Готовый перевод Naruto Clones vs. Wizards / Наруто Клоны против Магов: 11. Продажный магический мир

Наруто быстро понял, что местные маги не воины, но торгаши. Центром магического мира Магической Британии был торговый центр. В нем жило очень много магов и ведьм. Все покупки делались в Косом переулке. Там было много магазинов с самыми разными волшебными товарами на все случаи жизни. Волшебники ходили, покупали и разговаривали, и торговались. Над Косым переулком было чистое небо и лучи солнца ясно освещали старинные дома и лавки. Каждый дом был особенный. Каждый дом был волшебный.

Первое время Наруто всегда волновался когда заходил в небольшой дом, но оказывался в большом помещении. Маги умели увеличивать пространство! У Наруто был один свиток в который можно спрятать много вещей. Он надеялся когда-нибудь найти свой способ увеличения пространства с помощью чакры.

В Косом переулке торговали "приличные маги", здесь не любили темную магию. За порядком следили местные полицейские в алых мантиях. Наруто проверил их навыки и рассмеялся. Местные авроры уступали в мастерстве шиноби из клана Учиха. Но магазины были надежно защищены от воровства. Маги давно придумали полезные заклинания и способы надежно хранить свои ценности. 

От Дырявого котла улица вела к белому зданию банка Гринготтс. В этом месте было много ценностей. В банке нечего делать, если у тебя нет галлеонов.

Наруто зашел и внимательно посмотрел на гоблинов. Невысокие странные создания понравились блондину. Гоблины были воины и не любили магов. Наруто был шиноби и тоже не верил в доброжелательность мира магов. У гоблинов была своя особенная магия. Гоблинам не разрешалось использовать волшебные палочки. И гоблины были вооружены мечами, странными топорами на длинных ручках. Наруто с уважением смотрел на этих созданий с душой самураев. У них были свои правила чести, свои законы и магов они ненавидели.

Наруто узнал, что между магами и гоблинами было много войн. Но в итоге они помирились. Гоблины получили возможность вести финансовые дела магов. Хитрые ушастые зубастые коротышки обманули магов! И на Наруто они гоблины смотрели с подозрением и его быстро попросили покинуть здание Гринготтс.

"Здесь вам не молочный магазин," проскрипел гнусным голосом гоблин.

"Но мне нужно поменять фунты на галлеоны! Я должен купить учебники в Хогвартс," промямлил Наруто.

"Ты не сын магла, маленький волшебник. Ты не обманешь меня. Дети маглов имеют право менять свои бесполезные бумажки на золото гоблинов! Гринготтс готов предоставить услуги. Желаете завести счет? 12 галлеонов за сделку," гоблин оскалил зубы в улыбке.

Наруто тоже улыбнулся.

"Сначала я почитаю про ваш бизнес. Гоблин не обманет Наруто," сказал шиноби и вышел из Гринготтс.

От банка начиналась не широкая дорога Лютного переулка и респектабельная часть Косого переулка. Которую называли Горизонт аллея. Лютный переулок шел по дуге и заканчивался у Дырявого котла. Горизонт аллея было местом где жили работники министерства магии и приличные маги. На этой аллее были шикарные магазины для взрослых и рестораны, и места для развлечения приличной публики. Горизонт аллея выходила на Рынок Каркитт.

Рынок Каркитт был открытой торговой площадью, расположенной на одной из боковых улиц Косого переулка, В этом месте все волшебники покупали продукты и сюда присылали за продуктами своих домовых эльфов.

С разных уголков магического мира, из разных мастерских, ферм и полей маги доставляли свои товары. Приличные торговцы имели свои торговые палатки, а всякую мелочь можно было продать с рук. На небольшой площади разные волшебники продавали всякий хлам, который раскладывали на обозрение на небольших столиках.

В районе рынка Каркитт Наруто провернул отличную сделку. Он увидел одного странного мага. Маг был из далекой восточной страны и знал что такое рамен. Наруто договорился с невысоким мистером Чан. Маг с узкими глазами будет делать для Наруто настоящий волшебный рамен из настоящих волшебных продуктов.

