Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 8

После занятий

Сил вышел из класса вместе с группой людей. Перед самым уходом он обернулся.

- Эй, Аянокоджи! Пойдёшь с нами? Мы все идем в торговый центр! Я в долгу перед тобой за вчерашнюю помощь, так что мне бы хотелось угостить тебя выпивкой или еще чем-нибудь.

Отвечая, Аянокоджи проигнорировал все, что говорил Хорикита, - Хорошо.

Затем он снова повернулся к Хориките, - Видишь. У меня уже появляются друзья.

Она слегка нахмурила брови. - Он только что сказал, что расплачивается с тобой за вчерашнее. На самом деле он тебя никуда не приглашал.

- А в чем разница? - спросил он.

- То, что ты не знаешь ответы на подобные вопросы доказывает, что у тебя нет друзей.

-...У меня действительно есть один.

-...

Хорикита просто встала и ушела.

Какой сухой разговор! Эти двое не имели себе равных!

Аянокоджи собрал вещи и ушел вместе с Силом, Судо, Айко, Ямаути и еще несколькими, что собирались в торговый центр.

Через некоторое время Сил решил уйти пораньше, Аянокоджи воспользовался этой возможностью, чтобы тоже уйти, так как чувствовал себя неловко.

Они вместе вернулись в общежитие.

Сил насвистывал и шел легкой походкой. Он не только был чрезвычайно рад встрече и общению со своими новыми друзьями, но и был полон энергии! Этот прирост выносливости был огромным! Укрепление организма тоже сильно помогло!

Парень чувствовал себя на миллион!

Когда они вдвоем, не говоря ни слова, возвращались в общежитие. Они наткнулись на Кусиду!

Каковы были шансы на это?

На самом деле довольно высокие, так как Кусида искал их…

- Эй! Сил и Аянокоджи!

- Привет Кусида, - Сил радостно откликнулся.

- Ммм… Ребята, вы знаете, где Хорикита? Я хочу поговорить с ней! Я чувствую, что она единственный человек в классе, с которым я еще не подружилась! А вы, ребята, знаете, что моя цель - дружить со всеми, верно? Ха-ха.

Сил решил подыграть. - Прости, я мало что о ней знаю. Вчера я случайно встретил ее один раз… и, похоже, я ей не очень понравился. Это было почти так, как будто она забыла уже забыла обо мне... Может быть, она просто все забывает?

- Ни за что! Она такая умная! Она никогда этого не забудет! Я уверена, что она просто была занята!

Сил не знал, были ли слова Кусиды просто для того, чтобы заставить его почувствовать себя лучше, или в них был более глубокий смысл. Он чувствовал, что его попытка свести на нет будущий конфликт с треском провалилась.

- Вероятно, ты права! Ну, может быть, спросишь Аянокоджи? Я думаю, мне уже пора.

"Розовые тапочки-зайчики ждут моего возвращения!" - мысленно добавил он.

Сил оставил Аянокоджи разбираться с бомбой замедленного действия и пошел за своими тапочками… кхм, то есть домой!

Когда он добрался, то получил уведомление.

[Динь! Благодаря тому, что Хозяин очень помог классу, он получил 10 вращений!]

Сил был очень взволнован, наблюдая за вращением колеса!

[Хозяин получил. (Знания начальной школы) x1, (Жетон сна) x3, (таблетка кофеина) x5, (Фрукт души) [Фрукт Брука] x1]

Последнее потрясло его до глубины души!

Йохохохо! Понял?

[Поздравляю, Хозяин, я бы рекомендо-]

Сил мгновенно достал дьявольский фрукт из инвентаря и съел его. А после его вырвало в раковину. Это было так отвратительно на вкус!

Сил быстро отправился испробовать свои новые способности… только для того, чтобы понять, что у него их нет! Он еще не был мертв, так что фрукт ничего не сделал!

Чёрт возьми!

Сил проклял бога за этот злой дар! На самом деле это была его собственная глупость! Он мог либо обменять его обратно, либо просто оставить на потом в своем хранилище. Что за идиот!

Чтобы унять его меланхолию, система заговорила сама.

[Хозяин должен был выслушать систему. Я пыталась сказать, что рекомендовала бы не есть это и обменять на 1 000 000 пунктов.]

- Почему ты не сказала это раньше?!

[Я пыталась...]

- Эххх, просто дай мне знания из начальной школы...

[Да, Хозяин]

Сил усмехнулся и вздохнул, по крайней мере, теперь он был мастером декоративно-прикладного искусства 1-го класса…

Следующий день.

Сил проснулся и надел форму, прежде чем отправиться на клубную ярмарку. Он пошел совсем один.

Чёртов неудачник!

Он поднялся наверх, чтобы посмотреть на все клубы. Может быть, есть хоккейный клуб, в который он мог бы вступить?

Он просматривал презентации клуба одну за другой и в конце концов вздохнул, когда одна из них привлекла его внимание.

Плавательный клуб! Его новый заклятый враг!

Сил повернул голову и хмыкнул при виде презентации плавательного клуба.

"Плавание - это для неудачников!" - подумал он.

Он продолжал наблюдать за клубами и скрещивать пальцы на том, что есть хоккейный клуб, в который он мог бы вступить.

К сожалению, этого не произошло. Впрочем, это было довольно очевидно…

В любом случае!

Финальная презентация началась, когда на сцену вышел Хорикита Манабу. Нагумо стоял у него за спиной.

Он обратился ко всем присутствующим с речью о школе и студенческом совете. В какой-то момент он пристально посмотрел прямо на Аянокоджи и Хорикиту, которые были вместе. Чуть позже он посмотрел на Сила.

Как только он закончил свою речь, то быстро ушёл.

Сил вздохнул и так же решил уйти отсюда.

По дороге домой он получил уведомление о том, что его добавили в групповой чат с Судо, Айко, Ямаути и Аянокоджи. Он весело напевал себе под нос и занимался своими делами.

________

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому переводу, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/78724/2926786