Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 59. ч.1

Я в смятении уставился на Пьер, пытаясь скрыть своё замешательство.

— Что за чушь ты несёшь, Пьер?

Пьер огляделась по сторонам, а затем сказала:

— Всё так, как я сказала. Просто... сними свою одежду на минутку. Мне нужно кое-что проверить.

— Ни за что.

Что, чёрт возьми, на неё нашло?..

С чего это я вдруг должен устраивать стриптиз для одного человека?

— Ну, думаю, у меня нет выбора.

Пьер достала свою рапиру и направила её на меня.

— При необходимости мне придётся применить силу.

— Прекрати.

Пожалуйста, остановись.

Но взгляд Пьер оставался непоколебимым.

Она была совершенно серьёзна.

Что же мне делать?..

Я понятия не имел, почему она так себя вела, но это было опасно.

Даже если бы я использовал свою усиленную Перегрузку, мои шансы сбежать от неё были практически равны нулю.

Именно тогда у меня в голове мелькнула мысль.

Если бы я всё сделал правильно...

— Что ты вдруг вздумала делать? Независимо от причины, прибегать к силе без колебаний? Это действительно подобает члену уважаемой семьи Шалон?

Однако Пьер ответила без колебаний:

— Семья? Честь? Это всё сейчас не важно. А вот это дело важно.

Это был неправильный ответ.

Я сразу же придумал другой способ.

В прошлом я преодолевал бесчисленные трудности, и это не будет исключением!

— Разве извинения сейчас не важнее?

— Извинения? За то, что мы обвинили тебя?

— Да.

В оригинальной игре она бы сразу извинилась, если бы считала, что сделала что-то не так.

Она как-то изменилась?..

В любом случае, похоже, что получить извинения маловероятно.

Если бы я использовал это в своих интересах, я мог бы избежать этого затруднительного положения...

— Хорошо. Но лишь после того, как я увижу тебя без одежды. Я извинюсь или сделаю всё, что ты захочешь. Просто... сделай это.

Оказалось, что это было просто принятие желаемого за действительное.

Пьер решительно шагнула ко мне.

Она была неумолима.

Пьер грубо схватила меня за запястье.

Ой, как больно.

Откуда могла взяться такая сила в её маленьком теле?

— Мне больно.

— Стой спокойно и не думай о том, чтобы убежать. Это займёт всего минуту.

В этот момент дверь в тренировочный зал широко распахнулась.

— Пьер, давай потренируемся вместе... Оу...

Найк, Эндрю и Эшильд... эта троица вошла в зал.

Они уставились на нас, их глаза расширились от удивления.

— Ха-ха-ха... Вы уже тренируетесь вместе. Хорошо, тогда мы будем тренироваться сами. Увидимся позже...

С этими словами они поспешно закрыли дверь и ушли.

— !..

Эти чёртовы трусы, просто так уходят.

Даже после того, как троица ушла, Пьер не выказывала никаких признаков того, что собирается меня отпустить.

— Хватит, отпусти меня. Я же сказал, что мне больно.

— Я не отпущу тебя, пока не получу твоего согласия.

Выражение лица Пьер было твёрдым, в её глазах было отчаяние.

— Ах...

Но это была просьба, которую я не мог выполнить.

Раздеваться без причины было бы безумием.

Пьер, может, и сказала, что сделает всё, что угодно, но я не мужчина-проститутка, который торгует своим телом за вознаграждение.

Это не подлежит обсуждению.

Более того, Пьер — девушка, которая моложе меня.

Хотя это тело не моё оригинальное, я хочу показать своё обнажённое тело только своей будущей жене.

— Ты понимаешь, насколько возмутительна твоя просьба?

— ...По крайней мере, позволь мне увидеть твоё тело. Другие дети меняют партнёров и играют вместе.

Пьер пробормотала это.

Это был факт.

Лишь меньшинство первокурсников Академии не ходили на свидания вслепую.

Как бы то ни было, мне пришлось дать отпор.

— Это они, а это я. Я отказываюсь.

— Но если ты согласишься, я сделаю всё, что ты захочешь!

— ...Я всё ещё отказываюсь. Перестань унижать меня. Это позор.

Мои современные друзья, возможно, и дразнили бы меня за то, что я «идиот», но мои ценности не изменились.

Разве это не естественно?..

Я считаю, что физические отношения без связи ничего не стоят.

Что я получу от таких беспорядочных встреч?

Кроме того, это не значит, что я ранен и нуждаюсь в уходе. Я не могу просто так раздеться без причины.

— Ха-ах... Прекрасно.

Пьер отпустила моё запястье.

— Но я не сдамся.

— Что ты имеешь в виду?

— Я хочу увидеть твоё обнажённое тело, и как можно скорее.

— ...

Разве она не смущена?

Она произносит такие слова без колебаний.

Я имею в виду, что вокруг никого нет...

Но в некотором смысле она ещё страшнее Сиены.

— ...Моё решение не изменится. Если ты снова будешь навязывать мне это, я не буду молчать.

* * *

После этого я покинул тренировочную площадку.

Размахивание мечом выбило меня из сил.

Расхаживая по комнате, я пытался успокоить свою пульсирующую голову.

— Хе-хе, Тео, — Сиена появилась передо мной, ухмыляясь.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3203762