Готовый перевод Avoid the Death Route! / Избежать маршрута смерти!: Глава 15. Давайте сбежим

Глава 15. Давайте сбежим.

- Простите, кто-нибудь есть здесь? (Виктория)

Я попробовала кого-нибудь позвать, стуча в единственную дверь.

- Аууу. (Виктория)

Тук-тук-тук-тук-тук-тук – я, не переставая, продолжаю стучать в дверь……

- Так шумно! Заткнись уже! (незнакомец)

Дверь открылась, и вошел крупный мужчина.

Это он сторожит меня?

Похож на плохого парня.

- Уу… то есть, мне нужно в туалет… (Виктория)

- Хм!? (незнакомец)

Тайный навык «убеждение слезами» для «туалетной» стратегии!

Нет ни единого человека, которого бы не тронули слезы красавицы!

Ты можешь быть суровым человеком, но все равно расстроишься!

- Уу… извините… (Виктория)

- Тц. Ничего не поделаешь. Иди сюда. Дуй за мной. Не пытайся даже выкинуть что-нибудь странное по пути. (незнакомец)

Я кивнула, делая вид, что вытираю слезы руками.

Не похоже, что он расстроился, но, видимо, мне удалось выбраться из комнаты!

Я сделала это ♪

Благополучно покинув комнату, я пошла по коридору, осматриваясь по сторонам.

Хм~ за пределами комнаты тоже нет духов.

Кажется, здесь есть устройство, к которому духи не могут приблизиться, и оно действует не только в той комнате.

- Мы пришли. Давай только побыстрее. (незнакомец)

- Да, спасибо. (Виктория)

Когда я вошла в комнату, куда меня привел мужчина, я быстро закрыла дверь и осмотрелась.

Да, хоть и маленькое, но здесь есть окно.

Я тут же подскочила к окну и выглянула наружу, но…

Там было высоковато.

Окно маленькое, но, думаю, я все же смогу как-нибудь пролезть через него…

Э~ это второй этаж.

Спрыгнуть невозможно.

Можно подумать, что если вы находитесь на втором этаже, то можно как-то спрыгнуть, да? По крайней мере, наверное, есть те, кто так подумал.

Но это невозможно, невозможно, невозможно.

Это, конечно, не замок, но здание похоже на особняк, а такие особняки намного выше обычного дома.

Я обязательно пострадаю, если спрыгну.

Я уверенна, что, как минимум, переломаю себе ноги!

А, но снаружи есть духи.

… Хотя, похоже, они не приближаются к особняку.

Они примерно в тридцати сантиметрах от стены?

Скорее всего, существует невидимый барьер, и, кажется, они не могут попасть внутрь.

Но пока я оказываюсь снаружи, то можно будет связаться с Хьюли и Мирией!

Правильно же?

О, у наружной стены есть выступ!

Смогу ли я использовать его в качество точки опоры и пройти вдоль стены к тому балкону?

Да, думаю, у меня получится.

Если я доберусь до балкона, то рядом растет дерево, смогу ли я перелезть на него?

Забравшись на дерево, я смогу связаться с Хьюли и Мирией, поэтому, даже если я не смогу слезть с дерева, это будет уже не так важно, верно?

Да, все будет в порядке!

Я сделаю все возможное!

Я осторожно перелезла через окно.

Моя юбка слегка задралась, но никто не смотрит, так что ничего страшного!

После этого я медленно опустила ноги на выступ.

Уф, каким-то образом мне удалось спуститься.

Теперь нужно идти боком, придерживаясь стены.

Уф, уф……

Это довольно утомительно.

Но я должна выложиться на полную.

Уф, уф……

Я продвигаюсь походкой краба, цепляясь за стену, и, когда я уже была примерно на полпути……

Раздался шум и звук открываемой двери.

- Эй, ты слишком долго! Не может быть! Ребенка здесь нет! (один из похитителей)

- Что!? Куда она подевалась! (один из похитителей)

Ах!

Кажется, тот мужчина, который меня сторожил, вошел в ванную, поскольку ему показалось подозрительным, что я не выхожу из туалета.

Более того, похоже, помимо этого сторожа, есть еще и другие люди.

- Окно! Окно открыто. (один из похитителей)

- Она там! Она пытается сбежать по стене. (один из похитителей)

- Малышка, на первый раз я тебя прощу. Так что вернись сейчас же! (один из похитителей)

- Кто-нибудь, идите в соседнюю комнату! (один из похитителей)

Ой, меня уже обнаружили.

Мужчина, высунувший голову из окна, с ужасным выражением лица уставился на меня.

О, и, похоже, они уже отправили кого-то в комнату, которая идет дальше…

Это опасно... меня полностью окружили!

Что же мне делать……

http://tl.rulate.ru/book/7954/719162