Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 70: Инцидент на экзамене

Примерно через три часа третье испытание экзамена на чуунина наконец закончилось. На этот раз чуунином стали четыре шиноби из деревни Конохи, двое из Скрытого Облака, двое из Скрытого Камня, один из Скрытого Песка и один из Скрытой Травы.

Шиноби Скрытой Травы превзошел все ожидания, потому что в третьем испытании он победил шиноби Песка, шиноби одной из пяти великих деревень. Шиноби из маленькой деревни редко побеждали шиноби из большой деревни.

Однако Сатору обнаружил странную чакру на теле этого травяного ниндзя, чакру, которая вызывала у него очень неприятные ощущения.

Когда Минато собирался объявить об окончании экзамена, один из жителей деревни, сидящих в аудитории, вдруг издал болезненный вопль, его кожа покраснела, а тело стало странным образом искривляться, после чего он просто взорвался, задевая также окружавших его людей.

Все взгляды обратились на эту шумиху, и лицо Минато стало еще более мрачным, словно кто-то пытался ударить его по лицу на глазах у всех жителей деревни.

Но это было не единственное место, где такое произошло, почти через каждые несколько рядов взрывался житель деревни.

- Никому не разрешается покидать это место, выясните для меня, кто стоит за этим инцидентом.

- Четвертый Хокаге, что вы имеете в виду?

На лице одного из шиноби Скрытого Камня появилось выражение гнева.

- Никому не будет позволено покинуть это место, пока с вас не будут сняты подозрения.

- Четвертый Хокаге, не боишься ли ты, что это приведет к новой войне?

Шиноби Облака тоже заговорил.

- Разве ваше нынешнее поведение не является провокацией для начала войны?

Облачный ниндзя не мог не чувствовать вины в своем сердце, когда он смотрел на острый взгляд Намикадзе Минато.

Но то, что сказал Минато, было правдой. Хотя они не знали, кто был тем, кто делал подобные вещи, или какая деревня затеяла такой ужасный план, однако такого рода жестокое нападение на жителей деревни ничем не отличалось от начала войны.

- Но это определенно не дело рук нашей деревни Скрытого Облака.

- Если вы этого не делали, мы признаем вас невиновными, после того как проведем тщательное расследование.

В этот момент АНБУ уже заявили о себе, перекрыв все входы на арену, и некоторые из тех, кто пытался прорваться силой, были подавлены АНБУ.

- Это твоих рук дело, не так ли?

В этот момент Сатору внезапно появился перед травяным ниндзя и сказал.

- О чем ты говоришь?

В глазах подозреваемого мелькнула паника от внезапного появления Сатору и от того, что он сказал.

- Хватит прятаться, такое дзюцу, которое может заставить людей взрываться, неслыханно, я думаю, это твой улучшенный геном, верно?

Сказал Сатору положив руку ему на плечо.

- О чем ты, говоришь? Я не понимаю, какой улучшенный геном?

Подозреваемый тряс плечом, пытаясь стряхнуть руку Сатору, но рука Сатору была как тиски, фиксируя его плечо на месте.

Суматоха привлекла внимание других шиноби, и несколько АНБУ мгновенно окружили шиноби скрытой Травы прямо в центре.

Они считали, что Сатору никогда бы не сделал этого просто так, должно быть, он что-то обнаружил.

- Что происходит?

В этот момент Минато тоже появился рядом с ними мгновенным перемещением, и даже без техники Летящего Бога Грома, скорость Минато нельзя было недооценивать.

- Хокаге-сама, вы так обращаетесь с гостями в Конохе? Если вы так обращаетесь со своими гостями в Конохе, то какая деревня осмелится приехать в Коноху, чтобы сдать экзамен на чуунина?

Прежде чем Сатору успел объяснить причину инцидента, другая сторона высказалась напрямую.

- Если вы гость, мы будем относиться к вам хорошо.

- Но если враг, то это уже другое дело.

- Я подозреваю, что этот взрыв связан с ним, я видел особую чакру в его теле, которая должна быть связана с особым видом улучшенного генома.

- Хм? Ты уверен?

Намикадзе Минато смотрел на другую сторону с убийственной аурой, несмотря на то, что ему было всего 13 или 14 лет, он уже успел нанести ущерб мирным жителям Конохи, совершив такой жестокий инцидент, и если он действительно был виновником, его нельзя было отпускать.

- Да, и я также заметил, что когда те парни взрывались, образовывалась странная чакра, которая связывала их друг с другом, так что ошибки быть не может.

- У вас есть доказательства? Вы же не ищете козла отпущения только потому, что я из маленькой деревни шиноби?

Шиноби все еще пытался вырваться из рук Сатору и кричал, чтобы голос достиг ушей всех присутствующих.

- Если ты не знал, я тоже обладатель улучшенного генома, причем глазного, поэтому я могу видеть то, что обычные люди не видят.

При этом Сатору приподнял уголок повязки, обнажая свои ослепительные голубые глаза.

Как только он увидел его глаза, он тут же замер, так как понял, что его действительно разоблачили, и что бы он ни делал, чтобы оправдаться, это казалось бесполезным.

Затем его тело вспыхнуло странной аурой.

- Хокаге-сама, уходите отсюда.

Увидев эту сцену, АНБУ быстро предупредил Минато, потому что это казалось предвестником взрыва.

Но ожидаемого взрыва не произошло, зато аура их противника стала намного выше, достигая уровня джоунина.

В этой ауре улучшенного генома Сатору обнаружил особый вид чакры, которая, соприкасаясь с телом человека, закреплялась в нем и могла в любой момент вызвать взрыв.

Сразу же после этого он бросился на Сатору замахнувшись кулаком, но его кулак был легко захвачен одной из рук Сатору.

Эта сцена явно была для него неожиданной, и на мгновение его глаза застыли.

- Зачем ты это делаешь?

- Потому что вы, шиноби Конохи, убили моих родителей, и вы, Коноховцы, мои враги, разве это неправильно — мстить за своих родителей?

Травяной ниндзя выглядел немного свирепо и шипел в голос.

Каждый, кто слышал эти слова, вероятно, понимал причину инцидента, которая была ничем иным, как ненавистью, вызванной войной, и этот человек был наследником этой ненависти.

- Это нормально, что на войне умирают люди.

Заговорил Сатору.

- Но мои родители уже сдались, а вы, шиноби Конохи, все равно убили их. Было очевидно, что они были обычными шиноби, у которых не было другого выбора, кроме как отправиться на войну, но вы…но вы…

На глазах мальчишки выступили слезы.

Само собой разумеется, что после того, как вражеский шиноби сдается, его можно не убивать, а захватить живым, но в каждой деревне, включая Коноху, есть несколько исключений.

- Я сочувствую твоей утрате, но раз ты так поступил с жителями нашей деревни Конохи, мы тебя не простим.

- Я не планировал возвращаться живым отсюда, но это стоило того, чтобы иметь возможность забрать тебя, Белого Дьявола Конохи, прежде чем я умру.

После этого большое количество кроваво-красного тумана внезапно вырвалось из тела противника, немедленно окутав Сатору….

http://tl.rulate.ru/book/79334/2458274