Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 27: В больницах скучно

Глава 27: В больницах скучно

 После того, как меня госпитализировали, началось расследование. Которое не продлилось долго, ибо помимо десятка свидетелей того, с кем я был до момента преступления, также была сделанная Джессикой видеозапись.

 Естественно я и сам во всю сотрудничал со следствием. Спокойно рассказывая о событиях того дня, и не поддаваясь на провокации некоторых следователей, для которых упоминание мундира затрагивало личную честь.

 В итоге всё довольно быстро закончилось, оставляя на будущее лишь походы в суд.

 Грустная вещь. Однако когда следствие лишь раскручивалось, до увольнения отца Флеша, сын, мать и дочь приходили ко мне просить снять обвинения.

 Жена едва не в слезах молила, всё время повторяя, какой её муж, заслуживающий уважения человек, что произошедшее со мной вероятнее всего было лишь ошибкой, секундной осечкой.

 Флеш также просил за отца. Правда он только и делал, что мямлил себе под нос, от чего я мог разобрать лишь малую часть сказанного. Когда же на секунду Флеш поднимал взгляд, встречался с моим, то в спешке опускал его обратно. Проживая вторую жизнь, я не мог понять чувств, скрывшихся за его глазами. Боится ли он меня? Испытывает ли вину? Смущён за вышедший наружу сор?

 Не знаю.

 Меньше всех проявляла энтузиазма в прошении об отце младшая сестра школьного хулигана. Она говорила без особых эмоций, плохих или хороших, и лишь когда её подстрекали что-то сказать мать с братом. Возможно в силу возраста, она просто слабо понимает происходящее. Или же в отличие от старших, понимает чем именно мои обвинения чреваты, и считает это лучшим исходом.

 В любом случае, ни извинения с обещаниями Флеша, ни мольбы на коленях его матери, не могли заставить меня отказаться от намерений.

 Позже дядя Бен рассказал, что отца Флеша уволили с позором. Следом же тётя Мэй обмолвилась и об аресте, добавив, что сам мужчина отказался выходить под залог.

 Вот вкратце и всё, что произошло. Так что помимо физической усталости из-за восстановления, меня вымотали ещё и морально.

— Флеш перевёлся. — произнесла Гвен, играя в приставку на краю моей кровати.

— Ясно...

— ...

— ...

— Ау! Не кидайся мандаринами, я почти нашла свою принцессу!

— Ты, конечно, не обижайся. Но я здесь от скуки подыхаю, а ты лишь сидишь и гамаешь. И поверь, ты не настолько красивая, чтобы мне было достаточно лишь любоваться тобой.

— Что тебе дают? Мударфин?

— Мудицилин. Но это не важно. Лучше расскажи мне что-нибудь.

— Флеш перевёлся.

— ...

— ...Флеш сменил школу?

— Видишь окно? Выйди в него, пожалуйста.

— Ха-ха... — издав смешок, поправив пышные клоки белокурых волос, Гвен всё же убрала приставку в рюкзак. — Что тебе ещё рассказать? Вся школа только о вас двоих и говорит всю неделю.

— Тогда расскажи о себе, на крайний случай. Ай!.. — мандарин прилетел в меня обратно, на тяжёлом вздохе разочарования.

— У меня всё нормально. — ого, я вновь почувствовал себя отцом девочки подростка. Всё-таки слова и в самом деле имеют силу. — Видимо как красотой, так и интересной жизнью я не отличаюсь...

— Я же пошутил, в курсе? — причёсывая голову, я произносил без уверенности изображает, или Гвен в самом деле почувствовала себя подавлено из-за моих слов. — Ты очень красивая девушка, сама же знаешь.

 Мои слова заставили меня покраснеть. Ибо на меня нахлынули прежние чувства, вместе с воспоминаниями из прошлого.

 Это были мои первые отношения. Я был школьником, тогда самым настоящим. Посему говорить о моих чувствах смущало ещё как. Тем более неловкости добавляло то, что мы сначала начали дружить, и без каких-либо романтических намерений. Так что когда в один день всё изменилось...

— Вообще-то да, знаю. — с кривой улыбкой, которую Гвен обычно показывает, скрывая лёгкое смущение, ответила мне в несколько самодовольной манере.

— Ха-ха-ха!..

— Что смешного? — удивилась Гвен моему внезапному приступу смеха.

— Да ничего такого, просто вспомнил кое-что смешное. — наш первый, мой первый поцелуй и как мы стукнулись носами.

 Тогда она также улыбалась, предлагая попробовать ещё раз. Если вспоминать, то я так часто видел эту самую улыбку. Часто вызывал её, порой сам не осознавая этого. Долгое время я даже не понимал, какие именно скрываются за ней чувства.

— Ты опять это делаешь.

— Делаю что?

— Смотришь на меня странно... — несмотря на слова, но и сама Гвен не спешила разрывать единение наших взглядов.

.....

 Если Гвен за всё время моего пребывания в больнице навестила меня всего раз, то Эм-Джей с Авой кажется пытались установить рекорд по посещениям.

— Всё потому, что ты рохля!

— Ага...

— Тебе нужно больше заниматься спортом!

— Ага...

— Ты вообще меня слушаешь?!

