Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 9

Глава 9

В этот момент Сил стал зависимым!

У него осталось всего 137 000 очков по сравнению с 400 000 очков, которые у него были раньше. И это включая все разные товары, которые он продал обратно системе за очки. если быть точным, они стоили 77 000 очков.

"ПРОКЛЯТЫЙ ГАЧА!!" Сил закричал на колесо перед ним, когда оно приземлилось на другой знак сна.

За последнюю неделю ему удалось нарисовать только 3 предмета, которые он решил оставить.

(Навык скрытности) [продвинутый] x1

(Технические знания) [Средний уровень] x1

(Хакерский талант) [низкий] x1

[Динь! Ведущий, пожалуйста, остановитесь! Вы похожи на маньяка!]

"Ты думаешь, меня это волнует?! Подойди ко мне, братан! Я надеру тебе задницу! Я надеру задницу всей вашей семье!"

[Ведущий, у тебя пока нет боевых талантов. Это было бы опрометчиво. Если только твой хакерский талант не сможет использовать свои способности crtl + shift + c, чтобы причинить мне вред. Я не думаю, что ты сможешь что-либо сделать.]

"Эй! Сложно использовать crtl + shift + c! Я только что научился!"

"Я хочу еще одну! Научи меня плавать! У меня сегодня занятия!"

Это было настоящей причиной безумия Сил. Сегодня он хотел поплавать на уроке физкультуры!

Представь, что ты единственный парень в классе, который не умел плавать! Так неловко! Особенно когда ты уже умеешь плавать!

[Ведущий. Я лишаю тебя привилегий на вращение на сегодня. Точно так же, как ты просил меня вчера.]

"Это было вчера! Кого волнует максимальное количество оборотов в 10 оборотов! Вчерашний я идиот! Дай мне еще один!"

"Бах! Тогда ты мой враг!"

[Ведущий, удачи сегодня на занятиях! До свидания!]

Система просто проигнорировала его. Это не было похоже на истерику азартного наркомана в разгар полового созревания.

И, честно говоря… можете ли вы винить его за это?

Сил в конце концов смягчился и пошел на урок. Постоянно почесывая затылок, как героиновый маньяк. Гача - опасные ребята!

Он наконец пришел в класс и встретился с Судо, Айком и Ямаути. Только для того, чтобы обнаружить, что они тоже оказались перед дилеммой.

Они хотели шпионить за переодеванием девочек!

Сил заметно съежился, когда услышал их план. Они даже вовлекли в это беднягу Хондо! Ну, он был более добровольным участником, но неважно…

Чертовы похотливые подростки! Разыгрывают невинные шалости, совершая сексуальные преступления!

Нет, это просто по-настоящему запутанно! Это совсем не невинно!

Сил решил, что ему просто придется вмешаться.

После прохождения обычных занятий, наконец, проклятый класс настиг нас.

Сил встретилась с Часибарой перед началом занятий.

"Мистер Суджин? Вам что-нибудь нужно?"

"Я не умею плавать… прямо сейчас..." Сил тихо прошептал.

"Простите?" Спросила Часибара, поскольку она действительно не могла слышать.

"Подожди, так ты говоришь, что на первом курсе средней школы и после того, как ты сообщил, что брал уроки плавания в прошлом. Ты не умеешь плавать?"

"Даже после уроков плавания?"

"Так ты действительно не умеешь плавать?"

"Да! Это то, что я сказал! Я не умею плавать! ... чертова старая цундере". Он пробормотал последнюю часть.

"Хорошо. Тогда, я думаю, ты свободен".

Сил проворчала что-то о том, что ее одели в костюм горничной, когда он уходил.

Он зашел в раздевалку и заделал маленькое отверстие, через которое мальчики собирались смотреть.

[Дзинь! Ведущий получил выговор за помощь девочкам в классе!]

Сил все еще злился и огрызался. "Я сделаю это позже!"

