Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 58. ч.2

Чан Вухи попалась в мою ловушку.

Из неё получился бы надёжный союзник.

Она не воздерживается от использования любых необходимых средств.

Помимо того, что она молчалива, она едва ли проявляет эмоциональное смятение, типичное для молодых студенток.

Я предлагаю ей информацию, которую она желает, и она выполняет мои команды.

По сути, это взаимовыгодные отношения.

Чан Вухи нарушила молчание.

— Ты... пророк?

Предвкушение практически просочилось из её голоса.

— Хм-м.

На мгновение я притворился задумчивым.

Естественно, всё это было частью постановки сцены.

Но...

— Да, — прошептал я в ответ.

Чан Вухи подошла ближе и прошептала мне на ухо:

— ...Докажи это.

— Почему я должен это делать?

В этом мире пророки встречались даже реже, чем волшебники-духи.

Более того, к ним трудно подступиться, поскольку они обычно находятся под национальной защитой.

Даже на всем континенте зарегистрировано менее десяти подлинных случаев.

И большинство может предвидеть лишь фрагментарные фрагменты будущего.

— ...Тогда умри.

Но убийственные намерения Чан Вухи уже некоторое время ослабевали.

Она блефует.

Подлинные пользователи пророчеств встречаются реже, чем драконы.

Чан Вухи не сможет убить меня.

Для начала её основным мотивом для поступления в Академию Элинии было найти пророка.

— Подумай хорошенько. Не веди себя как ребёнок. Разве тебе не следует сначала предложить то, что ты можешь предложить мне?

— ...Назови своё требование.

Чан Вухи прищурила глаза.

— В Академии будут работать люди из организации под названием «Станьте Обелёнными». Фрэнсис, который был задержан в понедельник, также был членом этой организации. Не раскрывая своей личности, опознай оставшихся лазутчиков. Как только я увижу твои способности, я решу, могу ли я поделиться с тобой будущим.

* * *

Чан Вухи исчезла, полная решимости найти лазутчиков.

Я направился в факультет Героев, чтобы встретиться с Роком и оценить последствия инцидента в волшебном подземелье.

Как и следовало ожидать от старшего профессора, его работа была тщательной и безукоризненной.

Если все пойдёт в соответствии с его отчётом, я должен отвести любые подозрения от «Станьте Обелёнными».

— Я всё проверил, старший профессор. Пожалуйста, действуйте по плану.

— Понял. Имей в виду, приостановка занятий продлится только на этой неделе.

— Хорошо.

Я вышел наружу.

Но кто бы мог быть этот лысый старик?..

Усиленное [Достоинство извращённого дворянина] всё ещё действовало.

Но даже когда я проявлял высочайший уровень уважения, я не испытывал никакого дискомфорта.

Его присутствие в оригинальной истории было минимальным.

Будущее уже значительно изменилось.

Я не могу ничего сделать с моими текущими знаниями.

Поэтому я должен свести к минимуму переменные.

...Позже мне придётся поручить Чан Вухи провести расследование в отношении этого мужчины.

Приведя свои мысли в порядок, я направился к тренировочной площадке.

Я здесь для того, чтобы пересмотреть свой поединок с Джулией.

Ки-и-ик...

Я направился прямиком к тренировочной площадке по фехтованию.

...В главном зале женщина с ярко-рыжими короткими волосами вытирала пот.

Похоже, она завершила интенсивную тренировку, её тело было мокрым от пота.

— Пьер.

Я попытался избежать зрительного контакта, но наши взгляды случайно встретились.

— ...

Пьер уставилась на меня со странным выражением лица.

В её поведении не было и намёка на извинение.

Я быстро отвёл взгляд.

Каждый пойдёт своей дорогой.

По правде говоря, мой гнев по отношению к ней почти испарился.

Даже несмотря на то, что она несла чушь о том, что я работаю на демона... Я не был таковым.

Чего она ждёт от меня? Да я понятия не имею, как доказать обратное.

И всякий раз, когда над Академией нависает угроза, она, несомненно, будет большим подспорьем.

В отличие от оригинальной истории, Пьер больше не будет сдерживать колоссальная стена под названием Найк.

Она воплощает чувство справедливости на каждом руте.

Этого было достаточно.

Я буду самим собой, Пьер будет Пьер. Поддержание такой дистанции идеально.

Как раз в тот момент, когда я собирался направиться к тренировочной площадке...

— ...Хэй! — крикнула Пьер.

...Вокруг больше никого нет.

Игнорирование её только сделало бы ситуацию ещё более неловкой.

— Что?

— Ты... был в факультете рыцарей два дня назад, верно?

— И что?..

— ...Ты победил. Против неофициального сильнейшего.

— Да.

— ...

Пьер больше не произнесла ни слова.

Но её лицо вспыхнуло, и она, казалось, заколебалась.

— Если это всё, я пойду.

— П-подожди...

Пьер крепко зажмурила глаза.

— Не пойми меня неправильно и просто выслушай меня.

— Что?..

Почему она так сильно колеблется?

Она собирается извиниться?

— Н-не мог бы ты снять с себя одежду на минутку?..

?..

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3192077