Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 7

На следующий день

Сил пришел в класс, чтобы стать свидетелем того, как Судо рассказывал всему классу о классовых баллах. И способности рассказчика не входили в его таланты..

- ...они просто супер важны для класса! Они дают что-то вроде личных очков и прочей хрерни!

Сил подошел к группе с Судо, Аяно и несколькими другими учениками.

- Йоу! Ты рассказываешь о вчерашнем?

Судо в удивлении расширил глаза, когда увидел Сила.

- Что случилось с твоим лицом?!

Сил дотронулся до лица и наклонил голову набок. - Я не знаю. Что-то случилось?

- Где твой синяк под глазом?!

Весь класс обратил внимание на происходящее. И давал различные комментарии.

- Синяк под глазом? Что случилось?

- С ним все в порядке?

- Не может быть, чтобы у него был синяк под глазом! У него прекрасное лицо!

- Он в некотором роде симпатичный...

- Ммм! Ты права! В классе лучше только Хирата! Аянокоджи - третий.

Девушки уже высматривали свои цели! Прошел всего один день! Какими жестокими они могли быть…

Сил просто улыбнулся Судо. - Я накрасился.

- ... - Все были ошеломлены.

Судо наклонился и прошептал. - Чувак. разве это не похоже… ну... ты знаешь...

Сил склонил голову набок. - Что?

- ...разве не только девушки и геи пользуются косметикой?

Сил усмехнулся. - Возможно! Впрочем, кого это волнует? Это лучше, чем ходить с... разбитым лицом.

- Почему нет? Травмы - это по-мужски! Зачем тебе их скрывать?! - Судо все еще не понимал.

- Ха! Следующее, что ты скажешь, что я не могу надеть свои розовые тапочки с кроликами!

- ...У тебя есть розовые тапочки с кроликами?

- Что, завидно?

- ...нет?

- А должно быть! Они такие удобные!

Прежде чем Судо успел ответить, подошла пара девушек.

- Эй, ты Суджин, верно?

- Зови меня просто Сил. Я привык, что люди называют меня по имени!

- Хорошо, Сил! Ты действительно использовал косметику?!

Сил улыбнулся. - Ага! Я узнал это прошлой ночью!

- Круто! Что ты использовал?

- Эээ... просто немного тонального крема, а потом я... - Сил продолжал объяснять как он нанёс свой макияж, в то время как Аяно и Судо уставились на него.

Они оба были сбиты с толку и завидовали! Он умеет разговаривать с девушками! Но почему девушки говорят с ним о макияже?

Это знание просто взрывало им мозг. Женщинам не всегда нужен какой-нибудь накаченнный парень?! У них тоже есть свои интересы и пристрастия!? Они не все одинаковые и имеют разные увлечения? Это звучит так, словно девушки тоже были людьми!

По какой-то причине они не были особо популярны в классе…

Сил радостно болтал со всеми вокруг, прежде чем кто-то ещё присоединился к нему.

Это была Кушида.

- Эй! Сил, верно?

Сил изобразил свою лучшую улыбку, хотя и немного недолюбливал Кушиду. Может быть, ему стоит отстранится от неё сейчас? Или, возможно, следует просто позволить ей делать все, что угодно, потому что это сделало бы все более интересным.

- Ага! Я Сил! Ты ведь Кушида, верно?

- Да, ха-ха-ха!

- Ха-ха-ха, здорово! Так о чем ты хотела спросить?

Кушида заложила руки за спину и слегка наклонилась вперед. - Э-э-э, я не смогла послушать Судо раньше. Можешь рассказать, такое классовые баллы?

Сил решил, что это, скорее всего, ложь. Даже люди в коридорах слышали Судо… он был слишком громким! Что действительно было проблемой, потому что теперь другие классы имели доступ к информации о классовых баллах. И Сил был уверен, что Сакаянаги, Рюен и Ичиносе. Они легко смогут разобраться со всем этим, собрав всего несколько кусочков головоломки.

Сил также был просто счастлив получить шанс нормально объяснить, что это такое, потому что, видит бог, класс D не смог бы этого сделать без Аянокоджи или Хорикиты. И они определенно не стали бы говорить вслух.

- Итак, классовые баллы - это, по сути, самая важная вещь для класса. Поскольку только люди из класса А получают все обещанные нам преимущества при поиске любой работы по своему вкусу, а остальные три класса - нет, проводится конкурс, чтобы определить, кто из выпускников класса окажется лучшим. Рейтинг составляется по классовым баллам. У кого больше всего баллов, тот относится к классу А, а у кого меньше всего, тот относится к классу D. Кроме того, мы не получаем 100 000 личных баллов в месяц. Нам начисляются личные баллы на основе баллов класса. Мы получаем 100-кратные баллы независимо от того, сколько у нас баллов за класс. Так что разумно предположить, что прямо сейчас у нас есть 1000 классовых баллов. Также допустим, что мы потеряем 200 баллов за класс, тогда в следующем месяце мы получим только 80 000 личных баллов каждый. И я предполагаю, что если у нас будет 0 баллов за класс, мы получим 0 личных баллов.

Сил повернулась к человеку, который только что вошел. - Верно, Чабашира-сенсей?

Она выглядела безразличной. - Пожалуйста, займите свои места, мистер Суджин... и все остальные. Я начинаю урок.

Сил сел и начал внимательно наблюдать за всеми. Все прилежно учились! Хах, просто шутка! Очевидно, Коэнджи смотрел на свое отражение в зеркале. Но Чабашира ничего не сказала на это.

Сил был в восторге! Так много бесплатных баллов за занятия просто за то, что вы не вели себя плохо в первый месяц! Э! то больше, чем на любом будущем специальном экзамене. Все, что вам нужно сделать, это не потерять более 700 баллов.

Плюс это означает больше вращений!

Он становился зависимым от гачи… Если бы Сил сам это понял, он бы сказал. - Вот почему я ненавижу Гачу!!!

________

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому переводу, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/78724/2845147