Готовый перевод Naruto: Lost soul / Наруто: Потерянная душа: Глава 6

Прошло несколько недель с момента создания команды семь. Хотя, если присмотреться, могло показаться, что команда была сформирована всего за несколько часов до получения задания.

Саске едва терпел своих товарищей по команде, и хотя Хината иногда пыталась завязать разговор с последним Учихой, она терпела от горделивого генина лишь немногое. Добавьте к этому старое соперничество Учиха/Хьюга, и вы получите двух людей, которые едва терпят друг друга.

Затем у нас есть последний член команды. Самый сильный из группы, хотя и не отличающийся особой грубостью, хранил молчание так, словно от этого зависела его жизнь. Он никогда не произносил больше нескольких слов, да и то только в случае необходимости. Хината продолжала свои тонкие попытки выяснить источник силы мальчика через разговор, но ей так и не удалось добиться ничего, кроме нескольких обрывочных фраз.

И Учиха, и Хъюга несколько раз пытались проследить за мальчиком, но генин в маске всегда ускользал от них.

И бедный несчастный Какаши оказался в центре этого хаоса.

Сейчас немного неблагополучная команда стояла в башне Хокаге. Они только что поймали кота Даймё, оранжевый клубок шерсти бесполезно царапался о руку Наруто, пока блондин держал его за загривок.

У каждого из членов команды были свои, но немного похожие мысли.

«Это пустая трата моего времени. Я должен тренироваться, а не заниматься этой ерундой».

«Такие глупые миссии. Я думал, что Коноха умеет лучше распоряжаться своими ресурсами».

«Всего один щелчок запястьем вправо, и шея этой никчемной кошки свернется. Щелчок влево и вверх, и ее позвоночник будет сломан. Каким способом лучше убить эту глупую кошку, чтобы никто не заметил?»

Прежде чем блондин успел исполнить свое желание, появилась жена Даймё и забрала кошку. Наруто ухмыльнулся, увидев, как женщина прижимает кошку к своей груди. Он был рад, что не стал убивать кошку, но наблюдать за тем, как это делает эта женщина, было гораздо приятнее. Особенно когда он услышал, как трещит позвоночник кошки и раздаются легкие щелчки. Да, смерть маленькой кошки будет медленной и мучительной. Ему придется заплатить этой женщине за ее услуги.

Хокаге, прочистив горло, вывел его из задумчивости.

- Итак, новое задание для седьмой команды: выгул собак Инузуки, покраска восточного крыла больницы, чистка конюшен, стрижка...

Его перечисление было прервано, когда Наруто заговорил, удивив своих товарищей по команде и едва не доведя Сарутоби до сердечного приступа.

- Хокаге-сама, - раздался его тихий голос, в котором слышались нотки раздражения. - Я смиренно прошу о более высоком ранге... «миссии», чем эти D ранги. Когда эти слова прозвучали, он сам был наполовину удивлен.

Но его терпение лопнуло, навыки притупились, и если ему придется иметь дело еще с одной из этих... обязанностей, то его ждет несанкционированная смерть. Очень скоро.

Сарутоби ухмыльнулся. Это была первая эмоция, которую Наруто проявил к нему за последние годы. Даже если это было простое раздражение, прогресс все равно остается прогрессом.

Он подумал, не отказать ли ему в просьбе, чтобы еще больше разозлить Наруто, но потом решил не делать этого. Это может принести больше вреда, чем пользы. Он медленно кивнул и пересел за свой стол.

- Да, у нас есть миссия сопровождения ранга С в страну волн. Если ты согласишься, то будешь охранять человека по имени Тадуна, пока он завершает строительство своего моста.

Какаши открыл было рот, чтобы предупредить двух своих учеников-генинов о возможной опасности этого задания, чтобы они знали, во что ввязываются, как вдруг его охватило концентрированное убийственное намеренье. Он медленно повернулся и увидел, что Наруто смотрит на него, очевидно, блондин не хотел рисковать тем, что два генина отступят.

По правде говоря, Какаши знал эту форму беспокойства, у него был такой случай, когда он ушел из Анбу. Он постоянно жил на грани жизни и смерти, а потом вдруг стал джоунином, который не брал на себя столько опасных миссий. Для Наруто, который всю свою жизнь знал жажду крови и боевой кайф, внезапно оказаться на этих медленных спокойных миссиях ранга D, должно быть, было очень нервно.

Когда ни Хината, ни Саске не стали возражать, Сарутоби приказал привезти Тазуну.

Через несколько минут вошел старик в соломенной шляпе и с бутылкой саке.

- Что? Я заплатил хорошие деньги, а вы, идиоты, только и делаете, что отдаете мне этих трех отродьев? Они выглядят так, будто их убьют через пять минут после начала боя.

Хината и Саске с укором посмотрели на строителя моста. Глаза Хинаты сузились, а кулаки Саске сжались. Наруто, однако, снова остался совершенно безучастным.

Какаши, видя, что двое его учеников, скорее всего, собираются убить своего клиента еще до начала миссии, решил вмешаться. Он прочистил горло.

