Готовый перевод Naruto: Lost soul / Наруто: Потерянная душа: Глава 5

Хината и Саске прибыли на тренировочную площадку, оба еще в пыпытках прогнать сон из глаз. Солнце едва выглянуло из-за гор, и утренний туман начал рассеиваться.

Они оба заметили своего третьего товарища по команде, который стоял в тени под одним из деревьев и молча, как призрак, ждал их.

Он повернул голову в их сторону, едва кивнув в знак приветствия.

Оба генина прошли вперед и сели, никто не проронил ни слова, ожидая прихода Какаши. В конце концов, Саске и Хината снова заснули, пытаясь поймать последние секунды отдыха, пока Наруто бодрствовал.

Прошло несколько часов, и Какаши появился в своем фирменном дымном облаке.

- Привет - поприветствовал он.

-Ты опоздал, Хатаке. - произнес Наруто ровным тоном, в котором отчетливо слышалось раздражение.

Какаши пренебрежительно махнул рукой

- Тише, тише, я не опоздал, ты просто пришел раньше.

Он прекратил эту бессмыслицу, когда Наруто повернулся и уставился на него, явно раздраженный. Он прочистил горло и сделал два ручных уплотнения, которые образовали два небольших потока воды, ударивших в лицо Саске и Хинате, от чего они проснулись.

Какаши сдержал смех, глядя на их изумленные лица, но при виде их смертельных взглядов у него вырвался смешок. Боже, как он любил такие моменты.

Когда показалось, что два наследника клана вот-вот встанут и набросятся на его шею, он тут же достал два колокольчика и будильник.

- Итак, цель этого теста проста. Чтобы пройти его, вы должны просто забрать у меня колокольчик, пока не истекло время.

Саске поднял бровь.

- Если ты не заметил, Какаши, ты принес только два колокольчика.

- Твоя наблюдательность продолжает хорошо служить тебе, Саске. - радостно сказал Какаши, его глаз изогнулся вверх в форме перевернутой буквы U.

- Тогда это значит, что один автоматически провалится? - недоверчиво спросила Хината.

Наруто поднял бровь. «Что ты задумал Хатаке?» подумал он.

Какаши прочистил горло

- Готовы? - Небольшая пауза. - Начинай!

Он крикнул, прежде чем исчезнуть в черно-серебристом пятне.

Саске и Хината бросились прятаться, не зная, куда исчез их сенсей, а Наруто исчез в своем собственном пятне, чтобы последовать за копирующим ниндзя, сумев довольно легко проследить за его формой.

Через несколько мгновений Какаши и Наруто стоят на поляне. Первый читал свою оранжевую книгу. Хотя большая часть его внимания была прикована к живому оружию.

- Я впечатлен Хатаке, - Наруто говорит медленно, заставляя единственный видимый глаз Какаши повернуться к нему.

- Ооо, ты серьезно? Что я сделал, чтобы произвести на тебя такое впечатление?

- С помощью упражнения, которое показывает генинам, что однажды им придется пожертвовать собой ради выполнения задания. Я не думал, что такой, как ты, придумает подобное испытание.

Какаши слегка сузил глаза.

- Несмотря на то, что тест основан на личном самопожертвовании, он предназначен для того, чтобы один человек пожертвовал собой ради своих товарищей по команде, а не ради миссии.

На этот раз Наруто сузил глаза, но только из любопытства.

- Ты же понимаешь, Хатаке, что в мире шиноби главное - миссия, а не товарищи по команде.

Какаши сохранял невозмутимый вид, его немного огорчало и злило, что наследие его сенсея, человека, который ставил жизнь своих товарищей превыше всего, было превращено в этого трутня, пропитанного застывшими глупыми убеждениями старых шиноби.

И все же, возможно, он смог бы попытаться.

- Один великий человек однажды сказал мне. «Те, кто нарушает правила – отбросы, но те, кто бросает своих товарищей... хуже мусора». Он снова процитировал своего старого товарища по команде.

Наруто остался бесстрастным.

- Значит, он был глупым идеалистом. Закон шиноби совершенно ясен: миссия превыше всего. Я думаю, что позор, которому подвергся твой отец, научил тебя цене такого идеализма.

Какаши крепче сжал книгу, сдерживая свой пыл. Он оскорбил и Обито, и его отца, и будь он кем-то другим, мальчику сейчас было бы очень больно. Невыносимая боль. Он сделал глубокий вдох и успокоил свой характер. «Он не знает ничего лучшего. Это именно то, что мы хотим исправить. Я не могу возложить на него ответственность».

Он снова посмотрел на мальчика.

