Готовый перевод Avoid the Death Route! / Избежать маршрута смерти!: Глава 17. Это женская храбрость

Глава 17. Это женская храбрость

{Рия, прыгай вниз! Развернись и прыгай!}

Оо?

Это же голос Хьюли.

Э, он только что сказал спрыгнуть отсюда?

Я же все правильно расслышала, да?

Ведь это все-таки второй этаж......

Ммм.

Тем не менее, именно Хьюли сказал мне прыгать, так что все будет в порядке.

Ладно, есть же женская храбрость!

- Ну, вот!

Я изо всех сил отталкиваюсь от стены и прыгаю назад.

Шух, мое тело тут же начало падать, но чувство падения длилось только мгновение.

Меня немедленно окутали чем-то мягким и теплым, после чего мое тело медленно спустилось вниз.

{Рия!}

Это Хьюли!

Прежде чем я заметила, я оказалась в объятиях Хьюли, который вновь сделал свое тело большим.

Похоже, я благополучно спустилась.

Я рада~

Чувствуя облегчение, я прижалась к Хьюли.

Затем я услышала смех от кого-то совсем рядом.

{Хахаха~ Что с этим ребенком! Она прыгнула! Она прыгнула без колебаний!}

А?

Этот человек – дух, я же не ошибаюсь?

Зеленоволосый и зеленоглазый младшеклассник парил в воздухе и смеялся.

Его волосы и глаза были более светлого оттенка зеленого, чем у Хьюли.

Может ли он быть тоже духом растений, или, возможно, он дух ветра?

{Эй, скажи. Почему ты прыгнула?}

Дух ветра (предположительно) заговорил со мной.

А, почему я прыгнула?

Разве это не ясно?

- Потому что Хью сказал мне прыгнуть.

{Хью~?}

{Это я.}

{Э, то есть, ты спрыгнула только потому, что так тебе сказал Зеленый? Серьезно? Ты прыгнула только по этой причине!?}

- Хью не заставит Рию делать что-нибудь опасное. Если он сказал мне спрыгнуть оттуда, то обязательно спасет меня.

Хьюли – человек (дух), который всегда рядом со мной и всегда останавливает меня, если я делаю что-нибудь опасное.

Это опасно, так что не трогай это, ты не можешь пойти туда и все в таком духе.

Если Хьюли, который считает банальные вещи опасными, велел мне прыгнуть, это означало, что опасности не было.

{…… Ты ему сильно доверяешь, да? Знаешь ли ты, что есть много нехороших духов?}

- Это так?

{Да. Что бы ты сделала, если бы я передумал и не помог?}

А, так это была сила этого духа ветра, что позволила меня медленно спуститься вниз после прыжка?

Это серьезно, я должна поблагодарить его!

- Это немного поздно, но большое спасибо вам за помощь.

{Нет, я имел в виду……}

- А? Хью, ведь этот дух ветра поймал меня, когда я падала, все верно?

{Все верно. Этот парень одолжил нам свою силу.}

Ага, значит, я была права.

- О, Хью, и тебе тоже спасибо, что пришел спасти меня!

Я еще не сказала спасибо Хьюли.

- А также. Прошу прощения, что заставила волноваться.

Он точно волновался.

Я внезапно исчезла, и Хьюли, потерявший связь со мной, заметил это, не так ли?

{Угу. Я рад, что Рия теперь в безопасности.}

- Ага!

Хьюли нежно улыбнулся и крепко обнял меня.

Я также в ответ крепко обняла его.

{Что-что это значит……}

{А? Она такая послушная и очаровательная, согласен?}

{Ты, твоя личность изменилась!}

{Это так?}

{Прежде всего, что бы ты стал делать, если бы я не предложил ее поймать!}

{А? Ну, это могло оказать некоторое влияние, но я планировал обернуть Рию плющом, чтобы поймать ее…}

{Ты планировали нечто подобное! Ты не доверяешь мне, не так ли? Беру свои слова назад. Твоя прошлая чудаковатость ничуть не изменилась!}

Может ли быть этот дух ветра хорошим другом Хьюли?

Почему-то они кажутся очень близкими друзьями, которые заботятся друг о друге~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7954/719249