Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 79. Беспорядки в священном городе. Часть пятая.

Глава 79. Беспорядки в священном городе. Часть пятая.

— Господин Сора, у вас есть минутка?

Когда мое воссоединение с Мией подходит к концу, и я чувствую себя измотанным, возвращается служанка.

Она говорит извиняющимся тоном, что пошла в гильдию торговцев, но ей сказали, что за зелья ей много не дадут, потому что она не состоит в гильдии, поэтому она сразу вернулась.

Я тот, кто сожалеет о том, что заставил ее пойти туда, так что прошу прощения. Думаю, я пойду туда один завтра.

Все сидят за столом и пьют чай. Мия, сегодняшняя почетная гостья, я думаю, выглядит вялой, как будто она получает эмоциональный ущерб.

Рядом с ней обычно тихая и спокойная Триша, которая взволнованно задает один вопрос за другим. Никто не придет на помощь Мии.

— Она как Йор, когда она спрашивает о магии.

Я шепчу, и Йор жалуется, но я не вижу, чтобы остальные четверо возражали.

Джули тоже выглядит заинтересованной. Она сидит с другой стороны и слушает.

Я полагаю, как ни крути, она святая, а не тот человек, которого часто встречают обычные люди. Дочь кардинала, вероятно, считает это большой честью.

Это то, чего я, к сожалению, не получил от Йор.

Я делаю глоток чая и активирую обнаружение магической энергии.

Судя по тому, что я вижу, Мия не полностью восстановила свои очки маны, но все же немного. Я полагал, что у нее их будет мало из-за ее низкого уровня, но, видимо, я ошибался.

И все же использования исцеления и восстановления было достаточно, чтобы исчерпать ее ману. Она на самом деле использовала её до того, как они наткнулись на меня?

«Святая…»

«М-меня зовут Мия. Что такое?"

Ее голос все еще немного напряжен.

Почему она так прячет грудь? Ей больно?

— Могу я задать тебе несколько вопросов?

Она поправляет осанку, вероятно, почувствовав что-то в моем голосе.

«Я видел, что ты использовала священную магию, чтобы исцелить меня, но ты использовала ее сегодня где-то еще?»

— Нет, сегодня только один раз.

— Ты часто используешь священную магию?

«Иногда, когда появляются раненые. В лучшем случае я присматривала за десятью людьми одновременно».

Думаю, это часть святости.

— Ты когда-нибудь падала так, как сегодня?

«Н-нет. А что?"

Я понимаю. Хотя нет, не понимаю.

— Почему ты это спрашиваешь?— спрашивает она обеспокоенным тоном, пока я думаю.

Я поднимаю голову и вижу, как она смотрит на меня с обеспокоенным выражением лица.

«Ах… Похоже, то, что произошло, было отравлением магической энергией. Но из того, что я могу сказать, у тебя не так много магической энергии, поэтому я не знаю, почему это могло произойти».

"Это правда. Если она использует её все время, почему у нее проявляются симптомы опьянения магической энергией?» — спрашивает Йор, наклонив голову. Даже если священная магия тратит больше магической энергии, она использует ее регулярно, так что…

Даже Мия в замешательстве.

Кажется, я помню, как слышал от Крис, что когда вы используете магию, максимальное количество, которое вы можете удерживать, немного увеличивается.

Моя мана так не увеличивается, но моя статистика и то, как я повышаю уровень, все равно странные.

— Это когда-нибудь случалось раньше?

«Раньше… Когда я была маленькой, а Широ… Щенок, которого мы поранили, я использовала магию, даже не осознавая, что делаю, и потеряла сознание».

— А на этот раз?

«Я-я была взволнована. Что-то подобное произошло прямо передо мной, так что…»

Она была потрясена, потому что увидела, как стрела пронзила кого-то прямо перед ней. Но почему это заставляет ее лицо краснеть? Она смущена тем, что стала жертвой опьянения магической энергией?

Я ищу все, что связывает эти два события. Она была взволнована… Теряет ли она способность контролировать свою магическую энергию, когда эмоционально нестабильна?

«Ты просто потеряла способность контролировать свою магическую энергию? Если это так, то не о чем беспокоиться, когда дело доходит до того, как ты её используешь».

Все согласно кивают. Нет, все кроме одного.

— Хм, значит ли это, что это может повториться снова?

"Вероятно."

— Неужели ничего нельзя с этим поделать?

Может быть, можно.

«Я думаю, ты могла бы поднять свой уровень и увеличить максимальную магическую энергию, которую ты можешь удерживать».

"Уровень?"

Ой? Для них не существует понятия уровней?

«Да, например, становиться сильнее, когда побеждаешь монстров. Очевидно, количество магической энергии, которую ты можешь удерживать, тоже увеличивается. Вы понимаете, о чем я, Кровавая Роза?»

«Да, были времена, когда я побеждала монстров и чувствовала себя сильнее».

— Да, и мне тоже становилось легче.

«Я почувствовала, что моя магия стала сильнее, и я могу использовать ее больше».

«У меня такое чувство, что я могу сохранять свою магию активной в течение более длительного времени. Но я думала, что это только потому, что я стала лучше её использовать».

Я полагал, что все знали об уровнях, потому что знали те люди в замке, но, видимо, это не общеизвестно.

— Ты когда-нибудь сражалась с монстрами, Миа? У тебя была возможность сразиться?

"Нет. Я сопровождала рыцарский орден, но только исцеляла. Это единственный способ увеличить количество магической энергии, которое я могу удерживать?»

«Вероятно, оно будет увеличиваться в некоторой степени, когда вы становитесь старше и растете, но… Как насчет тренировок? Но я не знаю, насколько станет лучше, потому что это зависит от человека к человеку».

Я на самом деле не уверен в том, что говорю. Я просто предполагаю.

— Тогда ты можешь научить меня этому?

«Лейла и другие тренируются, когда у них есть время, так как насчет того, чтобы поучиться у них?»

Есть кое-что, что я хочу протестировать. Пора начинать работать над пятым поколением, а делать это на глазах у меня явно не получится.

— Могу я попросить тебя сделать это?

"Конечно. Давай сделаем все возможное вместе, мисс Мия».

Триша торопится уйти, а Йор улыбается позади нее. Рады ли они встрече с кем-то, кто интересуется тем же, что и они?

Они все взволнованы, как будто в одном клубе.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2935649