- Ну, Наруто, ты знаешь, кто мне это сказал?

- Очевидно, нет. - сказал Наруто.

Какаши ухмыльнулся.

- Это был Йондайме Хокаге из Конохи.

Не совсем правда, но, возможно, это поможет вытрясти из него часть убеждений о законе шиноби.

Он увидел, как тот напрягся, и понял, что его уловка по крайней мере удивила его.

Наруто действительно был удивлен.

Величайший ниндзя, которого когда-либо знал мир, придерживался такой философии?

Он застыл на мгновение, но потом снова расслабился, покачав головой.

- Неважно, кто это говорит, эти слова ложь.

Какаши сузил глаза, очевидно, это будет сложнее, чем он думал.

- Даже если величайшие из всех шиноби придерживаются той же философии? Хокаге были и остаются сильнейшими ниндзя деревни. У каждого из них была одна общая черта. Желание защищать, защищать свой народ. Они - щиты, а не мечи, Наруто. Что скажешь об этом законе шиноби?

Наруто спокойно обнажил один из своих клинков и принял боевую стойку.

- Каге обязан вести, направлять и защищать свою деревню, поэтому они просто выполняют свою миссию и приказы, а мы следуем своим, - просто сказал он.

Какаши сдержал желание потянуть себя за волосы от досады.

Это будет намного сложнее, чем он думал.

- Теперь, я думаю, есть два колокольчика, которые я должен взять у вас. Какаши едва успел отложить книгу и поднять защитную маску, как ему пришлось отпрыгнуть в сторону, чтобы избежать удара мечом.

В воздухе он достал свиток и развернул его, через несколько секунд в воздухе появился клинок Анбу. Копирующий ниндзя поймал клинок, как только приземлился на землю, и одним плавным движением подставил его как раз вовремя, чтобы блокировать скимитар Наруто.

Два клинка встретились с громким лязгом- и Какаши чуть не потерял хватку на своем клинке из-за силы, которую приложил к нему Наруто.

Однако он скрыл это и посмотрел на блондина.

- Думаешь, ты сможешь достать эти колокольчики до того, как истечет время, Наруто? Может, я уже шесть лет как не в корпусе Анбу, но не думай, что сможешь меня победить.

Наруто отвёл свой клинок назад и снова замахнулся, отбив клинок Какаши, последовала попытка ударить копирующего ниндзя по лицу левой рукой. Какаши поймал его запястье правой рукой, а левой попытался нанести удар справа налево по средней части тела блондина. Наруто подпрыгнул вверх, перемахнул через лезвие, а Какаши, опустившись, попытался нанести следующий удар, но теперь, когда лезвие было справа от Наруто, блондин смог повернуть скимитар в правой руке так, что он оказался в обратном хвате, и заблокировал удар бывшего капитана Анбу.

Затем живое оружие оттолкнуло Какаши, заставив того слегка потерять равновесие, и, вырвав левую руку из захвата Наруто, он нанес круговой удар ногой в лицо Какаши, если бы копирующий ниндзя не увидел его с помощью своего шарингана и не успел защититься в последнюю минуту. Удар Наруто все же пробил наспех поставленную защиту, но он потерял всю силу и не нанес существенного вреда.

Какаши уклонился от удара и сделал быстрое вращение, которое завершилось попыткой нанести удар тыльной стороной ладони по лицу Наруто, но блондин заблокировал его, а затем перебросил Какаши через плечо.

Копирующий ниндзя перевернулся в воздухе, приземлился на ноги и снова бросился на блондина. Наруто сделал стремительный выпад вверх, а затем несколько раз перевернулся на бок, уклоняясь от ударов Какаши в грудь.

Саске и Хината наблюдали за происходящим с широко раскрытыми от недоверия глазами, их движения были настолько быстрыми, что даже Хината с помощью бьякугана едва поспевала за ними. Саске едва успел уловить серебристую вспышку, прежде чем снова раздался стремительный удар стали о сталь. Звонкие металлические звуки доносились так быстро, что иногда казалось, будто они ударили всего один раз.

Наконец оба шиноби отпрыгнули назад, Какаши слегка запыхался, так как ему давно не приходилось использовать такую скорость, а Наруто выглядел непоколебимым, как никогда, его постоянное использование такой скорости и силы привело к тому, что его тело стало легче переносить это.

Наруто выпрямился, и с помощью нескольких простых ручных печатей порыв ветра налетел на него из ниоткуда, неся с собой мертвые и гниющие листья из близлежащего леса и свежие листья, которые поддались суровому ветру.

