Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 56

Глава 56  

Небо пасмурное и грозовое, с которого время от времени раздаются раскаты грома.

Подземные аллеи.

Атмосфера была тихой и жуткой.

Семья все еще смеялась, обсуждала сюжет "Зорро" и договаривалась о следующей семейной встрече.

Бади продолжал идти позади, не следуя за ними и не идя с ними, а просто идя своим путем.

Пока что это была одна и та же дорога.

Бади понял, с какой сценой он столкнулся, только когда появился бродяга в грязной одежде и ударил из пистолета отца одного из членов семьи.

"Брюс, беги, беги".

Мать прикрыла ребенка за спиной, выражение ее лица по-прежнему выражало недоверчивый страх.

'Bang!'

Бродяга снова выстрелил.

Здесь и в замедленной съемке, и в более печальной есть своя атмосфера.

Мать падает навзничь, теряя сознание.

Ребенок по имени Брюс плачет над телами своих отца и матери, слезы текут по его лицу.

Убив двух человек, бродяга немного паникует и перебегает через их тела, не останавливаясь.

В панике он пробежал мимо Бади.

Двое прошли мимо друг друга.

Паника и недоумение пронеслись мимо.

"Брюс Уэйн".

Глаза Бади слегка мерцали, большой палец правой руки потирал ладонь левой руки, он выглядел спокойным и собранным.

Даже если два человека погибли, это не его дело.

Он должен был проезжать мимо.

Бади был спокоен и собран, его шаги не прекращались, и в центре этого переулка единственными звуками были болезненные звуки плача и шаги Бади.

Он не собирался забирать Бэтмена себе, и, судя по всему, Бади ненавидел Бэтмена.

Ненавидел эту ловлю и помещение в Аркхэм в Готэме, одного за другим, постоянно разыгрывая преступление и выставляя героя напоказ.

Насколько сложно убить человека?

И это развращает его самого?

Страх стать похожим на Джокера?

Слишком много думать.

Для планеты с семью миллиардами людей вы ничего не стоите, вы единственный, кто считает себя вещью.

Его взгляд без всяких эмоций переместился на мать и отца Брюса.

"Папа ...... мама ...... пожалуйста, помогите мне".

Брюс был на грани отчаяния, его сердце билось в агонии, когда он вдруг увидел проходящего мимо Бади, беспомощный и не знающий, что делать, болезненно всхлипывая от слез, он подсознательно обратился к взрослому Бади за помощью.

Бади оторвал взгляд от трупов родителей Брюса, его глаза холодно сканировали его.

"Никакой помощи".

холодно сказал Бади, и его ноги, не останавливаясь, прошли мимо.

Он не уходил быстро, как змея, и не смотрел с нарочитой игривостью.

Обычные люди, проходящие здесь.

Ты умоляешь меня о помощи.

Я не помогаю.

Это так просто.

Эта простота просто леденит сердце до глубины души.

Нет ничего более безразличного к человеческой природе, чем это.

Но в то же время, почему я должен помогать?

Брюс переживал самый отчаянный и болезненный момент в своей жизни: на его глазах были убиты родители, холодные голоса прохожих, и в его возрасте он был действительно в растерянности, что делать, беспомощный и страдающий.

Он мог только цепляться за тела своих родителей и громко кричать, что для маленького ребенка десяти лет было до крайности отчаянно.

В переулке раздавались крики и вопли боли и отчаяния.

Бади дошел до конца переулка и уже собирался развернуться, как вдруг остановился на месте.

Он повернул голову в сторону узкого переулка, погруженного в темноту.

Включив свое суперзрение, он увидел в темноте фигуру в черном.

Он был одет в строгую черную одежду, запечатанную со всех сторон, в герметичных очках, как будто ремонтирующих часы, надетых на усилитель для глаз, линзы темного цвета в форме совы, с острыми ножами и кинжалами как перед грудью, так и на поясе, руки в перчатках снаружи острые и глубоко черные.

Весь он был похож на сову-убийцу, охотящуюся за добычей в ночи.

"Суд сов?"

спросил Бади, бросив на него недоверчивый взгляд: наряд действительно немного напоминал острые когти совиного корта.

