достал из контейнера чёрный кинжал, слегка обнажив его лезвие на которых были нанесены непонятные ему символы.

- Это твоё... нет, наше с тобой оружие. Его зовут кинжал Гестии... Вместе мы его победим. - Девушка прикрыла глаза собираясь с мыслями. - Положись на меня. Ты же веришь мне?

- Да. - Белл протёр глаза рукой и радостно улыбнулся девушке.

***

- Да чем тебя то достать?! - Мои танцы вокруг обезьяны уже не приносили видимого результата. Он меня игнорировал. Видимо тварь поняла, что оружия способное нанести ему урон у меня нет, а значит можно забить на факт моего существования.

Горилла искала паренька озираясь по сторонам, периодически отмахиваясь от меня, что меня жутко бесило. Не думал, что испытаю когда-нибудь такого унижения. Обидно знаете-ли когда тебя внаглую игнорируют! Белая обезьяна вовсю изучала стену перед ней, принюхиваясь своим огромным носом и видимо напав на след моих товарищей, радостно загомонила.

Чудовище сделала небольшой прыжок и зацепилась руками за выступ стены, подтягивая своё массивное тело. Её лицо что-то высматривало, а в моей голове отметался один план за другим. Интерфейс системы ничего не дал и даже попытки как-то вызвать рояль из кустов не дошли до назначенного адресата. Чувствуя себя неправильным попаданцем...

Вдруг монстр яростно заревел и перемахнул через стену. Видимо он нашёл то, что искал. Погнавшись следом за ним, я пытаюсь найти проход внутрь и замечаю, что есть незакрытый зазор между домами. Возможно тут есть скрытый путь внутрь. Сильно пнув ногой стену ради проверки, я удивлённо смотрю, как она шумно отодвигается в сторону, открывая мне вид на Белла и чудовище, стоящих друг на против друга.

***

Белл сидел спиной к Гестии задрав свою кофту, открывая ей свободный доступ к его фалне. Девушка медленно обнажила кинжал и аккуратно уколола им палец своей руки, наделяя предмет своей силой. Как только клинок впитал кровь, он был передан в руки юноше. Богиня склонилась над спиной парня и второй капля крови упала уже на оголённое тело, завершая привязку кинжала.

- "Спасибо Гефест. Интересно, насколько сильнее теперь станет Белл?". - Гестия сосредоточенно всматривалась в летающее в воздухе символы, ожидая пока её ребёнок полностью усвоит свою новую силу. - "Характеристики повысились на 600 очков?! Он справился!" - Радостно воскликнула в уме богиня, завершая своё таинство.

- Богиня, он близко. - Белл, краем глаза увидел приближающегося монстра, пытаясь словами поторопить черноволосую красавицу.

Гестия завершила свой ритуал. Яркий свет угас и богиня опустила кофту юноши, мягко склоняясь к его спине. - Ты справишься Белл. Помни мои слова, вместе мы его победим. - Тихо зашептала женщина, вселяя уверенность в того, кого она выбрала своим избранником.

- Да. - Тихо ответил парень.

- Ты веришь мне? - Улыбнулась Гестия, услышав слова беловолосого мальчика.

- Да! - Уже громче крикнул Белл.

- Давай, иди. - Девушка мягко подтолкнула парня в спину.

Белл выбежал из-за укрытия с невероятной для себя прежнего скоростью. Кулак гориллы несшийся на него больше не казался столь быстрым и парень без труда увернулся от взмаха монстра, подпрыгнув высоко вверх, рассматривая чудище будто в замедленно съёмке, приземляясь позади него. Монстр обернувшись, мгновенно нанёс удар своей тяжёлой цепью, которая была встречена лезвием кинжала. Цепь к удивлению Кранела разбилась вдребезги, осыпая округу осколками битого железа. Мальчик перевёл взгляд обезьяне за спину, пересекаясь глазами с богиней.

- Верно, это твоя настоящая сила Белл! Этот кинжал живой, он живой! Чем сильнее ты, тем сильнее будет кинжал! - Кричала темноволосая красавица, открывая парню неизвестные способности его нового оружия.

- Он совершенен. - Прошептал парень, высоко подпрыгивая вверх, уклоняясь от прямого удара лапой чудовища.