- Не волнуйтесь, это лучшие генины во всей Конохе, и у вас есть я. Я - джоунин.

«И если я не могу справиться с этим, то Наруто точно сможет» - подумал он.

Тазуна хмыкнул и сделал глоток саке, пробормотав под нос что-то вроде «как скажешь».

Какаши повернулся к своей команде.

- Хорошо... встречаемся у восточных ворот через два часа.

С этими словами команда вышла из комнаты, чтобы собрать свое снаряжение для миссии.

Прошло несколько часов, и группа ниндзя оказалась на дороге к стране Волн. Саске шел впереди группы, Тазуна - прямо за ним, Хината и Наруто стояли позади, а Какаши стоял в нескольких футах позади них.

Тишина казалась бы почти гнетущей, если бы не радостное щебетание птиц вокруг. Хината иногда задавала вопросы Какаши, но кроме нескольких коротких ответов, между ними почти ничего не происходило.

Тадзуну нервировала тишина, как и Хинату с Саске. Какаши это не очень волновало, так как у него была его книга. А разговорчивый Наруто, возможно, говорил около восьми слов в день, так что да... ему тоже было хорошо.

Конечно, Хината и Саске были слишком горды, чтобы первыми нарушить молчание, и Тазуне было нечего сказать.

Но в тот самый момент, когда Хината почувствовала, что вот-вот лопнет от скуки, она заметила необычную вещь. Лужа посреди дороги.

Она молча активировала свой бьякуган и увидела сигнатуры чакры двух мужчин. Она уже собиралась что-то сказать Какаши, когда до ее слуха донесся металлический голос ее третьего товарища по команде, от которого по позвоночнику пробежала дрожь.

- Тихо. - сурово приказал он, не отрывая взгляда от ее лица и не делая ни малейшей паузы.

Хината на мгновение заколебалась, прежде чем решила хранить молчание. Если она и ее товарищ по команде видели это, то Какаши тоже должен был видеть.

Как только они миновали лужу, двое ниндзя, как и следовало ожидать, вышли из воды и обмотали вокруг Какаши цепь с лезвиями, разрывая его на куски.

- Один ранен, - проговорил один из ниндзя. Прежде чем они бросились к Тазуне.

Саске вскочил на ноги и метнул сюрикен с достаточной силой, чтобы оттянуть цепь назад, пока и цепь, и сюрикен не ударились о дерево. Затем он достал кунай и метнул его, попав в центр сюрикена, пригвоздив и металлическую звезду, и цепь с лезвием к дереву.

Хината начала действовать, двигаясь вперед со скоростью, впечатляющей для генина, и нанесла усиленный чакрой удар ладонью в живот обоих ниндзя. Обычно это должно было повредить желудок или печень, но, увы, эти двое просто исчезли в лужах воды.

Хината и Саске широко раскрыли глаза, и тут же Хината увидела, как справа от нее появились настоящие ниндзя, готовые обмотать ее своей цепью.

Но не успели они пройти и пяти футов, как перед ней возникла черно-красная форма третьего товарища по команде.

Братья-демоны продолжали бежать, не обращая внимания на новое появление. Когда они собрались обмотать цепь вокруг него, оба были пойманы в одноручный замок для головы новоприбывшим Какаши.

Какаши увидел, как слегка дрогнули пальцы Наруто на рукояти его меча, и вздохнул с облегчением. «Прости, Наруто. Но мне нужна информация».

Взяв двух ниндзя в бессознательном состоянии, он повернулся к Хинате и Саске.

- Отличная командная работа, - лениво заметил он.

Саске ухмыльнулся и скрестил руки, Хината тоже выглядела довольно самодовольной.

Затем Какаши повернулся к Тазуне.

- Нам нужно поговорить.

Строитель моста сглотнул комок в горле.

- Хорошо.

Прошло несколько часов, и команда семь оказалась на грунтовой дороге, ведущей в страну Волн. После того, как Тадзуна рассказал свою историю, Какаши спросил у команды, хотят ли они продолжать путь, зная, что следующий шиноби, с которым они столкнутся, скорее всего, будет джоунином.

Саске хмыкнул в ответ, что в основном означало. «Я не отступлю».

Хината тоже высказала свое мнение. «Это было бы трусостью - отказаться от миссии, особенно от той, где другим нужна помощь».

Ему даже не пришлось спрашивать мнение Наруто. Поразмыслив несколько мгновений, он решил, что нет ничего плохого в том, чтобы продолжить миссию, особенно с Наруто в качестве запасного варианта, если что-то пойдет не так.

И вот теперь он оказался в этой ситуации.

- НА ЗЕМЛЮ! крикнул копирующий ниндзя, повалив Тазуну, в то время как Саске упал на землю сам, а Наруто прикрыл Хинату, как раз когда над их головами пролетел мощный занбату.

Группа посмотрела на меч, вонзившийся в дерево, и тут над рукоятью появился человек с бинтами на лице.

- Момочи Забуза, - сказал Какаши, вставая и отряхиваясь.

- Хатаке Какаши, знаменитый Копирующий ниндзя из Конохи.

Демон скрытого тумана произнес это слегка забавным голосом.

