Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 11 Бизнес, от которого нельзя отказаться

Глава 11 Бизнес, от которого нельзя отказаться

“Просто думайте об этом так, как будто я планирую арендовать у вас помещение для рекламы. Конечно, если вы считаете, что эта вещь хороша в будущем, вы также можете купить ее непосредственно у меня”

Чжу Юсин улыбнулся и представил план лысому менеджеру магазина, стоящему перед ним. Но что еще больше беспокоит Чжу Юсина, так это то, почему у этого лысого менеджера магазина красная отметина посередине черепа. Это какая-то особая мода? Или следы какого-то вида баночного массажа?

Хаязава Айри в это время уже спряталась за Чжу Юсина, и ее лицо слегка покраснело.

«Я действительно не очень подхожу для работы в отделе продаж. Я просто набралась смелости и сказала несколько слов» - смущённо подумала про себя Хаязава Айри.

Но в то же время, если ударить кого-то ручным ножом, как только они встретится лицом к лицу, это уже сразу поставило её в невыгодное положение.

“Арендовать небольшой участок помещения? В этом нет ничего сложного” – Согласился менеджер. Арендная плата в размере 10 000 иен в день это немного, но и не слишком мало. Это как раз достойно зарплаты одного или двух обычных продавцов в магазине.

Более того, этот молодой человек выглядит очень уверенным в себе, он не выгладит как человек, который любит только болтать и вести непринужденные разговоры, не приводящие к результату.

“Это арендная плата за первый месяц, я могу заплатить вперед, а дальше все зависит от выбора менеджера магазина” – сказал Чжу Юсин достав из кармана пачку банкнот в 300 000 иен которые были перевязаны резинкой. Перед выездом он заранее подготовил несколько таких пачек банкнот.

Дальше ему нужно зайти в несколько развлекательных залов и использовать ту же тактику заключения арендного договора. Чжу Юсин уверен, что у этих залов нет причин отказываться. Ведь никто не откажется от лежащих перед ними денег, хотя это и не так уж много.

“Насчет этого я могу вам пообещать, но я хочу спросить вас, предназначена ли эта штука для игр, для развлечения детей?” – с интересом спросил менеджер магазина уже немного взволнованный. Ведь он сразу получил месячную арендную плату.

В нынешние депрессивные дни их развлекательный зал на самом деле не очень привлекательный. Можно только сказать, что они едва сводят концы с концами. В конце концов, ему все еще нужно уважать некоторых людей в экстремальных условиях, чтобы обеспечить безопасность своего магазина. У него действительно не было никаких причин отказываться.

“Да, но я думаю, что, возможно, найдутся взрослые, которым тоже будет интересна эта игра, но я надеюсь, что вы справитесь с ней хорошо и не позволите детям поддаваться влиянию взрослых”

“Конечно, это не игровой автомат, верно?” – спросил менеджер, найдя в памяти наиболее похожую аналогию.

“Немного похоже, это игровая приставка для развлечения. Если дети хотят поиграть, им нужно всего лишь бросить сюда монету в сто иен.” - сказал Чжу Юсин, указывая на ящик с монетоприемником рядом с игровой консолью, который был специально разработан для развлекательных залов.

У каждой монеты в сто иен может быть три жизни. Как только она закончится, вы должны повторно вставить монету, чтобы продолжить игру. В то же время, Чжу Юсин также ввёл в игру систему ранжирования. При запуске игровой консоли рейтинг будет отображаться перед игроком наиболее заметным образом, что также может в определенной степени пробудить в игроке дух соперничества.

“Хорошо, это действительно хороший бизнес, я могу поставить этот игровой автомат рядом с автоматом гачапон, но я не могу гарантировать, придет ли кто-нибудь поиграть. Так что я не верну арендную плату, которую вы мне дали”

Чжу Юсин с улыбкой кивнул: “Конечно, для меня абсолютно невозможно совершить подобную глупость”

Менеджер магазина со спокойной душой принял игровую консоль, а затем договорился с продавцом магазина о подготовке к включению. Затем он снова посмотрел на Чжу Юсина: “Хорошо, какие рекламные баннеры вам нужно сделать? Я могу помочь с этим. Конечно, это может потребовать некоторой дополнительной платы за обслуживание”

“О, в этом нет необходимости. Я думаю, что найдутся дети, которые придут поиграть уже сегодня и завтра” – с уверенной улыбкой ответил Чжу Юсин.

