Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 35 – Охотничий квест – Часть четвертая

Глава 35 – Охотничий квест – Часть четвертая

Я пришел сюда охотиться на волков, а теперь возился со своим ружьем, пытаясь отвлечься от того, как я нервничаю.

В первый раз, когда я охотился на волков, я сделал это по необходимости, и даже не успел подумать.

В первый раз, когда я сражался с гоблинами, я решил сделать это, но со мной также были Рюрика и Крис.

А теперь я впервые сражаюсь с орками, и, к сожалению, я один. Я, вероятно, не готов сражаться с орками ни физически, ни морально, но нет никаких сомнений, что я здесь прямо сейчас, потому что я решил быть здесь.

Ланц и остальные все там, где я им сказал.

Орки перемещаются внутри здания, и тот, что стоит снаружи, не выглядит счастливым. Скорее раздраженным.

Солнце стоит довольно высоко в небе, и я не думаю, что мы что-нибудь получим, если будем ждать дальше.

Я направляю пистолет в небо, и как только я собираюсь нажать на курок, Карта показывает мне двух орков, которые, кажется, покидают здание.

Я немного жду, и они выходят и подходят к другому орку. Они разговаривают с тем, кто стоит на страже?

Я смотрю на них немного дольше, но два других не показывают никаких признаков того, что они выйдут.

Теперь мне просто должно повезти. Я нажимаю на курок, и звук выстрела разносится эхом.

Орки выглядят удивленными и начинают осторожно оглядываться.

Я снимаю Маскировку Присутствия и показываюсь оркам, прежде чем броситься к ним с мечом в руке.

Орки издали угрожающий боевой клич, который я игнорирую, сокращая дистанцию и замахиваясь мечом на орка впереди.

Звук металла, сталкивающегося с металлом, отдается эхом, когда орк блокирует мой меч своим.

Я толкаюсь вперед, но он встречает меня лицом к лицу. Я не могу пытаться победить их грубой силой. Я не могу позволить себе быть самоуверенным, когда есть такая большая разница в размерах.

Я снова толкаюсь вперед, как будто пытаюсь оттолкнуть орка, но затем отпрыгиваю назад.

Теперь орк упирается в пустоту и бросается вперед. Я не упущу этот шанс и взмахну мечом.

Несмотря на идеальное время, копье, летящее в меня сбоку, мешает мне прицелиться, и мне удается лишь слегка порезать кожу орка.

Другой орк атакует с другой стороны топором. Глядя на его толстое лезвие, становится ясно, что стоять лицом к лицу с ним было бы опасно.

Я перегруппировываюсь, увеличивая дистанцию между нами, как будто я убегаю.

Порезанный орк приходит в себя, смотрит на рану и воет от гнева.

Может быть, двое оставшихся орков услышали это, потому что они тоже вышли наружу.

А что касается людей внутри… Они все собрались в углу.

Я достаю нож и бросаю его в одного из только что вышедших орков.

Нож летит прямо ему в лоб, как будто его засасывает, но орк отталкивает его, словно муху.

Глаза орков прикованы ко мне, они смотрят на меня с гневом. Привлек ли я их внимание?

Орк напал на меня сразу после того, как я метнул нож, но я отразил его своим мечом.

Я внимательно смотрю на орков, следя за дистанцией между нами. Все они вооружены разным оружием. Меч, копье, топор, дубина, двуручный меч… Есть ли у монстров сильные и слабые стороны, когда дело доходит до оружия?

Кроме того, один из них немного другого цвета. Это небольшая разница, и я бы ее не заметил, если бы они не выстроились вот так, а когда я использую Оценку, она классифицирует их всех как обычных орков.

Но я также замечаю, что этот держит двуручный меч, и они идут ко мне небрежным строем, сосредоточенным на этом орке.

Я неоднократно атакую их своим мечом, а затем уворачиваюсь и убегаю преувеличенным образом. Все для того, чтобы убрать их как можно дальше от здания.

"Я почти на месте…"

Я двигаюсь, чтобы остановить двух приближающихся орков, и рублю того, кто держит топор.

Орк ждал этого и отталкивает мой меч, заставляя меня потерять равновесие и упасть.

Вот когда другой видит возможность для атаки. Я блокирую его своим мечом, стоя на одном колене, но получив такой удар, я довольно сильно отлетаю назад, потому что я не смог убить импульс атаки.

Я вскакиваю на ноги и поднимаю меч, и, пытаясь успокоить свое учащенное дыхание, испуганно оглядываюсь на орков.

Я смотрю тому, кто держит двуручный меч, в глаза, и он смеется, как будто издевается надо мной.

Я медленно падаю назад.

«Уваааааааааааа!» кричу я и сразу же прыгаю в лес позади меня.

Не прошло и секунды, как я слышу, как орки идут за мной, и, конечно же, Карта показывает, что пятеро орков преследуют меня.

Я бегу, но не так быстро, чтобы оторваться от преследователей. Мне сложно контролировать свою скорость так, чтобы меня не теряли, но и не догоняли…

Шаги, вой и сердитый рев позади меня, я бегу, бегу и бегу.

Я вижу пять пятен, движущихся к зданию. Они встретились…

В этот момент я слышу звук разрезаемого ветра и ныряю на землю, почувствовав опасность. Копье проходит прямо там, где была моя голова, и сотрясает дерево, пронзая его. Как близко.

Я не хотел быть неосторожным, но он атаковал как раз тогда, когда мое внимание было приковано к карте.

Я бегу, пытаясь сосредоточиться, лавируя между деревьями и используя их как щиты.

Я бегу пять-десять минут, иногда показывая, что бросаю ножи, чтобы спровоцировать их, пока не достигаю небольшого открытого пространства, к которому бежал. Я стою у его края, готовый прыгнуть обратно в лес, если понадобится.

Я поворачиваюсь назад и жду, когда орки выйдут из леса.

Я использую Карту, чтобы проверить положение орка, Ланца и остальных. Они идут в обратном направлении, к деревне.

Первая миссия выполнена, но для меня это только начало.

Я делаю глубокий вдох и поднимаю свой меч. Я также держу свое оружие наготове, чтобы выстрелить в любой момент.

Я очень нервничаю. Теперь, когда я действительно думаю об этом, эти орки на голову выше меня и имеют очень толстые тела. Я дрожу, просто думая об этом.

Но, с другой стороны, это означает, что они являются более крупными целями.

Я медленно выдыхаю глубокий вдох и избавляюсь от ненужного напряжения в теле.

Три, два, один... Орки, обезумевшие от того, что их заставили так бегать, выпрыгивают из леса.

Когда тот, что впереди, пересекает половину длины этого открытого пространства, я нажимаю на курок. Он даже не в двадцати метрах от меня.

Два выстрела эхом отдаются эхом, и орк с глухим стуком падает на землю, а на его лице все еще остается сердитое выражение.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2813348