- Доверься кинжалу... Доверься мне... и ещё, верь в себя! - В последний раз крикнула Гестия, воодушевляя своего первого ребёнка.

Парень перепрыгнул огромную тушу монстра в полёте нанося разрезающий удар по его импровизированному шлему. Приземлившись позади него, мальчик обернулся, увидя как шлем гориллы рассыпался на части, оставляя монстра без защиты. Не прерываясь на одном удачном ударе, Белл запрыгнул на руку обезьяны, уворачиваясь от её очередного удара, но горилла не стала повторять своих ошибок, подкидывая парня высоко вверх.

- "Я смогу... я смогу!" - Словно мантру шептал беловолосый юноша летя высоко вверх, хватаясь свободной рукой за бельевую веревку, протянутую через между зданиями.

Натянув её до предела, мальчик выстрелил своим телом вниз, пикируя словно птица, разрезая в воздухе последний элемент доспеха монстра. Нагрудный доспех разрезанный на две части, оглушительно распался падая на каменную брусчатку.

- "Ради... Богини!" - Белл закричал во всю своих лёгких, выплескивая накопившийся ужас и разочарование с которыми столкнулся. Парень кружил вокруг гориллы, пытаясь сбить его с толку и добраться до ядра монстра, чтобы завершить бой одним ударом. В последний раз увернувшись от пролетевшей в нескольких сантиметрах от его тела цепи, Белл отпрыгнул назад и пока чудовище ещё не успело опомниться, совершил резкий рывок вперёд. Острое лезвие клинка было направлено точно в центр ядра обезьяны, собираясь прервать его жизнь.

Парень высоко прыгнул оттолкнувшись двумя ногами от земли и спустя мгновение воткнул лезвие точно в цель, уворачиваясь в полёте от несшейся на него руки. Горилла хрипло зарычала и затем с громким стуком упала навзничь перестав подавать признаки жизни.

Белл не видел, что стало с его противником, но развернувшись он узрел, как тело монстра рассыпается чёрным дымом, оставляя после себя увесистый кристалл и оставшиеся неразрушенными до этого момента наручами, служившими чудовищу своеобразным оружием.

- Я... - Не до конца осознавший свою победу парень, непонимающе уставился на богиню.

- У тебя получилось! - Радостно прыгнула Гестия, привлекая к себе его внимание.

- Отлично сработано Белл. - Неспеша подошёл к парню Артур, держась за раненное плечо...

***

- Отлично сработано Белл. - Стараясь не беспокоить слишком сильно своё избитое тело, подхожу к мальчику, кладя ему руку на плечо.

Тут же отовсюду вылезли прятавшиеся до сего момента люди, радостно хлопая беловолосому мальчику. М-да, однако с одной стороны они правильно поступили, не мешая парнишке, скрывшись от глаз монстра. Если бы они захотели ему помочь, то скорее всего помешали бы.

- Ты справился, ты победил Белл! - Гестия буквально влетела в Кранела, крепко обнимая молодого авантюриста. Пришлось уйти в сторону, чтобы она меня не сбила.

- Ага, я смог богиня!

- Я в тебе не сомневалась Белл. Ты лучший! - Брюнетка прижалась щекой к парню, радуясь тому, что все остались живы.

Отойдя немного назад, я пересекся глазами с предметом воздыхания своего товарища, Айз Валенштайн. Она улыбаясь смотрела на Белла, видимо радуясь, что с ним всё в порядке. Рядом с ней была её богиня, которую видимо ничего не волновало кроме нижних девяносто блондинки, к которым она тянула свои руки, закономерно получив в итоге ножнами меча по носу.

- Мы уже уходим что ли? Давай отдохнём! У меня уже ноги болят! - Локи побежала следом за уходящей девушкой, пытаясь её догнать.

- Этот монстр был силён. - Улыбнулся Кранел, довольно жмуря лицо.

- Верно, ты был лучше Всех... - Под конец обессилено промолвила Гестия, заваливаясь на спину.

- Оп, держу. - Подхватываю малышку, ощущая стрельнувшую боль в левой руке. - Белл, нужно дать ей хорошо выспаться. - Сквозь зубы выдохнул, абстрагируясь от ноющей боли. - Двинули потихоньку...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2429657