Готовый перевод Birth of the devilush Ceo: So what if i'm a lady? / Рождение дьявольского генерального директора: НУ И ЧТО, ЧТО Я ЛЕДИ?!!: Глава 52. Скрытое послание.

Глава 52: «Скрытое послание».

"Ну и дела! Человек, который упаковывал эти подарочные коробки, должно быть, тоже учился создавать пазлы и решать головоломки. Я не могу поверить, что мы вдвоем не можем решить такую головоломку», - сказала Сяо Бай, смотря на символы на упаковках.

«Обычно мне потребовалось бы всего десять минут, чтобы решить самую сложную головоломку, но сейчас я просто не настроена решать такие загадки», - вздохнула Ли Руге.

"Я думаю, что человек пытается донести до тебя сообщение с помощью этой головоломки. Если я не ошибаюсь, иероглифы гласят: "ПОДАРИ МНЕ…", но это еще не законченное послание. Я уверена, что если мы сможем завершить предложение, то сможем решить головоломку", - сказала Сяо Бай.

"Кто бы это мог быть? Я даже не знаю, о чем вообще это предложение. Чего этот человек хочет от меня?", - спросила Ли Руге.

"Возможно, имеется ввиду «подари мне свое сердце», или «дай мне еще один шанс», - предположила Сяо Бай.

«Ха! Человек, который осмеливается подвергать меня такому интеллектуальному стрессу только для того, чтобы передать мне свое глупое любовное послание, нуждается в серьезной взбучке от меня. И я не вижу никаких причин продолжать открывать третью коробку, я просто скажу Дворецкому, чтобы он вернул подарки отправителю с предупреждением, что если он когда-нибудь осмелится так подшутить надо мной только потому, что хочет передать мне свои глупые чувства или что-то в этом роде, тогда я не гарантирую…".

Раздраженную болтовню Ли Руге прервала ее подруга.

«Хватит ворчать! Это же здорово, что у тебя есть тайный поклонник, который осмеливается признаться в своих чувствах. Он такой смелый парень, что если я когда-нибудь увижу его, то обязательно поаплодирую ему за его смелость. Давай, подруга, продолжим разгадывать головоломку. Давай откроем последнюю коробку».

"Хорошо, просто чтобы удовлетворить твое любопытство!»

"Ты самая лучшая!", - восхищенно сказала Сяо Бай.

Сяо Бай и Ли Руге продолжили свою «охоту за сокровищами».

"Ну и дела! Существует большая вероятность, что предложение все-таки будет таким: "ОТДАЙ МНЕ СВОЕ СЕРДЦЕ, так что давайте поищем буквы, которые завершат это конкретное предложение".

"Это смешно!», - заявила Ли Руге, - «я не против иметь тайных поклонников, но кто он такой, чтобы указывать мне, что делать? Если он такой бесстрашный, почему бы ему не передать свое послание непосредственно мне, вместо того чтобы тратить мое драгоценное время на такие мелочи?»

"Ну и дела! Ты можешь обмануть всех на этой планете Земля, но ты никогда не сможешь обмануть меня. А как насчет президента, который проявил к тебе большой интерес, и лично признался в этом, но ты жестоко отвергла его, не моргнув глазом?!»

«Ой, даже не поднимай вопрос о президенте».

«Разве это не выдающийся случай в твоей жизни?»

«Пф… Он был таким раздражающим, что должен благодарить свои звезды, где бы он ни был, за то, что я не отняла у него жизнь. Он получил свой пост президента благодаря моей помощи, и у него хватило наглости использовать свое положение президента, чтобы заинтересовать меня!»

«Я согласна. Позже я поняла, почему ты отвергла его на глазах у всех. Сюй Фэн рассказал мне, что он хотел жениться на тебе из-за преимуществ, которые он получил бы от того, что его называли зятем семьи Ли». – вздохнула Сяо Бай.

Тем временем пока они болтали Сяо Бай аккуратно сняла первый слой оберточной бумаги, затем второй слой и, наконец, третий слой. То, что они увидели, заставило Сяо Бай разинуть рот,

"Это невероятно!!!", - воскликнула Сяо Бай в полном недоумении.

"Да, это великолепно", - вынуждена была признать даже Ли Руге.

http://tl.rulate.ru/book/78531/2470953