Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 17 - Прошлое Масахиро.

- Вы закончили с получением миссии?

Вернувшись домой, Сатору обнаружил, что Сакумо уже сидит у двери и, похоже, ждет его.

- Да, отец, миссия С-ранга, избавиться от бандитов.

- От бандитов? Такая простая миссия станет для тебя хорошим дебютом в миссиях, и ты получишь представление о жестокости мира ниндзя.

- После того, как поешь, отправляйся в путь, я буду ждать тебя дома.

- Надеюсь, к тому времени, как я вернусь домой, ты не отправишься на миссию.

После простой трапезы Сатору ушел, а Сакумо сидел, скрестив ноги, перед домом и смотрел вслед удаляющейся спине Сатору, чувствуя себя очень неуютно.

- Отец беспокоится о брате? - спросил Какаши, подходя к нему.

- Не волнуйся, сила моего брата настолько велика, что проблем не будет.

- Что-ж, я надеюсь на это.

В конце концов, нередко миссии шли не так, как хотелось бы, часто переходя от ранга-С к рангу-А или даже S.

В час дня Сатору уже прибыл к воротам деревни. Хотя он и не опоздал, Сатору все равно был последним. На самом деле он отправился из дома раньше, но по дороге туда увидел новый магазин десертов, который сразу же привлек его, поэтому он задержался и снова стал последним.

- Мы отправляемся на миссию, а не на прогулку, ты не похож на ниндзя.

Махиро Нагияма скорчил гримасу, и его тон звучал очень сурово.

Сатору был озадачен, "Я вроде бы не опоздал, и не провоцировал его, так почему же он так жесток по отношению ко мне?".

- Не принимай это близко к сердцу, Сатору, Масахиро не плохой человек.

Яно Мива поспешила выйти, чтобы сгладить ситуацию.

- Ладно, давайте хватит болтать, пошли.

Затем, быстро пробежав глазами выданную миссию, Накадзима вывел их троих за ворота и сразу же бросился в лес.

Если они не были на какой-то миссии по сопровождению или на важной миссии, шиноби обычно не торопливо продвигались по дороге.

- На самом деле, раньше Масахиро был не таким.

Накадзима-сэнсэй был первым в отряде, возглавляя ее, Масахиро был вторым, казалось, намеренно отдаляясь от них двоих, а Сатору и Мива Яно были в конце, рядом друг с другом.

- Прежний Масахиро был очень дружелюбным и отзывчивым человеком, и у всех, кого он знал, были с ним очень хорошие отношения.

Мива рассказывала ему о Масахиро, но за эти две встречи Сатору так и не узнал, где именно была эта дружелюбность.

- Но это было до одной миссии, во время которой мы потеряли одного из наших товарищей по команде….

При этих словах тон Мивы стал немного грустным, и настроение Сатору сразу же немного упало.

Сатору знал, что нормальная конфигурация команды состоит из одного лидера – джоунина, и трех чуунинов или генинов, которые, если не более того, становятся частью отряда на всю жизнь, поддерживая глубокую связь.

Но если только что окончивший академию генин попадает в старую команду ниндзя, есть несколько вариантов: первый - один из членов команды был принесен в жертву, второй - один из команды погиб, третий – дезертирство, но в любом случае влияние на остальных членов отряда будет огромным.

- С тех пор Масахиро изменился. Он не хотел ни с кем сближаться и хотел быть сам по себе.

Сатору теперь понимает, что смерть его лучшего друга оставила его в состоянии крайней печали, и что для того, чтобы перестать чувствовать эту печаль в будущем, он хочет быть один.

Чтобы избежать такой печали в будущем, он хотел стать чужим для всех, чтобы его снова не тронула смерть друга.

Но это только красивая идея, в реальности она невозможна, если только у вас нет неприязни к другому человеку, независимо от того, сколько времени вы с ним проводите, в противном случае, даже если вы намеренно не ладите, отношения естественным образом будут расти.

- Итак, я надеюсь, что ты не будешь винить Масахиро.

- Ну, я все понимаю, в конце концов, он просто несчастный человек.

Зная о случившемся, Сатору не стал зацикливаться на этом с Масахиро, иначе он в первую очередь решился бы использовать на нем технику "Тысячелетие Смерти".

Слова Мивы спасли, так сказать, хризантему Масахиро.

"Следует сказать, что он действительно достойный сын Сакумо-сенсея".

Накадзима наблюдал за Сатору, когда тот мчался за ним. Он значительно ускорился, но не ожидал, что Сатору сможет за ним угнаться.

У него не было времени проверить силу Сатору, потому что у него поджимало время. Он слышал о силе Сатору только от других людей, которые сказали ему, что Сатору победил чуунина из клана Учиха, и от Сакумо, который сказал ему, что Сатору очень силен.

Итак, он только что проверил скорость Сатору, и не был разочарован, хотя он мог бы и дальше ускоряться, но тогда Масахиро и Мива не смогли бы угнаться за ним.

После пяти часов передвижения без перерыва он, наконец, достиг горы, где находились бандиты.

- Отдохните тут, поешьте немного еды и наберитесь сил, а потом мы начнем атаку и непременно выполним нашу миссию. Цель миссии – избавиться от каждого бандита.

Когда он произнес последние три слова, от тела Накадзимы-сенсея исходила тонкая убийственная аура. Независимо от того, были ли они раньше гражданами Страны Огня, им не простили бы того, что они сделали что-то, что навредило людям Страны Огня.

От ниндзя не требовалось строить какие-либо тщательные планы в отношении бандитов, которые были обычными людьми, в конце концов, между ниндзя и обычными людьми была большая разница.

Если действовать осторожно, можно закончить миссию без потерь.

Все ели свою еду, кроме Сатору, который сидел в стороне и пил воду. Когда он был в пути, его рот не бездействовал, так что сейчас он совсем не был голоден.

- Вот, лови.

Но другие об этом не знали, поскольку Масахиро бросил кусок булочки прямо в Сатору. Поскольку он был впереди Сатору, когда они был в дороге, он даже не знал, что Сатору успел поесть.

- Только не задерживай нас.

Кажись, у Масахиро Нагиямы всё-таки было сердце.

- Спасибо.

Сатору также без церемоний взял кусочек и запихнул себе в рот.

- Вау, я не могу поверить, что это булочка с бобовой пастой, она такая сладкая и вкусная.

Сатору издал стон, а затем мгновенно направился прямо к Масахиро.

- Есть ли еще что-нибудь, я хочу еще….

Сатору всегда был рад сладостям.

- Что?

Скорость поедания Сатору удивила Масахиро.

- Масахиро, не давай ему больше, Сатору уже ел всю дорогу.

- Эй, Мива, не говори лишнего.

Слезы печали появились на лице Сатору, когда он увидел, как сладкие булочки с бобовой пастой покинули его.

- Черт возьми, ты, ублюдок, выплюнь то, что ты только что съел у меня!

Он знал, что Сатору принес с собой что-то сладкое, но думал, что он уже съел всё перед уходом, но он не ожидал, что тот ел всю дорогу. Это было действительно пустой тратой его доброты и еды.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2411402