Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 3

"Я не хочу их смешить!" - в сердце выругался Сил.

Однако колесу наплевать на чувства Сил, и оно появилось из ниоткуда, бешено вращаясь. Он чуть не потерял опору.

В конце концов он остановился на черном пространстве.

"Черт! Что с моей удачей?'

[Динь! Хозяин получил награды! (Глазные капли для улучшения физического состояния) [укрепление тела] x1, (Глазные капли для улучшения физического состояния) [улучшение внешнего вида] x1, (Умственное улучшение) [Более быстрое обучение] x1, (Улучшение умственных способностей) [улучшенная память] x1]

"Что за хрень? Это читерство!!!'

[Динь! Из-за того, что хозяин получил плохие награды. Колесо будет вращаться повторно.]

"Нет... ОСТАНОВИСЬ!!! СОХРАНИ! Я ХОЧУ ВСЕ СОХРАНИТЬ!"

[... Хозяин уверен?]

"ДА!"

[Хорошо... Однако, просто чтобы ведущий знал, он мог бы получить. (Талант к танцу бровей) [Уровень бога] x1] (Как в мультиках, брови сами отлипнут и начнут танцевать на голове\лбу)

"Слава богу, я все сохранил!"

Сил внезапно почувствовал прилив энергии в своем мозгу, он слегка засветился желтым. Несколько секунд спустя он моргнул… и... чувствовал себя ка раньше!

Что ж, было лишь небольшое повышение скорости обучения и памяти… Это было бы полезно только в том случае, если бы он действительно учился. Но кем он был? Ботаником? Пффф! Конечно, он не станет учиться!

Ну, не то чтобы ему нужно было учиться, чтобы сдать экзамен, и получение хороших оценок прямо сейчас было даже не так важно. Так что, я думаю, пока все в порядке.

Сил гораздо больше интересовали две глазные капли в его кармане!

Физическое улучшение, которое сделало бы его сильнее и сексуальнее! Чего еще вы могли бы пожелать? На самом деле многое…

Но он не мог этого знать! Потому что система ему не сказала!

В любом случае!

Сил вышел из класса и оказался в круглосуточном магазине. Он заметил, что сейчас не хватает большинства дешевых товаров, вероятно, из-за того, что он сказал на уроке. Он пошел в круглосуточный магазин, чтобы купить… глазную пипетку! К глазным каплям ничего не прилагалось…

Сил обошел магазин и купил несколько вещей, которые ему могли понадобиться, по как можно более низкой цене.

[Динь! Хотел бы хозяин обменяться?]

- Что это значит? - спросил я.

[Ведущий может обменять полученные награды на деньги или личные баллы. В настоящее время у вас есть (знания начальной школы) x5]

"Я могу это сделать?! Почему ты мне не сказала?!'

[Ведущий не спрашивал.]

"...хаа...конечно... это твой ответ".

"Сколько я могу получить?"

[5000 баллов за предмет.]

"Обменяй все 5 на 25 000"

[Хозяин уверен, что он не хочет оставить их? Это очень полезные предметы.]

"Да, я уверен!"

[Вы обменяли x5 предметов на 25 000 баллов. Удачных покупок!]

"...Спасибо".

Сил был погружен в свои мысли и случайно столкнулся с кем-то.

"Ах! Извините!"

Он немедленно извинился и обернулся чтобы убедиться, что с человеком все в порядке.

"Ты что, не смотришь, куда идешь?" Она свирепо посмотрела на него.

"Э-э-э, обычно... Не всегда. Ха-ха, я виноват."

Сил улыбнулся, несмотря на сердитый взгляд, который он в данный момент получал.

"...Я прощу тебя только один раз, потому что ты подтвердил, насколько важны личные баллы. Не то чтобы я уже этого не понимала."

"Мммм спасибо... Напомни, как тебя зовут?" Сил спросил.

"Я не поблагодарила тебя… Хорикита." Она ответила холодно.

Как раз в этот момент из-за угла вышел еще один студент.

Он посмотрел на двух своих одноклассников и вытаращил глаза. Ничего не делая.

"...Ну, разве ты не собираешься что-нибудь сказать?" - спросила Хорикита.

"Нет. Мне нечего сказать." Ответил Аянокоджи, который только что вышел из-за угла.

