Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 10 Недооцененный бизнес?

Глава 10 Недооцененный "бизнес"?

Управляющий этим развлекательным залом был толстый мужчина, который выглядит очень добрым, и он улыбается очень похоже на изображение Будды Майтрейи в предыдущей жизни Чжу Юсина. Такого человека действительно легко съесть в обществе, где смешаны рыбы и драконы. Особенно такой вид развлекательного зала, который смешан с некоторыми азартными играми, требует обладания некоторых уникальных социальных навыков.

Однако теперь на его черепе появилась очень заметная красная полоска. Именно туда Хаязавы Айри нанесла удар Рукой-ножом, Он был настолько силен, что даже у такого толстого человека слегка закружилась голова. Это также немного шокировало менеджера магазина, почему у девушки такие сильные руки. Однако, в конце концов, он все равно не спрашивал о подобных вещах.

“Мисс, это вы сказали, что хотите поговорить со мной о бизнесе?"”

“О, да, это я” - Хаязава Айри постепенно пришел в себя, а затем энергично кивнула.

“Тогда я могу сначала спросить, о каком бизнесе идет речь? Что это за развлекательное оборудование, или вы планирует показывать рекламу или что-то в этом роде?” - сказал Менеджер магазина, он наблюдал за Хаязавой Айри в течение нескольких минут, прежде чем подойти к ней с неудачной стороны.

Независимо от того, как вы на это смотрите, это безобидная девушка, и кажется, что это девушка, которая только что закончила школу, невежественная и неизвестная. С чего бы такой девушке вдруг говорить, что она хочет подойти к нему, чтобы поговорить о бизнесе? Сначала он даже подумал немного кривовато, не захотела ли эта девушка привлечь его внимания из-за нехватки денег?..

Но вскоре он заметил, что у Хаязавы Айри также есть телевизор и странного вида машина рядом с ним, что заставило его почувствовать, что все не так просто, поэтому он проявил инициативу и спросил. Затем девушка, которая пришла говорить о бизнесе, встретила его крепким ручным ножом. Боюсь, нормальному мужчине не под силу такая сила рук, он не понимает, как она тренировалась.

Управляющий магазином пробормотал что-то про себя, продолжая наблюдать за Хаязавой Айри.

“Ах, подождите это…” - Хаязава Айри начал шарить у себя в кармане и наконец, нашла листок бумаги. Это были общие детали проекта, организованного Чжу Юсином ранее.

Хаязава Айри воспользовался свободным временем Чжу Юсина, и прочитала его вместе с проектом, затем сделал из него грубые выдержки, а затем получила общее представление о том, что Чжу Юсин хотел делать дальше.

Если бы она не знала следующего плана Чжу Юсина, она не смогла бы проявить инициативу и помочь Чжу Юсину прийти на переговоры по бизнесу.

“Ну, мы разработал очень популярный способ развлечения для детей. И назвали его электронной видеоигрой. Мне нужно только подключить эту машину к телевизору, а затем детям нужно играть в игру с помощью монетоприемника.”

“Игра? Итак, мисс, вы можете мне показать?”

Менеджер магазина некоторое время не мог понять, что именно предлагает Хаязава Айри.

Что-то, что очень нравится детям? Было ли это проверено?

Если ребенку это очень нравится, нет причин, по которым он, старый хрыч, который уже несколько лет борется в индустрии электронных развлечений, откажется от такой возможности. Но девушка перед ним сказала, что видеоигры интересны детям, поэтому он решил посмотреть, в любом случае, демонстрация этого не займет много времени, и он тоже хочет взглянуть.

Хаязава Айри кивнула. Она уже была знакома с работой игровой приставки. Она быстро подключила игровую приставку к телевизору, а затем поставила ее на барной стойке и подключила к источнику питания.

В атмосфере музыки электронных синтезаторов, с которыми она уже была знакома, запустилась красно-белая машина, и всем был официально представлена игра Super Mario встроенная в приставку.