Придут ли дети поиграть? Почему это звучит так, как будто дети уже знакомы с этой игровой приставкой?

Но в последнее время он действительно не слышал о таких вещах, как видеоигры. Менеджер магазина не мог не взглянуть на несколько электронных игровых автоматов, которые ели пыль в углу. На них были похожие игры, но с тех пор, как он купил их, почти никто не пользовался ими. Он не думал, что кого-то заинтересует эта приставка. Но поскольку кто-то другой уже дал деньги, у него не было никаких причин отказываться.

После заключения первой сделки Чжу Юсин вышел вместе с Хаязавой Айри из зала развлечений.

“Чжу Юсин, прости, я доставила тебе неприятности” – красная от смущения еле слышно сказала Хаязава Айри.

“Неудобства? Нет, нет, разговор прошел хорошо, тебе не нужно извиняться, ты проделала довольно хорошую работу”

“Это… на самом деле, до того, как ты пришел... я-я...” – заикаясь, она не решалась сказать о неловком недоразумении.

“Да? Что случилось?" – с любопытством спросил Чжу Юсин, наклонив голову набок.

“Нет, ничего особенного” - Хаязаве Айри было действительно неловко говорить это в конце концов. Потому что мое предыдущее поведение было слишком неловким.

“Ну, не думай так много, давай перейдем к следующему залу, ты продолжишь вести машину?” – зевая, спросил Чжу Юсин.

“Ладно, ладно!” – уверенно сказала Хаязава Айри чувствуя, что только вождение машины может снять неловкость.

Внезапно она захотела не спать всю ночь, чтобы научиться делать игровые приставки с Чжу Юсином. Потому что будет вполне возможно использовать полученные ей знания так, чтобы она не чувствовали себя никчемным человеком, который ничего не может сделать.

“Хорошо, тогда следующий развлекательный зал находится недалеко, и мы будет там через несколько кварталов”- сказал Чжу Юсин, указывая на другую отметку на карте.

…

Чжу Юсин и Хаязава Айри бегали целый день, и они почти обошли наиболее оживленные развлекательные залы в главном городском районе Токио. В результате, все без исключения менеджеры магазинов там с радостью согласились на условия Чжу Юсина.

Они сразу могут оплатить арендную плату наличными за один месяц, и им нужно всего лишь занять небольшую площадь в их зале, так что нет причин отказываться.

Более того, Чжу Юсин также сказал, что если они увидят, что бизнес у этой приставки будет хорошим, они также могут поговорить ее покупке позже. Нет необходимости беспокоиться о том, что такого рода вещи внезапно лишат их бизнеса и позволят деньгам течь в карман к посторонними.

Под самый вечера Чжу Юсин и Хаязава Айри, наконец вернулись домой.

Хаязава Айри сильно уставшая залезла в ванну, обняла колени и погрузил половину лица в воду, размышляя о прошедшем дне.

Поскольку дом Чжу Юсина достаточно большой, в нем есть три ванные комнаты. Чжу Юсин устроил Хаязаву Айри в самую дальнюю спальню на втором этаже с ванной комнатой. Такие боссы как Чжу Юсин сейчас почти вымерли, и он всегда уважал ее как гостью, иначе Хаязава Айри просто не жила бы в его доме.

Что касается Чжу Юсина, то он уже начал подумывать о завтрашнем походе в парк чтобы продвигать приставки в залах развлечения. В последнее время его часто встречают дети, которые его узнают. И теперь когда они его встречают каждое предложение начинается с вопроса: Где игровая приставка и в каком парке я сегодня открою киоск.

Однако Чжу Юсин просто одарил их загадочной улыбкой и сказал, что пока они больше не будут устанавливать киоски, но если вы хотите поиграть в игровую приставку, пожалуйста, приготовьте свои карманные деньги.

В конце концов, Чжу Юсин не может все время быть филантропом. Предыдущих потерь достаточно. Осталось начать массово продвигать места, где дети могут играть в игровые приставки.

Недавно у детей начались зимние каникулы, и им просто нужна была игровая приставка в качестве времяпрепровождения, когда им нечего было делать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79254/3252418