"Тогда уходи"

"Я не могу, я иду по магазинам"

"Тогда иди за покупками"

"Ты в проходе, мне нужен доступ"

"Тогда подожди"

"Хорошо"

Сил чуть не упал навзничь от этого сухого взаимодействия. В реальной жизни это гораздо смешнее!

"Эй! Аянокоджи, да?" Вмешался Сил.

"Аа. А ты Суджин."

"Ага! Но зови меня просто Сил! Там, где я вырос, люди называли друг друга по имени, так что слышать свою фамилию странно! В любом случае, мы вроде как братья по оружию, которые оба провалили знакомство, верно?"

"К сожалению, так, Сил".

Сил усмехнулся.

"Хотя ты не выглядишь очень расстроенным".

"Да, я просто не показываю этого".

"Как друг, позволь мне дать тебе несколько советов. Люди не смогут сказать, о чем ты думаешь, если ты этого не покажешь. Может быть, попробуй изменить выражение своего лица или интонацию при разговоре или что-то в этом роде!"

"Друг?"

"Да! Мы друзья, не так ли?"

"... Полагаю да."

Лицо Аянокоджи не изменилось, но он был погружен в свои мысли.

"Эй! Обычно в таком случае ты должен менять выражение своего лица или что-то в этом роде, чтобы я мог определить, что что-то случилось." - вмешался Сил.

"Ой. Вот так?"

Аянокоджи сузил брови и нахмурился. Выглядело ужасно. Он понятия не имел, что делает, и просто попытался скорчить случайную гримасу.

"Пфф~ Хахаха! Я никогда не думал, что мне доведется такое увидеть! Ну, не совсем так. Ты должен быть более естественным… вот так." - сказал Сил, скорчив гримасу.

"...Понимаю. Вот так?" Аянокоджи попробовал еще раз.

Он снова с треском провалился. Что за парень!

Сил снова рассмеялся. "Может быть, просто придерживайся образа дохлой рыбы. Я думаю, оно тебе больше подходит. В любом случае, о чем ты думал?"

"Дохлая рыба? Разве это не грубо?"

Сил улыбнулся. "В любом случае, о чем ты думал?"

Он поразил Аянокоджи его фатальной слабостью. Игнорируя его слова! Как ни странно, Сил узнал об этом приеме от девушки, стоявшей прямо рядом с ним, которая выглядела раздраженной всей этой перепалкой.

"Я просто подумал, что удивительно, что у меня уже появился друг. Я думал, это будет сложнее".

"Ты говоришь так, как будто у тебя никогда не было друга. Неважно, в этом есть большой смысл." Вмешалась Хорикита.

"Вау, высокие слова, исходящие от самой ледяной королевы! Ты даже не представилась. По крайней мере, Аянокоджи попытался!"

"...Не похоже, что у тебя получилось лучше". - сказал Аянокоджи.

Сил держался за сердце, как будто в него стреляли. "Дружественный огонь! Я пытался защитить тебя!"

"Ты - ребенок". Хорикита нахмурилась.

Сил отпустил руку и усмехнулся. "Разве женщины не любят детей?"

Сказал он, подмигивая.

"Нет. Я их ненавижу."

"О, да ладно. Действительно? И ты удивлена, что никто не хочет с тобой дружить?"

"Ты ошибаешься. Дело не в том, что никто не хочет дружить со мной. Я не хочу ни с кем дружить".

"Чушью собачья. Ты просто не можешь завести друзей"

"Я просто не хочу"

"Хм. Тогда давай заключим пари"

"Не интересуюсь"

"Как так?"

"Мне это не интересно".

"Хм, что если ты сможешь подружиться с Каруизавой за неделю. Я поставлю на это 5000 очков!"

"Нет"

"10,000!"

"Нет"

"100,000!"

"Нет"

"Ты кажешься прилежной. Хух. Я помогу тебе попасть в студенческий совет! Или что-нибудь еще!"

Хорикита застыла.

Она развернулась и ушла, даже не заплатив за вещи в своей тележке.

"Нет". Это было все, что она сказала.

Сил повернулась к Аянокоджи, который смотрел на ее уход с отсутствующим выражением лица.

"В чем ее проблема?"

"Может быть, ей не нравится студенческий совет?"

"Я сомневаюсь в этом..."

"Я тоже"

http://tl.rulate.ru/book/78724/2733331