Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 11

Колизей

Одинокая фигура женщины неспешно вышагивала вдоль клеток в которых были заточены монстры с подземелья. Она тщательно осматривала каждое чудовище, выискивая среди них того, кто послужит лучше всего её небольшому спектаклю. Дойдя до самого конца, Фрейя увидела обезьяноподобного монстра закованного в броню и не долго думая подошла к его клетке. Забранные у очарованных до беспамятства охранников ключи, помогли богине красоты без всяких сложностей открыть решётку освобождая чудовище. Оно не спешило атаковать, попав под действие флёра Фрейи.

- Как жаль, я ведь хотела посмотреть как он развивается. - Рука богини ласково огладила оскаленную морду чудовища, слегка похлопав по ней. - Жаль, что времени мало. - Глаза женщины пересеклись с взглядом монстра передавая ему ментальный приказ. - "Твоя цель маленькая богиня". - Закончив с одним чудищем, Фрейя продолжила ходить между клеток, освобождая чудовищ повторяя для других один и тот же приказ. - "Разрушайте, но не убивайте". - Закончив подготовку к будущему спектаклю, беловолосая девушка направилась к выходу, пока её не заметили. - Развлеки меня Белл Кранел...

***

- Пришёл на праздник, чтобы найти девушку из таверны? - Недовольно проговорила Гестия. - Белл, ты такой распутник. - Мстительно подшутила ревнивая богиня.

- Что ты имеешь ввиду? - Удивлённо спросил юноша.

- Чудовище! - Из прохода в колизей раздался крик, который привлёк внимание парня.

Огромная бронированная горилла вышла наружу, оглядываясь по сторонам, пытаясь найти свою цель. Люди бросились в панику, пытаясь убраться подальше от опасно места. Белл завороженно смотрел в глаза чудовищу, которое не отводило взгляда от богини.

- Б-белл, мне кажется или оно смотрит на меня? - Опасливо спросила девушка.

Парень не стал долго думать и тут же схватил руку брюнетки, утягивая её за собой. Горилла увидев убегающую добычу разозлилась и направилась вслед за ними, разрушив по пути лавочку с едой, приземлившись на неё двумя лапами.

- Богиня, почему этот монстр гонится за нами?! - Кричал платиновый блондин, стараясь как можно быстрее найти безопасное место. Чудовище же пыталось всеми силами настигнуть их, передвигаясь мощными прыжками, оставляя в месте своего приземления сильные разрушения.

- Откуда мне знать, я впервые его вижу?! - Возмутилась черноволосая красавица, пытаясь угнаться за парнем и не упасть.

Оказавшись на развилке, Кранел быстрым взглядом осмотрелся и заметил табличку с надписью "улица Дедала (Daedalus)". - Богиня нам сюда! - Белл оглянулся, заметив как монстр преследует их, передвигаясь по крыше. - Нужно бежать.

Парень петлял по улочкам, стараясь запутать монстра и скрыться от погони. Люди услышавшие вопли чудовища и крики людей, закрыли все окна и двери, стараясь не привлекать внимания монстра, боясь навлечь на себя его гнев. Белл не разбирал дороги и поплутав через дворы домов, вышел вновь на главную улицу, но перед его лицом приземлилась горилла, отбрасывая парня с богиней в разные стороны.

- Белл! - Девушка испуганно закричала, ища в беловолосом спасение.

Юноша уже собирался пойти на помощь, но взглянув горилле в красные, наполненные яростью глаза, перед лицом парня пронеслись образы минотавра, который в прошлый раз чуть не убил мальчика. - "Мне страшно... Мне страшно." - Оцепеневший парень не мог сдвинуться с места, пытаясь пошевелить телом, которое его просто не слушалось. - "Но я ведь мужчина. Соберись... Соберись! Нельзя бросать девушку в беде"! - Белл с отчаянным криком бросился в сторону монстра, который уже тянул руки к богине.

Блондин набрал скорость и оттолкнулся от ноги чудовища, нацелившись кинжалом в голову монстра, спустя мгновение нанося вертикальный удар сверху вниз, обрушив лезвие на крепкую броню гориллы. Лезвие с треском разрушилось под взглядом шокированного парня. В тот же момент монстр нанёс левой рукой размашистый удар, отправляя парня в полёт до ближайшей стены.

Очнувшийся от сильного удара юноша нащупал в рюкзаке световую бомбу, которую недавно купил за большую сумму денег и не долго думая кинул её в лицо горилле. Яркая вспышка света ослепила чудище, давая парню возможность подбежать к брюнетке, вновь хватая её за руку, уводя свою богиню подальше от опасности.

- "Мне не хватает сил защитить богиню. Монстр скоро догонит нас... Что мне делать? - Беловолосый вновь нырнул в переулок, ища путь к спасению и через несколько секунд вышел на яркий свет. Быстро пробежавшись глазами по внутреннему дворику жилых домов, Кранел принял единственное верное по его мнению решение. Аккуратно подведя богиню к открытой решётке, ведущей в неизвестное направление, Белл толкнул девушку внутрь и тут же запер, отсекая черноволосой красавице путь к нему. Он знал, что Гестия его не бросит и принял решение задержать монстра, даже ценой своей жизни.

- Я его задержу. Богиня постарайся убежать. - Белл говорил мягко и спокойно, пытаясь не показать своего страха.

- Не говори ерунды Белл! Немедленно открой эту дверь! - Гестия схватила прутья решётки, пытаясь остаться с парнем до конца.

- Богиня... - Кранел твёрдо сжал руки и осмотрел крышу в поисках монстра. - Я не хочу больше терять свою семью.

- Не смей Белл! Бе-елл! - Пыталась докричаться до него брюнетка, но было бесполезно, юноша собирался умереть за неё.