Этот мир был пропитан магией. Маги не кушали обычные продукты маглов, они питались хорошими продуктами, выращенными в мире магов. К Рынку Каркитт вел проход от Дырявого котла.

Торговый центр был правильным местом, он был как Коноха, спрятан от врагов.

Наруто узнал, что мир магов большой и сложный. В древности сильные маги открыли великие заклинания расширения пространства и перемещения на далекие расстояния. Маги придумали Портал, артефакт, который позволял переместиться с одного места на другое. Теперь маги сами не знали в каком месте магической Британии они живут! Это было умное и правильное решение. Наруто понял, что маги понимают смысл жизни, ведь каждый маг жил в своем скрытом месте. А для встреч и бизнеса все появлялись в торговом центре.

Старик Фрост сказал Наруто, что даже Дырявый Котел находится не совсем в Лондоне. Это старинное место имело хорошую защиту от маглов и врагов магов. В Лондоне был вход в волшебный паб. На входе было волшебство, которое мгновенно перемещало мага посетителя в помещение Дырявый Котел.

А чтобы пройти из паба в торговый центр надо было воспользоваться волшебной палочкой и открыть магический проход. И тогда ты мог переместиться в мир магов. Но где находится мир магов? Никто не знал. Старик Фрост сказал, что весь мир магов может находиться в сундуке старого Мерлина, который стоит у саркофага спящего короля Артура.

Наруто привык жить один, когда никто о тебе не позаботиться кроме пары добрых взрослых.   

К сожалению Наруто не мог обменять маггловские бумажные деньги на волшебные золотые галлеоны. Он даже начал немного уважать магов. Не такие они и дураки. Гоблины принимали деньги только от маглов и детей маглов, которые поступали в Хогвартс.

Саске был очень расстроен. В мире маглов было просто добыть деньги. Наруто подкрадывался ко всяким мерзавцам и вежливо просил бросить свой кошелек на землю и идти попить пиво. Конфундус это великая сила! Плащ невидимка это великая техника.

Маглы были хитрые, они имели мало денег в своих кошельках. Но блондин не обижался на маглов. На улицах Лондона было много всяких нехороших людей. Он встречал продавцов наркотиками, странных ненормальных Панков и хулиганов, обычных людей с нехорошим взглядом. Клон Сакуры оставался на чердаке старика Фрост, а Наруто и Саске вечером бродили по Лондону. Они ходили смотреть кино и слушать забавную музыку маглов. Саске понравилась музыка из далекой страны Америка, он любил напевать песни группы Металлика. Наруто стал поклонником группы Куин. Сакуре нравился голос Мэрайа Кэрри и певицы Мадонна. Мадонна была как куноичи, хитрая и коварная. И очень странная взрослая.

В мире магов не было кино и музыка была не такая хорошая как у маглов. Но в мире магов Наруто вечерами зарабатывал честные деньги. Волшебники следили, чтобы на соревнованиях не применялись всякие магические трюки и хитрости. Но у Наруто была чакра. Он усиливал свое тело и легко побеждал своих соперников.

Несколько взрослых боксеров показали ему особые удары местного боя на кулаках. Наруто хорошо пополнил свою школу тай. В мире маглов бокс стал неправильным, в нем нельзя было бить ногами, головой и придушить соперника. Но в мире магов разрешался жесткий бой. Наруто почти не испытывал боли и был быстр, ловок и силен. Хозяин Арены Большой Свин Джоджон попросил мальчишку быть хитрей. Если Белый кот будет хитрить и поддаваться своим соперникам, он получит больше галлеонов. Наруто не возражал, притвориться слабым, чтобы победить это правильно. Это путь шиноби, этим способом можно получить галлеоны.

Клоны сделали несколько нехороших дел в Лютном переулке, и пьяницы и глупые маги заплатили за свое поведение недостойное звания волшебника. Что поделать, покупка всего необходимого для учебы в Хогвартсе стоила денег.

http://tl.rulate.ru/book/78437/2366933