Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 10

15 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 09:21

Сегодня люди только и обсуждали монстрофилию. Куда не пойди везде и всюду говорят о ней. Действительно людям всегда надо хлеба и зрелищ. Мы с Беллом договорились сегодня взять выходной, сделав вчера довольно крупную вылазку спустившись на седьмой этаж. Вдвоём нам без особого труда удалось осилить местных монстров, правда на муравьях произошёл затык. Этих засранцев было так много, что нам пришлось искать десятый угол, где можно было бы отбиться от них. Благо нам это удалось и мы подняли много денег.

Пришлось правда опять оставить половину от полученного и думать, как нам быть. Если так продолжится и дальше, то у нас накопится гора ресурсов, сбыть которую будет беспалевно физически невозможно. Нужно найти ещё 2-3 надёжных компаньонов и тогда наша команда не станет так сильно выделятся своими доходами. Стоит спросить у Эйны, может она подскажет чего. Девушка она умная и проницательная, думаю сомнительных личностей не подсунет.

Пожалуй, стоит прошвырнуться по городу и посмотреть на местные достопримечательности. Вроде другой мир, а мой стандартный режим, дом-работа не поменялся. Досадное упущение, которое нужно исправить. Уже на выходе из таверны, я замечаю знакомую беловолосую голову, которая беспечно шла по улице, о чём-то думая. Ну типичное выражение лица Белла Кранела, который опять погряз в своих мыслях...

Стоявшая на улице Аня досадно озиралась по сторонам, явно кого-то выискивая. Видимо что-то случилось и ей нужна чья-то помощь. Эта девушка довольно неуклюжа и вполне могла что-то навернуть. Хотя она очень старается и поэтому на неё просто физически тяжело обижаться. Такой уж Фромель родилась и тут ничего не поделаешь.

- Э-эй, иди сюда блондинчик! Есть дело мяу! - Аня крикнула в направлении Белла, собираясь того чем-то загрузить. Парень он добрый и честный, поэтому ему можно доверять.

- М-м-м? - Кранел остановился напротив кошкодевушки и вопросительно склонил голову?

- Держи мяу. - Аня покопалась в кармане своего платья и выудила фиолетовый кошелёк, который тут же вручила парню. - Сир забымяу кошемяук и ушмяю, перемяу его ей ня. - Важно говорила девушка, прикрыв глаза и подняв указательный палец.

- Извините, я вас не понял, слишком много мяу... - Белл смущенно почесал голову и уставился на неко, которая поднесла палец к губам, не понимая, почему парнишка её не понял.

Я уже было собирался перевести её няканья в нормальные предложения, но тут из-за угла вышла Рюу с тарой чистого белья. Эльфийка не выражая эмоций на лице, подошла к Фромель и опять начала отчитывать ту в своей манере.

- Аня, - шатенка вопросительно повернулась к Рюу, - он не понимает о чём ты говоришь. Ты запутала мистера Кранела.

- Он такой глупый ня-я. Ему нужно пойти на монстрофилию и найти там Сир, потому что она забыла кошемяук и перемяуть его ей ня. - Продолжила нагружать Белла Аня и со стороны это выглядело очень забавно. Я уже привык к её выражениям и легко понимаю девушку, но вот Кранел такого опыта явно не имеет.

- Понял, что нужно? - Рюу посмотрела на Белла, а потом увидела меня. - Ты ещё не ушёл?

- Да вот только собирался и удачно наткнулся на вашу компанию. Утречка Кранел. - Приветливо поднимаю руку. - Я тут разговор подслушал. Если кратко, Сир потеряла кошелёк и ушла на праздник, но без денег там делать нечего. Нужно её найти.

- Хорошо, мне не трудно. - Парень смущённо почесал щёку.

- У Сир сегодня выходной и она хотела отдохнуть на празднике. Помогите пожалуйста мистер Кранел.

- Спасибо мя-я. - Аня забавно шевелила ушами и даже подпрыгнула, чтобы точно уломать блондинчика.

- Только, что такое монстрофилия? - Раздался громкий шлепок, на который все обратили внимание.

- Белл, я в городе три дня, а ты почти месяц. Неужели ты ни разу о нём не слышал? - Вижу отрицательный кивок беловолосого и тяжело вздыхаю. - М-да, если коротко, ежегодный праздник который проводит семья Ганеша на потеху публике. Авантюристы их семьи сражаются в Колизее с монстрами развлекая народ, ну а многие лавочники продают всякие угощения и украшения для туристов и просто обычных прохожих. Поэтому советую прикупить что-нибудь для богини, сделай ей приятно. - Хлопаю паренька по плечу и тащу за собой. - Аня Рюу, хорошей смены, я прослежу за парнишкой и мы найдём Сир.

- Удачи Артур-няя. - Помахала нам Аня, пока я как обычно тащил беловолосого на буксире. Надеюсь это не войдёт в привычку.

***

Западная Мейн-Стрит неизвестное кафе.

- Что ты опять задумала? Вновь нашла интересных детей из другой семьи, богиня раздора Фрейя? - Локи с неизменной ехидной улыбкой переливала вино в стакане, не спеша его пить. - Блин, от тебя ничего кроме проблем... - Богиня хитрости открыла глаза, недовольно уставившись на свою собеседницу. Ну, кто на этот раз? Герой с огромным потенциалом или его новый друг?

- Запутавшееся дитя. Уверена он быстро откликнется на мой зов... Но, он милый и у него есть талант. Я никогда раньше не встречала таких как он. Белл ценная добыча. Здорово, что я нашла его. - Стоявшая рядом с Локи Айз посмотрела на толпу людей, увидев там две беловолосые макушки.

- Уже уходишь? - Локи вопросительно посмотрела на собеседницу.