Он вышел из раздевалки, когда вошли все остальные мальчики. По какой-то причине никто из них не подумал, что было бы хорошей идеей поговорить с ним из-за выражения его лица.

Сил был в коридоре, ожидая окончания урока, и в итоге столкнулся с Каруизавой. Что имело большой смысл, поскольку им обоим было приказано ждать в определенном месте.

Каруизава увидела его лицо и оторвала взгляд от телефона. "Типа, что с тобой не так?"

Сил скрестил руки на груди и надулся. "Не умею плавать".

Сил пнул ногой маленький камешек, который валялся на земле, и кивнул.

"Ни за что! Как ты не можешь плавать?"

"Пфф ~! Прекрасно. Как скажешь ~!"

Сил чуть не врезался лицом в землю. "Я действительно просто забыл! Клянусь, я когда-то плавал!"

Каруизава рассмеялась. "Хахахаха! Например, даже я не могла просто ЗАБЫТЬ, как плавать!"

Сил вздохнул. "Это случается с лучшими из нас".

"Ха-ха. Конечно, собачка".

"Потому что собаки не умеют плавать".

"Нет! У моего друга в средней школе была собака, и он не умел плавать!"

Сил с трудом удержался от того, чтобы ответить: "Какой друг?"

"Ноно, как ты думаешь, почему они называют это собачьим веслом?!"

Каруизава на секунду замер. "... Ни за что! Правда? Это причина?"

Сил кивнул. "Ага. Собачка".

Каруизава нахмурилась. "Почему ты назвал меня собачкой".

"Потому что собаки милые и веселые!"

"О, спасибо!" Каруизава улыбнулась.

"Ничего". Сказал Сил, когда начал насвистывать и отводить взгляд.

Каруизава слегка шлепнула его.

Сил выглядел шокированным. "За что это было?!?!"

Каруизава улыбнулась. "Ничего".

Она отвела взгляд и присвистнула.

Сил был в шоке! Она только что использовала его ход против него ?! И это только что сработало! Какая ошибка!

Сил проворчал, прежде чем снова повернуться к Каруизаве. "Так что такое место, как ты, делает в такой девушке, как эта?"

Она наклонила голову. "А?"

"Что такая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?"

"Ноно, это не то, что ты сказал до этого".

"Правда? Я? Я бы никогда!"

Рот Каруизавы отвисла от шока. "Ты издеваешься надо мной?!"

Сил ахнул. "Как ты могла обвинять меня в таком?"

Каруизава сузила глаза и посмотрела на него. Совершенно сбитая с толку, не зная, как с ним обращаться.

"Неважно". Это все, что она сказала.

На несколько мгновений воцарилась тишина. Стало неловко, и Каруизава снова достала свой телефон.

Сил подождал некоторое время. Он хотел подружиться с ней, потому что ему всегда нравился ее характер, но также не хотел, чтобы его рассматривали как человека, пытающегося украсть девушку другого парня или поставить ее в неловкое положение.

Он, наконец, решил просто высказаться.

"Разве ты не должна быть там, подбадривая своего "парня"?"

Каруизава подняла взгляд, прежде чем вернуться к своему телефону.

"Какое это имеет отношение к тебе?"

Сил криво улыбнулся. "Ну ... ничего. Я просто пытался завязать светскую беседу. Я действительно не знал, о чем тебя спросить, кроме Хираты ..."

Каруизава продолжала писать сообщения. "У нас все хорошо".

Сил был в замешательстве. Что она вообще сейчас несет? Осталось поговорить только об одном, верно?

"Так почему ты не плаваешь?" Осторожно спросил Сил.

"...Неважно себя чувствую."

Сил улыбнулся. "Надеюсь, тогда тебе скоро станет лучше!"

Он решил, что будет безопаснее закончить разговор здесь, и тоже достал свой телефон. Дуэт просто переждал, пока урок не закончился.

http://tl.rulate.ru/book/78724/3283772