Клерк слегка расширил глаза, увидев картинку по телевизору. Похоже, он никогда не видел такой картинки, и казалось, что ею все еще можно управлять с помощью странного проводного пульта дистанционного управления. С помощью этого пульта дистанционного управления вы можете управлять персонажем, чтобы он двигался вперед или назад.

Но для менеджера магазина в этом нет ничего необычного.

За предыдущие несколько лет появлялись подобные игры. Теперь в углу его магазина стоят игровые приставки, подобные этой, которые едят пыль. Ни один ребенок не захотел бы играть в подобные игры, самым главным образом потому, что это действительно скучно.

“Смотрите, это прыжок, это движение вперед, и вы так же можете расплющить монстра перед собой, а также сможете сесть гриб и трансформироваться. Вы можете превратиться во взрослого персонажа, получить дополнительную жизнь, и вы можете превратиться в более сильного персонажа в будущем ”

Хаязава Айри немного нервно объяснила игровой процесс и принципы менеджеру магазина и клерку. Менеджер магазина слегка кивнул, эта игра выглядит похоже на другие. По крайней мере, игровой процесс этой игры кажется лучше большинства других, и есть больше способов сыграть в неё.

Он просто наблюдал, как Хаязава Айри быстро прошла два уровня. Два уровня были пройдены двумя разными способами, что, казалось, указывало на то, что в этой игре может быть много уровней и способов их очистки. Однако это не доказывает, что игра будет очень популярна у детей.

Но, видя энтузиазм этой девушки, менеджер магазина был слишком смущен, чтобы отказаться напрямую. Конечно, на самом деле он немного беспокоился о том, получит ли он еще один жестокий ручной нож, если откажется напрямую…

Он подсознательно прикоснулся к своему черепу, а затем сказал: "Мисс, в чем особенность этой игры, которая может привлечь детей? Я бы хотел подтвердить это”

“Это определенно... определенно...”

Внезапно Хаязава Айри был немного ошарашена. Она не могла сказать, что было такого привлекательного в этой игре.

“Это просто … это просто... очень весело!”

Хаязава Айри не из тех, кто умеет убеждать других, не говоря уже о том, что она плоха в общении. Когда другие задавали какие-то особые вопросы, она некоторое время не знала, что ответить, и атмосфера на некоторое время зашла в тупик.

“Это... мисс, мы должны, по крайней мере, убедиться, что эта электронная видеоигра, о которой вы упомянули, действительно очень привлекательна для детей, чтобы мы могли купить вашу игровую приставку, верно?”

В этом мире депрессия видеоигр сделала их не особенно популярными. Самые прибыльные автоматы здесь это Пачинко и гачапоны, игровые приставки ... на самом деле нет никакого способа быть уверенным, что это действительно может приносить деньги.

“Продавать? О нет, нет, нет, вы неправильно поняли менеджера магазина, мистер. На самом деле я не хочу продавать, я просто хочу...”

“Мы хотим поговорить с вами об аренде небольшого помещения в вашем магазине. Я могу заплатить 10 000 иен за ежедневную аренду, при условии, что там находится эта игровая приставка. Могу я спросить ваше мнение мистер менеджер магазина?”

Хаязава Айри сначала хотел объяснить, но внезапно из-за её спины раздался знакомый молодой мужской голос. Это был Чжу Юсин, он проснулся несколько минут назад, но какое-то время было трудно проснуться полностью. Он действительно сильно устал за последнее время.

Раньше Хаязава Айри не настаивала на том, чтобы разбудить его. Итак, Чжу Юсин находился в сонном оцепенении более десяти минут, прежде чем проснулся. В это время он заметил, что Хаязава Айри вошла в магазин одна, и это выглядело так будто она сама собирался поговорить о бизнесе с ответственным за заведение.

Затем Чжу Юсин вышел из машины и вошел в развлекательный зал, чтобы понаблюдать за Хаязавой Айри со стороны.

http://tl.rulate.ru/book/79254/3250093