Листья порхали вокруг них, закручиваясь в мини-торнадо, которое только и делало, что держало их в воздухе.

Какаши посмотрел в сторону Наруто. Он знал, что блондин что-то задумал, но что бы это ни было, он не собирался позволить этому случиться. Он рванулся вперед и направил свой клинок в грудь блондина, но как раз в тот момент, когда его клинок вошел бы в контакт, блондин исчез, снова появился позади копирующего нина и нанес резкий удар локтем по его затылку.

Какаши попятился вперед, но быстро встал на ноги и крутанулся на месте, замахиваясь мечом на блондина, но Наруто снова растворился в воздухе и появился рядом с Какаши. Мальчик крутанулся еще раз и нанес сокрушительный удар тупой стороной своего скимитара по пояснице Какаши.

Копирующий ниндзя почувствовал, что его глаза расширились от боли, и прикусил губу, чтобы не закричать. Он попятился вперед, но тут же почувствовал, что весь воздух в легких покинул его, когда резкий удар коленом пришелся ему в живот. Он закашлялся прежде чем он смог что-либо сделать, он почувствовал, как нога коснулась его лица, отправляя его в полет вверх.

Он открыл глаза и увидел, как Наруто расплывается перед ним, занося меч, чтобы раскроить ему череп.

Он подставил свой клинок, но Наруто успел нанести удар и снова исчез. Затем Какаши почувствовал резкий удар ногой по затылку.

«Как он это делает?» недоумевал копирующий ниндзя. «Как кто-то может быть таким быстрым?»

Однако Хината с высоты своего положения и благодаря способности Бьякугана видеть чакру точно знала, что делает Наруто.

Он взял самые простые навыки ниндзя и превратил их в нечто невероятно смертоносное. Сначала он создал торнадо из кружащихся листьев, а затем, каждый раз, когда Какаши атаковал его, он тут же заменял себя одним из листьев в любом месте кружащейся массы, одновременно убирая фирменное облако дыма.

Это смущало ее, ведь в каварими чем меньше объект, на который ты заменяешь себя, тем больше контроля требуется для его выполнения. То, что он так легко смог сделать каварими с листом, было просто поразительно, особенно для человека с таким количеством чакры.

Она отогнала эти мысли в сторону и продолжила наблюдать за односторонней схваткой.

Какаши почувствовал, как Наруто схватил его за лодыжку, блондин потянул его вниз, так что копирующий ниндзя оказался под ним, и нанес сильный, сокрушительный удар топором по лицу обладателя Шарингана, заставив его плюхнуться обратно на землю.

Какаши врезался в землю, подняв при падении огромное облако пыли и грязи.

Наруто приземлился на землю и уставился в отверстие, ожидая появления Какаши, держа меч наготове.

После нескольких секунд, в течение которых Какаши не появлялся, поза Наруто слегка расслабилась, и тогда Какаши нанес удар.

В результате взрыва земли и обломков Какаши выскочил из земли прямо позади слегка испуганного Анбу.

Накачав всю руку чакрой, Какаши ударил молодого Наруто в лицо, стараясь не вздрогнуть, когда край металлической маски Наруто угодил ему прямо между костяшками пальцев, едва не сломав одну из них.

Тем не менее, Наруто мог засвидетельствовать успех атаки, так как он был отправлен в полет через все поле боя и врезался в дерево, дерево застонало и заскрипело, когда с другой стороны образовалась трещина.

Наруто повернул голову и увидел, что Какаши мчится к нему на огромной скорости, пытаясь сохранить темп, который ему придало нападение.

Наруто уперся ногами в ствол дерева и подпрыгнул, сделав сальто, как раз в тот момент, когда кулак Какаши должен был ударить его. Он перелетел через копирующего ниндзя, сделал сальто и приземлился позади него, лицом к его спине.

Какаши повернулся как раз вовремя, чтобы поймать удар ногой в лицо, заставивший его в этот раз удариться о дерево. Только на этот раз оно действительно сломалось.

Какаши перевернулся и приземлился на ноги, заскочив в землю. Он посмотрел вверх, и Наруто снова расплылся прямо перед его глазами, но на этот раз Какаши наконец-то смог увидеть с помощью своего шарингана, что делал блондин. «О, ты, должно быть, шутишь! Это так просто...».

Он получил еще один удар коленом по лицу, и на этот раз его зрение потемнело, он попытался прийти в себя, но вскоре потерял сознание.

Наруто подошел к упавшему джоунину, опустился рядом с ним на колени, снял колокольчики и встал.

- Мы прошли, Хатаке.

http://tl.rulate.ru/book/78325/2363070