- Прости, срочное дело... - Платиновая блондинка мягко улыбнулась, скрывая своё лицо за капюшоном плаща.

- А? Но ведь мы...

- Ещё встретимся Локи. - Женщина развернулась на каблуках и неспеша пошла на выход.

- Да что с ней не так?! - Недовольно произнесла красноволосая и взглянула на счёт оставленный на столе. - Эй, за что я ей плачу? - Взгляд девушки переместился на свою подопечную, которая грустно смотрела на улицу. - Эй, что-то не так Айз?

- А? - Блондинка очнулась от транса, услышав своё имя и тут же ответила. - Нет, всё в порядке.

***

Кузня Гефест

Гефест вытерла несуществующий пот со лба и положила готовый кинжал на стол. Лезвие небольшого клинка было исписано рунами, придающие кинжалу волшебную силу. Гефест вложила в него все свои умения которые могла использовать в нижнем мире и чуточку больше. В составе оружия были использованы мифрил, а также кровь и волосы богини Гестии.

- Готово. - Красноволосая женщина с повязкой на глазу с улыбкой посмотрела на свою подругу.

- Ура! - Гестия радостно запрыгала на месте, а затем стиснула в объятиях Гефест.

- Вот, так-то лучше. - Женщина запаковала оружие в коробку и сделала свёрток, который обвязала через грудь Гестии.

- Спасибо Гефест, теперь я могу пойти к Беллу? - Богиня радостно посмотрела на красноволосую девушку.

- Конечно. Надеюсь однажды ты отплатишь сполна. - С тёплой улыбкой на лице ответила женщина.

- Непременно!

***

15 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 10:33

- М-да, Сир будет не просто найти в этой толпе народа. - Досадно покивал, всматриваясь в толпу людей. - Есть идеи где её можно найти? - Обращаюсь к своему партнёру.

- Даже не знаю. Людей и вправду слишком много. - Вздохнул Белл.

- Белл, я тебя нашла! - К нам поспешила радостная богиня.

- Проходила мимо, как же я скучала по вам ребята. - Девушка улыбалась, одаривая нас своей тёплой улыбкой.

- Эм, я тоже скучал. - Неловко проговорил парень, уведя глаза в сторону.

- Ладно, думаю я тут буду лишним. Белл я сам найду Сир. Богиня желаю вам хорошо повеселиться. - Забираю кошелёк у Кранела и подмигиваю черноволосой красавице. - Давай парень, не подведи. - Кричу смущённому парню, убегая в сторону колизея. Девушка явно к нему неровно дышит, а Белл в силу своей юности просто не может этого понять.

Брюнетка время зря не теряла и схватив его за руку, повела куда-то в другую сторону. Ну удачного им отдыха, а я пожалуй разыщу одну потеряшку. Колизей был достаточно большим, чтобы вместить огромную толпу народа, но сейчас он только наполнялся. Всё представление начнётся ближе к полудню, когда самых опасных монстров выставят на арену, где авантюристы начнут показывать мастер класс.

Думаю сереброволосая красавица должна находиться именно там. Вход бесплатный, поэтому это единственное место куда могла пойти девушка без денег. Дорог ведущих туда четыре и наверное Белл сейчас тоже направляется в колизей. Надо бы по дороге прикупить небольшие подарки для Рюу и Ани. Нужно что-то недорогое и в тоже время красивое. Полезная и красивая безделушка... Точно, можно будет подарить заколки и я даже знаю какие конкретно мне нужны. По дороге сюда, как раз натыкался на лавочку торгующую украшениями.

Пробежав пару сотен метров, я наткнулся на то, что искал. Светлокожий парень с азиатскими чертами лица молча взирал цепким взглядом на прохожих, не спуская глаз со своего товара. На вид юноше было около 17-18 лет, но это было не самым главным. Знак гильдии торговцев которые получают только проверенные люди. Сама лавка была расположена на рыночной площади, где просто огромное количество всяких магазинчиков и лавочек. Просто рай для любителей прикупить всего и сразу.

- Привет, по чём вот эта заколка? - Указываю на зелёную заколку в форме кленового листа.

- 600 валис. - Спокойно сказал парень, ожидая моего решения.

- Отлично, ещё мне нужен вот этот браслет. - Указываю пальцем на серебристое украшение с застёжкой в виде кошачьей лапки.

- 500 валис. - Уже теплее ответил продавец.

- Беру. - Выкладываю монетки разного номинала в руки парню. Если судить по стоимости этих вещей, то они не очень то и дорогие для Орарио. Сделаны вещи были качественно. Интерфейс хорошо оценил качество предметов, оценив их на уровень подмастерья. Это первые предметы после оружия Вельфа Кроццо, которые получили такую оценку.

- Удачи вам. - Черноволосый парень изобразил лёгкую улыбку и вновь продолжил бдеть над своим товаром.

Отправляю вещи в инвентарь, который за это время порядком забился. У меня осталось не так много слотов, благо вещи одинаковой ценности стакаются. Правда хитрость с рюкзаками и баулами работает не так, как я изначально ожидал. Если в инвентарь засунуть какой-либо ранец, то появляются дополнительные слоты. Чем больше ранец, тем больше слотов, правда засунуть предметы в них не получится. Нужно будет предварительно достать его из рюкзака, а потом уже запихивать в сам инвентарь. Достаются вещи по обратной схеме. Мой прошлый давал мне 5 лишних ячеек. А купленный вчера уже целых 15.

Спустя десяток минут моей неспешной прогулки в сторону проведения монстрофилии, я услышал странные крики людей не напоминающие радостные или же восторженные. Видимо там случилось что-то непредвиденное и мне это не нравится...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2429655