Какаши поднял свой защитный щиток на лоб.

- А-а-а, знаменитый Шаринган, так скоро? Это честь для меня. Тем не менее, это не должно стать слишком кровавой встречей. Отдайте старика, и никто из этих сопляков не погибнет.

Какаши повернулся к своей команде.

- Не вмешивайтесь, я буду с ним драться.

Какаши бросил взгляд на Наруто, надеясь, что блондин его поймал.

Схватка была короткой, по сравнению с большинством битв, свидетелем которых был Наруто. В конце концов, Какаши был отброшен в воду и помещен в водную тюрьму.

-Похоже, ты проиграл Какаши, - проговорил Забуза, ухмыляясь своему побежденному противнику, но его ухмылка умерла на его губах, когда он увидел самодовольную ухмылку Какаши. - Почему ты улыбаешься, котик?

Улыбка Какаши расширилась.

- Потому что твои проблемы только что стали намного больше.

- Что...- начал демон скрытого тумана, но был прерван, когда кулак врезался в его лицо с тошнотворным хрустом.

Кири-нукенин полетел по воде, прыгая и отскакивая, как камень, брошенный в пруд. После примерно трех прыжков джоунин смог восстановить ориентацию и перевернуться в воздухе, чтобы приземлиться на ноги и остановиться на поверхности озера.

Он поднял голову и уставился на светловолосую фигуру, которая была чуть ниже Какаши. Он почувствовал сигнатуру чакры этого странного человека, ранее скрывавшуюся под маской, и ему пришлось сдержать вздох.

«Что за сила... этот парень... что он за монстр?»

Наруто посмотрел на Забузу, когда Какаши поднялся из водной тюрьмы рядом с ним.

- Твои навыки значительно притупились с тех пор, как ты покинул Анбу. Возможно, мне стоит взять это на себя?

Его изменившийся голос, казалось, гулко разносился по поляне, а выпущенное им Тенкецу посылало волны силы по воздуху.

Какаши пожал плечами.

- Он в твоем распоряжении. Хотя, наверное, ты прав. Мне нужно снова начать тренироваться, а то я уже заржавел, - заметил копирующий ниндзя, почесывая затылок.

Наруто ничего не ответил, а начал идти к мечнику, не снимая ножен с обоих своих скимитаров, не останавливаясь.

Какаши вернулся к своим ученикам и клиенту. Хината выглядела изумленной, хотя Какаши и был побежден Наруто, часть ее души решила, что это была удача, и что Какаши был застигнут врасплох.

- Сенсей, что вы делаете? Он может погибнуть.

Какаши пренебрежительно отмахнулся от ее опасений.

- Не волнуйся, Наруто сам справится.

Забуза встал и занял оборонительную позицию. Кем бы ни был этот мальчик, он был совершенно другого уровня. Какаши ничего не мог противопоставить этому мальчишке, и, видя, как легко Какаши передал ему борозды правления, можно было с уверенностью сказать, что Какаши был уверен в его мастерстве.

Наруто перешел от ходьбы к быстрой пробежке, а затем и к бегу. Блондин продолжал двигаться вперед, пока его плечо не оказалось рядом с плечом Забузы. Затем он повернулся на пятке, чтобы крутануться и нанести удар по средней части тела Забузы клинком, который он держал в левой руке обратным хватом, но и этот удар был блокирован демоном скрытого тумана.

В ответ Забуза резко взмахнул клинком, чтобы нанести удар по ниндзя из Конохи. Но Наруто двинулся вперед и нанес удар головой в лицо ниндзя скрытого тумана, от чего тот отшатнулся назад. Затем блондин переместился и нанес сильный удар ногой по голове мужчины.

Наруто подпрыгнул вверх и опустил оба клинка в скрещивающемся в Х. Забуза выставил свой клинок на пути и заблокировал удар. Наруто ударил клинком вверх, открывая защиту Забузы, а затем направил оба клинка вперед, чтобы нанести удар ниндзя Кири в брюхо, но Забуза успел отклониться в сторону, избегая двух клинков, а затем схватил их, не обращая внимания на то, что сталь режет его руку.

Он ухмыльнулся и поднял меч, готовясь обрушить его на мальчишку. Но не успел он это сделать, как теневой клон возник в воздухе и нанес сильный удар ногой по голове мечника, отчего его хватка ослабла. Наруто отвел клинки назад и нанес Забузе две глубокие раны на груди, не смертельные, но крайне болезненные.

Забуза зажал голову и две раны, прежде чем положить свой клинок на спину, начав запечатывать руку, он произнес.

- Ты маленький сопляк. Я не позволю какому-то сопляку вроде тебя победить меня.

Наруто убрал в ножны два своих клинка и начал быстро создавать свои собственные ручные печати. Забуза заметил руки мальчика и сразу понял, какое дзюцу будет его.

Катон; Карю Эндан. Он ухмыльнулся. Этот мальчишка проиграет в этом противостоянии.

Он закончил наложение печатей в то же время, что и парень, но Забуза с удивлением заметил, что парень добавил к технике еще одну печать.

http://tl.rulate.ru/book/78325/2364625