Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 78. Беспорядки в священном городе. Часть четвертая (точка зрения Мии)

Глава 78. Беспорядки в священном городе. Часть четвертая (точка зрения Мии)

"Где…"

Я просыпаюсь от незнакомого потолка.

Я пытаюсь встать, но обнаруживаю, что не могу двигаться как следует.

Это кажется знакомым. Когда так… Помню, это случилось, когда я была маленькой.

Мне тогда было хорошо. Мы были бедны, но я была счастлива в кругу семьи. Там были мой отец, моя мать и новорожденный Широ.

Я выбрала ему это имя, не так ли… Оглядываясь назад, думаю это было довольно простое имя, но тогда я думала, что это было величайшее имя.

Да, так и было так. Широ очень сильно пострадал, так что я плакала, молилась, снова плакала, почувствовала, как что-то отлетело от моего тела, и потеряла сознание. Когда я проснулась, я чувствовала себя так.

Моя жизнь изменилась с тех пор…

Я двигаю шеей и осматриваю комнату.

По крайней мере, я вижу, что это не моя комната, и я не в церкви. Сама комната кажется довольно простой, но в то же время странно расслабляющей. Это светлый цвет заставляет меня чувствовать себя так?

Полежав еще некоторое время, я чувствую, что в моем теле снова появились силы.

Я медленно сажусь. Я немного устала и хочу пить. На прикроватной тумбочке стоит кувшин с водой, поэтому я наливаю в стакан и пью.

Ааа… как приятно. Я чувствую себя лучше.

В дверь стучат, и вскоре она открывается.

Я поворачиваю глаза туда и вижу, как входят несколько девушек. Я их не знаю. Все они одеты небрежно и примерно моего возраста на вид.

Хм... Это враг.

Я смотрю на них по очереди и вижу мальчика, входящего последним. Я помню его. Он тот, кто бросил меня, когда я просила о помощи.

Ах… И в конце концов я ударил Регула из-за этого. Я услышу об этом позже…

Нет, не так. Все не так…

Я просто вырубилась. Уу… Я только что вспомнил это чувство…

«Ты виноват!»

Я кричу, даже не думая об этом.

Мое лицо кажется теплым. Красным?

Не знаю, откуда у меня такая сила, но я встаю на кровать и выпрямляюсь.

Все девушки смотрят туда, куда я указываю, и это, очевидно, на мальчика.

Одна из них оборачивается ко мне с легкой улыбкой, и по моей спине пробегает холодок.

«Что это вы вдруг кричишь? Как грубо с твоей стороны».

Я вдруг закричал.

Они совершенно незнакомы мне, но, вероятно, знают друг друга. Я уверена, что они поверят его заявлениям, а не моим.

Но я не могу проиграть здесь. Э-это мой…

Уу… Я просто не могу этого допустить.

«Т-тот человек коснулся моей г-груди. Он прикоснулся к ней!»

Я кричу от души, не отступая от этой страшной улыбки. Я горжусь собой.

Ах, улыбка исчезла. Но вместо этого я чувствую, как гнев переполняет все ее тело.

Она поворачивается и приближается к нему тяжелыми шагами, когда они начинают спорить.

Что это, какая-то любовная ссора? Можете ли вы сделать это в другом месте?

Я чувствую усталость и снова сажусь на кровать. Ууу… Теперь, когда я об этом думаю, стоять вот так на кровати было довольно неловко.

— Хм, мисс Мия, приятно познакомиться. Я старшая дочь семьи Апостел, Йор Апостел.

Апостел… Кажется, так зовут одного из кардиналов.

«Я Мия. Итак, почему я здесь?»

Я забыла. Я должна спросить, почему я здесь. Важно проверить текущую ситуацию.

«Разве вы не помните? Я тоже всего не знаю, потому что только что услышала, что произошло, но, кажется, люди охотились за вашей жизнью, и мой учитель спас вас. Я также слышала, что вы исцелили его, когда он был ранен».

Я чувствую, что бледнею.

Удар, который я почувствовала в своей груди, заставил меня забыть об этой стреле и… Теперь я вспомнила. Он спас меня.

Он определенно сделал это не специально, но я смутилась и начала на него нападать за это.

— Хм, я помню. Ты можешь… заставить их остановиться?

Я снова смотрю туда и вижу, что мальчик выглядит измученным, а рассерженная девочка еще более возбуждена, чем прежде.

Йор слышит меня и направляется туда с неловкой улыбкой на лице.

Я слышу, как она говорит что-то вроде «старшая сестра, это недоразумение», среди прочего.

Дискуссия затихает, и девушка подходит ко мне. Я немного нервничаю, но на самом деле она мягкий и приятный человек.

А потом все представляются. Лейла одновременно и лидер их отряда искателей приключений, и тот, кто держит всех вместе. Она выглядит надежной старшей сестрой для других, но, судя по тому, что только что произошло, она может быть не самой спокойной.

Йор — дочь кардинала Дэна. Кажется, я помню, как слышала, что ей так нравится магия, что она ушла из дома.

Кейси и Луилуи кажутся обычными девушками, но на самом деле они сильные искатели приключений. Разве они не студенты? Я ничего не слышала о том, что они учатся…

Талия — прямолинейная девушка, которая мало говорит, но не кажется плохим человеком.

Триша смотрит на меня с блеском в глазах. Она хватает меня за руку и трясет ею вверх-вниз со счастливым выражением лица. Очевидно, она может использовать священную магию, и она тронута тем, что встречает меня, святую, но… я не думаю, что мы поладим. Э-эта грудь…

Эти шестеро - группа.

А еще есть мальчик Сора, который ходит с рабом. Что за извращенец?

А что с маской? Он может смотреть на меня неприятным взглядом из-под неё. Я не вижу выражения его лица, поэтому мне нужно быть начеку. С другой стороны, он спас мне жизнь, так что я должна хотя бы поблагодарить его.

Хикари — рабыня Соры, и она пристально смотрит на меня. Ууу… Мне хочется подбежать к ней и обнять. Она напоминает мне Широ. Но как только я приближаюсь к ней, она прячется за Сорой.

Джули — младшая сестра Йор, которая очень вежливо здоровается. Она выглядит самым спокойным человеком здесь, но мне это только кажется?

Знакомства закончены, и мы начинаем говорить о ближайшем будущем.

Похоже, я не могу вернуться в церковь и буду жить здесь до праздника Адвента.

Я не большая поклонница идеи жить в месте, к которому я не привыкла, но, думаю, мне придется. Я не свободна, но, по крайней мере, другие девушки возьмут меня с собой, когда выйдут на улицу.

Но все ли у них в порядке с этим? Конечно, я счастлива, потому что это лучше, чем сидеть взаперти в комнате, но…

Ах, я хочу пойти в тот магазин сладостей, о котором говорили ученики, если смогу. Должна ли я попытаться попросить их отвезти меня туда позже?

http://tl.rulate.ru/book/78516/2934111