— Аг-Аууууу!.. — с силой потянула меня за щёки Ава.

 Когда она узнала обо всём случившемся, то была довольно зла. При чём зла на всех. Что вылилось в скандалы с племянницей, с Флешем в школе, и в ежедневные попытки вынести мозг мне в больнице...

— Почему мои дядя и тётя, единственные люди, которых ты жалеешь? — я слышал, что Ава срывалась и на Лиз за то, что она позволила всему обернуться так. И на Эм-Джей, и на Джессику, и даже на Гвен, из-за того, что последняя ни разу меня не навестила.

— Они же меня приютили. У меня право на них злиться нет. — словно объясняя очевидную вещь, с непониманием покосилась на меня Ава, всё ещё держа в ладонях мои щёки.

— А встретились вы благодаря кому?

— Ну так на бога я тоже не зла.

— Какое уникальное для подростка заявл-ай-яй!

— Пытаешься вести себя, как взрослый, опять?!

.....

*Тук-тук*

— Заходи Эм-Джей, утку уже вынесли. — зная, что при посещениях стучит одна лишь Эм-Джей, я обратился к ней по имени.

— Ты пользуешься уткой, нафига? Тебе же ноги не ломали. — однако на удивление, вместо неё вошла Лиз.

— Ну я не планирую больше попадать в больницу, так что пользуюсь больничным опытом на полную.

— Хаа... Не хотела бы я быть твоей внучкой. Ты же и на смертном одре продолжишь отпускать свои тупые шутки.

— Ага, я планирую предложить потянуть за палец. — стоило мне выставить указательный палец в сторону Лиз, та выдала мне щелбан.

— Тигр, перестать дразнить Лиз. — что привело к вмешательству со стороны Эм-Джей.

— Хаа... Я могу понять Джессику, почему она тебя не навещает. — взмахнув рукой вдоль белокурых прямых волос, Лиз упала на соседнюю свободную кровать и принялась копаться в телефоне

 С Джессикой... Всё неудобно получилось. Возможно, что я слишком сильно заострил своё внимание на ситуации с Флешем и его семьёй, что переоценил возможности обычного подростка. В конце концов, меня едва не забили до смерти на её глазах.

— Ты не планируешь рассказать обо всём Анне-Мари? — кладя кулёк с передачкой от тёти Мэй, завела по новой пластинку Мери Джейн.

— Зачем? Со мной всё в порядке. Чего её понапрасну волновать?

— В конце концов, твоё лицо никакие кулаки не могут сделать хуже, да?

— Лиз, у нас что, синхронизировались комедийные циклы? Это то, что я хотел сказать!

— Ха-ха... Комедийные циклы? Ха-ха-Кгхм!.. — сначала рассмеявшись, Лиз быстро опомнилась, прокашлялась, посмотрела на нас с Эм-Джей исподлобья, и опустила взгляд обратно в экран телефона, старательно делая вид, что ничего не было.

— Она же твоя девушка... Разве она не имеет права знать?

 Забавно, что даже в новом для себя мире, я становлюсь участником не раз повторенного в прошлом разговора. Эм-Джей никогда не нравилось, когда я скрывал что-то от неё. Пусть это и были шрамы, да ссадины.

— Знание ничего не изменит. Так я проявляю о ней заботу. — произнес стандартный ответ.

— Хмм... — на что Эм-Джей недовольно скривила губы. Ностальгия.

 В этой жизни, я не буду бороться с неизбежным. За то, чему не суждено быть. В этот раз я отпущу тебя без борьбы. Без траты лет.

— Тигр, что такое?

— Хм?

— Ты странно улыбаешься, словно мы и в самом деле твои внучки, а ты на смертном одре.

— Да так, задумался о том, что мне недостаёт друзей парней.

— Любой другой бы радовался, имея трёх подруг из группы поддержки.

— Только у меня девушка, так что как-то не получается.

 Хотя при учёте того, что и наши отношения с Роуг обречены на то, чтобы закончиться дружбой. Я даже не знаю, заведу ли отношения в этой реальности. Заведу ли семью. Да и с кем.

 Может в этот раз у меня и получится найти ту, которая сможет мириться с жизнью с Человеком-пауком.

— Кстати, Паркер... — обращение по фамилии может внушать только хорошее. Может Лиз подарит мне конфет или ещё что-то? — Ты не мог выбрать лучшее время, чтобы получить по морде?

— А? — на моё удивление, брови Лиз сошлись гневным изгибом.

— Ты ведь не забыл, что обещал познакомиться с моими родителями.

— ...А? — я такое обещал? В самом деле?

— Паркер. — взгляд Лиз воспылал так, что мне захотелось, чтобы она вернула его обратно к экрану телефона. — На кону новый мобильник. Ты думаешь, что сможешь пережить ещё и избиение с моей стороны.

— Честно?

— Тигр. — когда я хотел отпустить шутку, чтобы разрядить ситуацию, Эм-Джей положила мне на плечо руку. — Не сейчас.

 Смотря на Лиз, на лике которой застыла гримаса испепеляющего всего и вся гнева, я задумался о том, что холостяцкая жизнь в общем-то ничего такая. Просто имеет плохую рекламу. Да и вообще счастливые отношения, любовь — это всё заговор реальщиков с женатиками...

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2870136