Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 2

"Да, мистер Суджин?" - неохотно спросила Чашибара.

"Вы сказали, что все работает на "типах баллов", какие другие типы?" спросил Сил.

Чашибара была крайне шокирована, но не показала этого на своем лице. Она быстро просмотрела свои записи, которые показывали способности Сил. Все они были на D и С, за исключением того, что физ.подготовка B-.

"Должно быть, это случайность". Она подумала, прежде чем ответить на его вопрос.

"Ты узнаешь потом. Есть еще вопросы?"

Никто не произнес ни слова, но несколько человек повернулись к Сил и посмотрели на него с легким интересом. Хорикита Сузунэ, Аянокоджи Киетака,и несколько других.

"Тогда, как я уже говорила. У всех вас есть 100 000 баллов, которые вы можете использовать по своему усмотрению. Школа также предоставит вам все, что вам нужно, будь то в академическом, физическом или социальном плане. Вы будете получать классные баллы каждый месяц первого числа."

"Вау! Мы получаем 100 000 баллов каждый месяц! Живеем!" Судо воскликнул от счастья.

"Хахаха! Шикарно!" Икэ повеселел.

"Хехехе! Мы можем покупать что захотим!!" Несколько девушек радостно зааплодировали.

Только один студент поднял руку.

"Хаа.. Да? Мистер Суджин?" - спросила Чаршибара.

"Несколько вопросов. Как нам набрать баллов?"

"Есть много способов. Вы услышите о них от меня в ближайшем будущем".

"Тогда сколько мы получаем каждый месяц, ничего не делая?"

"...Что вы имеете в виду?"

"Ну, мы же не получаем 100 000 баллов каждый месяц, верно?" (Она не уточняла сколько именно они будут получать)

"ЧТО?! РАЗВЕ НЕТ?!" Пара студентов вскрикнула.

"..."

Когда он не получил ответа, Сил продолжил.

"Сколько баллов мы получаем каждый месяц? Сенсей?" - спросил Сил.

"Прямо сейчас - не определенно". Ответила Чашибара.

"Значит, не 100 000?"

"Не обязательно"

"Хорошо, значит ли это, что мы можем набирать и терять баллы? Можно поподробнее?"

"Вам придется разобраться в этом самим". Быстро сказала Чашибара, поворачиваясь и пытаясь продолжить.

Однако Сил снова вмешался.

"Так, для этого предназначены камеры?"

"Что! Какие камеры?!" Каруизава прикрылась, как будто за ней наблюдали, и окликнула, оглядываясь по сторонам. Вскоре она заметила, что камера записывает их.

"Вы не можете снимать нас в классе!" - сердито крикнула она.

У Чашибары было слегка кислое выражение лица. Ей не разрешалось ничего говорить. Она также не хотела говорить ничего, что могло бы помочь классу. Но этот студент, прямо сейчас видел все насквозь! Такими темпами они смогут стать классом А через месяц! Затем она разволновалась. Через месяц они могут стать классом А!!

"Это просто для того, чтобы убедиться, что ты не сделаешь ничего плохого", - вот и все, что сказала Чашибара.

"Что именно? Например, воровство? Или разговоры во время урока? Это может быть что угодно!" Сердито ответила Каруизава.

"Это просто для того, чтобы убедиться, что вы не сделаете ничего плохого". - повторила Чашибара.

"Не надо... плохая у меня задница. Это... школа", - проворчала Каруизава, но Сил смог услышать небольшую часть.

"Итак. Двигаемся дальше..." Чашибара продолжала объяснять о школе, но Сил через некоторое время перестал слушать.

В конце концов, он уже знал все о классе элит. Он был простым пареньком, которому нравилось читать легкие романы, пока однажды... Ну, 7 дней назад. Он проснулся с письмом о приеме из этой школы! Он просто случайно переселился! Он даже не знал, как умер! По крайней мере, когда он проверил свой банковский счет, его глазные яблоки чуть не вылезли из орбит! Дофигища нулей! Как минимум 12! Ну... это иены... но все же! Очевидно, это был дар от бога, который случайно убил его в прошлой жизни. К тому же у него есть система! Жаль, что она отстой!

[Я не отстой!]

Ха-ха, да, отстой! По крайней мере, сейчас!

В любом случае!

В прошлой жизни он был канадцем, поэтому в совершенстве знал английский, но не мог говорить по-японски. Но теперь мог! Это было в записке: "Теперь ты можешь говорить по-японски, потому что было бы немного странно, если бы ты не мог ни с кем разговаривать!"

Счастливчик Сил!

Возвращаемся в класс…

Урок закончился, и Чашибара мгновенно ушла. Она не хотела, чтобы Сил задавал больше вопросов и заставлял ее выдавать больше информации. Такими темпами ее могут уволить!

Внезапно мальчик, сидевший впереди класса, встал!

"Всем привет. Я Хирата! Давайте все представимся, чтобы мы все могли ладить в будущем!"

Большинство представились, одни неохотно, другие с радостью. Некоторые ушли… Кхм-Хорикита-Кхм.

Сил был счастлив присоединиться к ним.

Он подождал, пока все представятся, пока очередь не дошла до человека, стоявшего перед ним.

"Эм.. Я Аянокоджи Киетака.. Эм.. Я с нетерпением жду возможности учиться с вами. Ах… Я не силен ни в чем конкретном… Ух… Я буду усердно работать, чтобы поладить со всеми".

Сил прикусил губу, чтобы удержаться от смеха. Даже при том, что он не мог прочитать никаких эмоций на лице Аянокоджи, он уже знал, о чем тот думал.

"Я все испортил".

Ах, что за парень.

Сил встал и улыбнулся. Он был в такой же красной форме, как и все остальные. У него были черные волосы и желтые глаза. У него также была единственная серьга с перевернутым крестом на ней. Честно говоря, это чудо, что школа не заставила его снять ее. Может быть, это волшебно!

(Я попытаюсь найти фото позже, если кто-то поможет отблагодарю:) )

"Привет, я Сил Суджин... и эм.. Я забыл, что собирался сказать..."

"..."

Некоторое время все молчали.

В конце концов Сил продолжил.

"Ухх… Думаю, у меня все в порядке с школой, хотя я не думаю, что получу какие-либо награды. Эм... и... эм, я довольно хорош в спорте. Я играю в хоккей, поэтому не собираюсь вступать ни в какие клубы или что-то в этом роде. Я с нетерпением жду этого года… так что... да… Спасибо, что пришли на мое выступление Тед."

Он быстро сел обратно с черными морщинами на лице и красными от смущения щеками.

"Я ВСЕ ИСПОРТИЛ"

Аянокоджи посмотрел на него и молча задумался. "По крайней мере, я был не так плох, как он".

Весь класс сдерживал смех.

[Поздравляем ведущего! Вы значительно улучшили настроение класса! Вы получили удовольствие!]

http://tl.rulate.ru/book/78724/2456519