Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 16: Первая миссия С-ранга

Рано утром следующего дня Сатору был насильно разбужен Сакумо. Хотя он должен был быть в резиденции Хокаге в восемь утра, для Сатору это было слишком сложно. Он только окончил школу ниндзя, но ему все-равно не дали хорошенько выспаться.

Несмотря на то, что Сакумо заставил его проснуться, было почти девять часов, когда он подошел к резиденции Хокаге. С первого взгляда Сатору увидел Кизуто Накадзиму, и двух детей, стоящих рядом с ним. Хотя они были детьми, они выглядели старше Сатору, по крайней мере, они выглядели на девять или десять лет.

- Сатору, я не ожидал, что ты опоздаешь в первый же день.

Выражение лица Накадзимы было суровым, а прищуренные глаза, казалось, смотрели прямо в его душу.

- Мне очень жаль, но по дороге я встретил потерявшегося котенка, и в духе хорошего человека я вернул потерявшегося котенка его матери.

Сатору изложил причину своего опоздания с отчаянием, хотя выражение его лица не выглядело ни капли смущенным.

Лица трех человек по другую сторону стола ясно говорили: "Ты выдумываешь это, ты продолжаешь выдумывать".

Если бы Сатору смог на время скрыть свое ошеломленное состояние, возможно, ему бы поверили, но сейчас он выглядел так, словно только что проснулся и придумал такое несерьезное оправдание, как доставка котенка домой.

- Позволь представить тебе двух твоих товарищей по команде, это Масахиро Нагаяма.

Накадзима-сэнсэй представил Сатору одного мальчика.

- Йо, как дела?

Сатору поприветствовал мальчика с веселым тоном.

- О, я не могу поверить, что такой ребенок в нашей команде, не задерживай нас, когда ты на миссии, я не хочу иметь товарища обузу во время миссии.

Молодой мальчик по имени Масахиро Нагаяма, казалось, испытывал сильную неприязнь к Сатору.

- Это Мива Яно, надеюсь ты хорошо поладишь с этими двумя.

- Я слышала о тебе. Ты один из всего двух учеников, окончивших школу ниндзя в возрасте пяти лет, и ты настоящий гений.

- Ой-ой-ой, они просто преувеличивают.

Сатору прикрыл рот одной рукой, а другой словно обмахивал себя веером - явно показывая свою скромность, но в Сатору вообще не было скромности.

- Я хотел бы попросить вас обоих научить меня большему в будущем.

- Возможно, тогда мне понадобится защита Сатору, в конце концов, я слышала, что Сатору победил одного из клана Учиха в выпускном тесте, а я всего лишь ниндзя медик.

- Ниндзя-медик? Это впечатляет.

Сатору похвалил Мива Яну: если и есть ниндзюцу, с которого труднее всего начать, то это медицинское ниндзюцу.

- Ну, если вы хотите улучшить ваши отношения, вы можете сделать это во время миссии.

Внезапно их разговор прервал Кизуто Накадзима.

После этого Накадзима отвел Сатору и остальных к месту, где они получали задания. Мива Яно и Масахиро Нагаяма бывали в этом месте уже несколько раз, но Сатору был здесь впервые, поэтому он осматривался и делал вид, что ему все интересно.

- Этот парень действительно гений?

Лоб Масахиро Нагаямы уже покрылся язвочками, как будто он подавлял свой гнев, и чувствовал, что Сатору сейчас похож на комика, и что это является унижением, идти рядом с ним.

- Хокаге-сама.

Когда Накадзима ввел их в комнату, Накадзима, Мива Яно и Масахиро заговорили в почтительном тоне с Третьим Хокаге, Хирузеном Сарутоби, который сидел на главном месте.

Только Сатору стоял прямо и внимательно смотрел на Третьего Хокаге.

Он мог видеть, что в его теле было мощное количество чакры, больше, чем у его отца, Хатаке Сакумо, который был в расцвете и на пике своей силы.

В это время Третий Хокаге был в расцвете сил. Можно сказать, что он самый могущественный человек в Конохе.

- Накадзима, давно не виделись, как продвигается твоя миссия?

Как только он увидел Кизуто Накадзиму, Сарутоби показал, что он беспокоится о своих подчиненных.

- Спасибо за беспокойство, Хокаге-сама, уровень завершения недавней миссии составляет сто процентов!

Третий Хокаге не всегда задерживался во время обсуждения миссий, лишь изредка или когда встречал кого-нибудь интересного, он приходил сюда ненадолго.

- Очень хорошо, как и ожидалось от отличного ниндзя нашей деревни Конохи!

Затем Сарутоби обратил свое внимание на Сатору.

- Ты ведь сын Сакумо, Сатору, не так ли?

Сарутоби спросил Сатору, но тон его голоса говорил, что он уже знает ответ на этот вопрос.

- Да, Хокаге-сама.

Это был первый раз, когда Третий Хокаге встретился с Сатору лицом к лицу. Сарутоби встречался с Какаши раньше, в конце концов, Какаши был известным гением с детства, а Сатору был совершенно невидим до выпускного экзамена, поэтому Сарутоби не обращал особого внимания на Сатору в то время.

Только после окончания выпускного экзамена он понял, что Сатору скрывал нечто большее, что заставило его обратить на Сатору больше внимания.

- Как и ожидалось, у отца-тигра, не может быть сын-собака.

Сарутоби сказал с добродушным лицом.

- Надеюсь, в будущем ты не опозоришь имя своего отца.

- Не волнуйтесь, я определенно не подведу вас.

- Ну, поскольку это первая миссия Сатору, позвольте организовать для вас простое задание. Я помню, что возле деревни Конохи есть группа бандитов, которую нужно зачистить. Миссия ранга-С будет передана вам.

- Да, Хокаге-сама, я обещаю выполнить миссию.

Накадзима получил подробности задания: группа бандитов внезапно появилась у Конохи и начала жечь, убивать и грабить местных.

- Это опасное время, не так ли? Первое задание включает в себя возможное убийство людей.

Сердце Сатору не дрогнуло, но немного взволновалось.

Теперь это отличается от периода мирного развития в начале сюжета. Вторая Мировая Война Шиноби только что закончилась, и было бесчисленное множество простых людей, которые были вынуждены бежать во время войны, и без еды и средств к существованию они были вынуждены уйти в горы, чтобы стать ворами.

Конечно, возможно, что под видом бандитов были предатели из вражеских рядов, но такое случалось редко.

Сейчас просто невозможно найти такую миссию, как поиск кошек и вынос мусора. В течение этого периода, когда шиноби заканчивает академию, он должен быть готов пожертвовать собой в любое время.

- Спешить некуда, дорога займет полдня, так что все расходимся по домам, собираем вещи и встречаемся у ворот деревни ровно в час дня.

- Есть, Накадзима-сэнсэй.

- Особенно ты, Сатору, не задерживайся после обеда.

- Не волнуйтесь, Накадзима-сэнсэй, в нужной ситуации, когда мне нужно встать и сделать что-то серьезное, я не отнесусь к этому небрежно.

Хотя Сатору мог опаздывать, он не мог опаздывать во всех ситуациях, он опаздывал только тогда, когда из-за его опоздания ничего не зависело, но обычно он все делал вовремя и был очень пунктуальным.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2410353