***

Белл вспоминал своё прошлое. Перед его глазами пронеслись образы недавнего прошлого. Мальчик вспомнил родной дом и день, когда один из жителей поведал ему трагичную новость. Его дедушка был убить монстром в горах, но тот не стал съедать его тело и просто кинул старика в пропасть. Группа местных вместе с парнем пытались найти тело, чтобы хотя-бы достойно его похоронить, но поиски не дали результатов. Видимо чудовище спустилось туда и забрало свою добычу с собой.

Вернувшись в свой дом, Белл целый день просидел вокруг горящего камина, даже когда он потух через продолжительное время, парень не сдвинулся с места, погружённый с головой в чувство потери близкого человека. Перед его лицом лежали книжки с легендами, которые ему часто читал его дедушка. Мальчик любил их, а затем когда он научился читать, парень стал самостоятельно их перечитывать день за днём.

В тот же день парень решил отправиться в путешествие, став искателем приключений, которыми восхищался Белл. Долгий путь привёл его в город Орарио, где имея небольшой запас денег, парень начал искать семью, которая примет его... Юноша не подозревал, что многие боги не желают принимать новичков без гроша за душой и особых навыков, просто прогоняя парня. Череда неудач преследовали Белла и он впал в отчаяние. После очередного отказа, парня грубо отшвырнули и мальчик сидя на холодном полу услышал голос позади себя.

- Привет мальчик, не можешь найти семью? - К нему неспешно подошла незнакомая черноволосая девушка внеземной красоты.

- "Богиня." - Юноша сразу понял, кто стоит перед ним. - "Прямо передо мной". - Лицо Гестии озарила мягкая улыбка. Она подала руку мальчишке, который парень неверующе принял. Затем она отвела его в ближайший книжный магазин, где и наделила его фалной.

***

- Я задержу его, беги изо всех сил.

- Не говори ерунды Белл, открой эту дверь. - Гестия отчаянно вцепилась в прутья клетки, пытаясь всеми силами открыть запертую решётку.

- Я не хочу снова терять семью. - Юноша не стал больше ничего говорить, стараясь не поворачиваться в сторону кричащей девушки. - "Мне нужно выиграть лишь немного времени. Артур, надеюсь с тобой всё впорядке." - В этот момент парень вспомнил о своём новом членом семьи, который за малое время их знакомства стал тому по настоящему дорог.

***

Недалеко от улица Делала

Уворачиваюсь от размашистого удара трёхметрового гуманоида и наношу рассекающий удар по туловищу орка. Управлять двумя мечами уже гораздо легче чем в тот момент, как я только научился ими пользоваться. Система тренировок которую я начал проходить по ночам позволила мне очень быстро овладевать клинками. Даже лишние часы повторений после обучения не кажутся мне несправедливыми.

Исчезнувшее в чёрном дыме чудовище оставило после себя кристалл, который я не стал поднимать. Мне нужно найти Белла и богиню. По дороге сюда мне удалось услышать людей, которые убегали из колизея. Они обмолвились, что одно из чудищ средних этажей погналось за беловолосым парнем и черноволосой девушкой. Гадать долго не пришлось, кого привлёк монстр. Только вот мне не нравится, что он целенаправленно идёт за ними. Я уже точно не помню какого причина этого поступка, но в этом явно кто-то замешан.

Сейчас я примерно раза в 3 сильнее обычного человека, который занимается спортом по всем параметрам. Монстры 10-11 этажей являются серьёзным испытанием для авантюристов одиночек, но они ещё способны пробивать их шкуру и наносить им урон. Орк недавно встреченный мной яркое тому доказательство. Его удары пусть и были быстры, но этого недостаточно, чтобы меня достать.

- Белл, Бе-еелл. - Услышал знакомое имя, которое кричал не менее знакомый голос. Здания не позволяли точно определить источник шума.

- Чёрт, могу не успеть, думай голова думай. - Судорожно осматриваю переулок, пытаясь найти более короткий путь, но в итоге не придумал ничего лучше, чем осмотреться с крыш домов. Длинным прыжком цепляюсь за край крыши и подтянувшись, перекидываю себя на черепицу. Так повторилось несколько раз в итоге я оказался на вполне приличной высоте, где мне открылся неплохой вид на обширную территорию.

Быстро осмотревшись, замечаю странное белое животное, которое тут же спрыгнуло вниз. Оно находилось примерно в двух кварталах от меня, а это довольно приличное расстояние. Придётся побыть ассасином из одной одноимённой саги. Длинные прыжки через крыши домов позволили значительно ускорить моё продвижение, но это меня сейчас мало волновало. Я надеялся, что успею раньше, чем монстр закусит пацаном, которого я сам себе обещал защитить.

- Я успею, должен успеть!

Шум чудовища усиливался, донося до меня звуки разрушения, которое оно причиняло городу. Ориентируясь по звукам, перепрыгиваю одну крышу за другой, стараясь не сорваться с них. Моя координация стала заметно лучше, чему послужили мои тренировки с мечами. Владеть двумя клинками требует слишком большого мастерства из-за чего мой прогресс растёт очень быстро. Без интерфейса, моя прокачка было бы гораздо медленнее.

Рык монстра слышался уже совсем близко, я даже краем глаза видел щепки летевшие в разные стороны от его ужасающих ударов. Такие разрушения могло нанести только одно существо, - "Серебряная Грива". Эйна рассказывала о нём. Это огромный монстр-обезьяна, который покрыт белым серебряным мехом. Его руки обладают чудовищной силой и попадать под них не следует.

- Белл, держись, я уже иду! - Кричу во всю силу лёгких, надеясь что парень меня услышит.

http://tl.rulate.ru/book/79750/2429656