Если это был Суд Сов, то Бади действительно знал причину смерти родителей Брюса, и неудивительно, что Меткий стрелок Суда Сов был здесь.

Человек, чья личность была раскрыта Бади, внезапно напрягся, его дыхание участилось и участилось, подсознательно он был похож на сову, смотрящую на свою добычу, с убийственной аурой, готовой нанести удар.

Единственный способ выполнить это задание сегодня - убить Бади и заставить его исчезнуть.

Не то чтобы он не задавался вопросом, почему в темноте у этого человека в белом было очень хорошее зрение, позволяющее заметить его, специализирующегося на убийствах.

Но он должен был оставить все это позади и позаботиться о человеке, который знал, что делает.

Как пантера, он подсознательно наращивал свою силу, готовый нанести удар на поражение.

Острые когти!

Суд сов!

Суд сов - это таинственная организация, существующая в детских рифмах Готэм-сити, состоящая из многих самых исторических и престижных семей города.

Это группа, которая проникла в каждый дюйм Готэма больше, чем такой мафиози, как Фальконе.

Рифма о суде сов существует с тех пор, как Готэм появился на земле более 400 лет назад.

Остерегайтесь суда сов, следящих за вашими путешествиями.

Заглядывает в Готэм-сити из тени, прячась на чердаке низкой стены.

Он в вашем доме, он в вашей постели.

Никогда не упоминайте его имя, или его когти найдут вашу голову.

Нынешний глава семьи Уэйнов, родители Брюса, только что погибли от рук Суда Сов.

Очевидно, что Суд Сов хотел остаться незамеченным, но был вынужден убить главу семьи Уэйнов.

Больше, чем подкупить бродягу, оно послало Меткого стрелка, чтобы убедиться, что глава семьи Уэйнов умрет.

А "Меткий стрелок" был оружием "Суда сов", таившегося в тенистых углах и вступавшего в дело, как только бродяге не удавалось убить главу семьи Уэйнов.

План сработал, и это была насмешка над светом этого города Готэм, когда лишний прохожий проходил мимо и холодно отказывался помочь, утешая светлую сторону такого города - Уэйнов.

Конечно, все было кончено и решено.

Возможно, было бы лучше, если бы острый коготь ушел раньше, если бы он не посылал подсознательно свою убийственную ауру, как гепард, он бы не получил мясистый конец.

Когда коготь испустил свое убийственное дыхание.

Земля покрылась паутиной и раскололась в кратер, когда Бади топнул ногой, и в конце Аллеи Преступлений раздался громкий звуковой удар.

'Бум'.

Подол его белого плаща высоко поднялся, и все его тело взорвалось, как пушечное ядро, взорвав круг звукового барьера из белого тумана, когда его тело преодолело его и ударило в сторону снайпера.

Черная фигура снайпера была сильнее пушечного ядра, и как только удар Бади попал в него, взорвался огромный круг звуковых разрядов, отправив его в полет и врезавшись в стену в дюжине метров позади него, пробив кратер спереди и просаживая одну кирпичную кладку за другой.

Меткий стрелок никак не мог отреагировать на удар, который обрушился на его грудину, сокрушительный толчок распространился от грудины по всему телу, треща и дробя кости по всему телу, позвоночник раздробился и дошел до черепа, который беспомощно повис, внутренние органы взорвались от удара, мозги затрещали.

Он сгнил, превратившись в лужу плоти, и висел в яме у стены.

Громкий "бум" мгновенно потряс переулок, посылая по нему пыль и грязь, громовой раскат пронесся по плоской земле и разразился по Готэму внезапной паникой и замешательством.

Даже на расстоянии ста метров Брюс чувствовал, что у него звенит в ушах и голова раскалывается как каша, он был слишком расстроен, чтобы потерять сознание перед телами своих родителей.

Лицо Бади было равнодушным, и он постукивал кулаком.

Не дожидаясь, пока острый коготь атакует его, Бади ударил его в мякоть.

Не всякая кошка или собака имела право провоцировать его.

http://tl.rulate.ru/book/78824/2451866